В Пекине прошла Всекитайская конференция министров социальной работы; Цай Ци присутствовал и выступил с речью

Вселкитайская конференция министров социальной работы состоялась в Пекине 26-го числа. Цай Ци, член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК и секретарь Секретариата ЦК КПК, присутствовал на конференции и выступил с речью. Он подчеркнул необходимость придерживаться руководства Идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи, глубоко воплощать дух XX съезда Коммунистической партии Китая и всех пленумов ЦК КПК 20-го созыва, добросовестно выполнять решения Четвертого пленума, всесторонне реализовывать важные выступления и указания Генерального секретаря Си Цзиньпина по вопросам социальной работы, глубоко осознавать решающее значение «Двух установок», укреплять «Четыре сознания», твердо держаться «Четырех уверенностей» и обеспечивать «Два поддержания», неуклонно следовать пути социалистического социального управления с китайской спецификой, совершенствовать систему социального управления,健全 (надежно развивать) институциональные механизмы социальной работы, укреплять партийное строительство в новых сферах, усиливать управляемое партийным строительством управление на низовом уровне и строительство политической власти на низовом уровне, укреплять работу по сплочению и обслуживанию масс, стимулировать социальную жизнеспособность, поддерживать социальную стабильность, содействовать высококачественному развитию социальной работы и обеспечить мощную поддержку для успешного начала «15-го пятилетнего плана».

Цай Ци отметил, что с момента XVIII съезда Коммунистической партии Китая Центральный комитет КПК во главе с товарищем Си Цзиньпином отвел социальной работе важное место в государственном управлении, а Генеральный секретарь Си Цзиньпин издал ряд важных указаний, что привело к значительным достижениям в социальной работе. Необходимо глубоко изучать и воплощать эти указания, глубоко понимать новую ситуацию и новые задачи, повышать чувство ответственности и миссии в выполнении социальной работы и эффективно исполнять свои обязанности и миссию.

Цай Ци подчеркнул необходимость расширять и углублять партийное строительство в новых сферах, постоянно укреплять идеологическое и политическое руководство, настойчиво продвигать охват партийными организациями и охват работой, укреплять партийное строительство в новых экономических организациях, новых социальных организациях и среди новых групп занятых, и постоянно повышать привлекательность, сплоченность и влияние Партии в новых сферах. Необходимо укреплять обслуживание и управление различными социальными группами, содействовать распространению механизмов работы социального управления на уровни городов и уездов, уделять особое внимание защите законных прав и интересов, эффективно предотвращать и разрешать противоречия и риски, и укреплять массовую основу социального управления. Необходимо укреплять управляемое партийным строительством управление на низовом уровне и строительство политической власти на низовом уровне, серьезно проводить всеобщие выборы «двух комитетов» в деревнях (общинах), укреплять сельское и общинное управление, закреплять и расширять достижения в решении проблемы «маленькая лошадь тянет большую телегу» в управлении на низовом уровне, продолжать снижать нагрузку и расширять полномочия на низовом уровне, и строить жизнеспособную и эффективную систему управления на низовом уровне. Необходимо претворять в жизнь массовую линию Партии в новую эпоху, глубоко продвигать верховенство права в работе с петициями, увеличивать усилия по разрешению конфликтов, связанных с петициями, хорошо проводить сбор народных предложений, содействовать высококачественному развитию волонтерских услуг и тщательно и основательно выполнять работу по сплочению и обслуживанию масс. Партийные комитеты (партийные группы) всех уровней должны укреплять организационное руководство, усиливать общую координацию и планирование работы, укреплять самостроительство отделов социальной работы и постоянно повышать общую эффективность социальной работы.

Эта статья перепечатана из газеты «China Social Work News», источник: Синьхуа.