Эксклюзивное интервью с Лин Инмином, председателем Чжэцзянской ассоциации освещения | Годовой обзор (часть II)
Для светотехнической отрасли 2024 год стал годом значительных трудностей, трансформации и инноваций.
2024 年，照明行业宛如一幅波澜壮阔、充满变数的画卷，在技术革新、市场动态、应用拓展等诸多领域留下了深刻印记。这一年，智能照明技术愈发成熟，试图为消费者开启全新的光影体验；健康照明、老宜小照明的需求迅速增长；绿色照明、可持续发展和符合ESG标准的产品逐渐成为市场的主流需求；一站式购物、一体化装修将成为消费市场的新常态；跨界融合渐成风尚；从“全光谱护眼”到结合AI与传感器驱动自适应场景的停车场照明系统等技术应运而生……同时，作为照明行业的资深从业者，我们都以各自独特的视角，深切感受着市场竞争的激烈与行业的内卷，亲眼目睹着行业的跌宕起伏。
Оглядываясь на этот год, возникает много размышлений. Итак, каким был 2024 год в глазах специалистов по освещению? С какими серьезными вызовами они столкнулись и какие заметные новые изменения произошли? Глядя вперед на 2025 год, который приближается уверенными шагами, какие тенденции развития и ситуации представит светотехническая отрасль? Как компаниям по освещению следует оперативно реагировать, гибко корректировать стратегии и адаптироваться к изменениям на рынке и многочисленным вызовам? В начале нового года China Light Network специально запускает серию «Годовой обзор», приглашая специалистов по освещению, работающих в отрасли много лет, оглянуться на бурный путь светотехнической отрасли, подвести итоги прошлого и спланировать будущее.
В этом выпуске China Lighting Network имеет честь взять интервью у господина Лин Инмина, председателя Ассоциации светотехнического оборудования провинции Чжэцзян. Послушайте, как он проясняет ситуацию, интерпретируя настоящее и будущее осветительной отрасли. Он отметил, что в 2024 году отрасль освещения достигла значительного прогресса в технологических инновациях, практическом применении и расширении рынка. Столкнувшись с вызовами, предприятиям необходимо постоянно укреплять свои позиции и использовать рыночные возможности, чтобы адаптироваться к изменениям в отрасли. Лин Инмин Председатель Ассоциации светотехнического оборудования провинции Чжэцзян В1 Пожалуйста, кратко изложите ваш взгляд на отрасль освещения в 2024 году. Ответ: В 2024 году спрос на рынке оставался слабым, экономическое развитие показало плоскую тенденцию, и тройное давление сохранялось. Под влиянием технологического прогресса и эволюции социальных потребностей отрасль освещения продолжала развиваться, особенно под воздействием интеллектуализации и низкоуглеродной трансформации, с дальнейшим улучшением качества освещения и диверсифицированного инновационного развития. В2 Какие новые изменения или развития, по вашему мнению, произошли в отрасли освещения в 2024 году в области технологических инноваций, практического применения, рынка, обновления дизайна или политик и стандартов? Ответ: В 2024 году отрасль освещения сосредоточилась на укреплении внутренних возможностей и непрерывных инновациях, и тенденции ее развития очень очевидны. 比如：技术创新方面，重点突破智能照明技术，让新推出的智能照明系统改变了传统的单一产品概念，让照明产品更好的适应用户对用光的需求；LED技术也在不断的突破，全光谱的发展给了用户的个好的体验。应用实践方面，家居照明、商业照明，除了基本照明功能，还植入了智能、健康元素，让光环境更加舒适；在城市照明、文旅照明方面，也更多的采用集成、智慧控制的技术，更好的向低碳、节能的方向发展。 在市场方面，单一产品的购买力大幅衰退，随之而来的是需要将生产性服务植入到市场中，拓展生态链，营造高端照明产品市场。在标准化方面也在拓展跨界融合的产品标准，如：涉及到智能照明产品的安全性、兼容性等等。 В3 Каковы основные проблемы, с которыми сталкиваются компании по производству освещения в 2024 году? В ответ на эти вызовы, какие корпоративные стратегии, по вашему мнению, оказались более эффективными? Ответ: Основные проблемы, с которыми сталкиваются компании по производству освещения в 2024 году: Во-первых, жесткая конкуренция в отрасли; Во-вторых, нехватка инновационных талантов для новых качественных производительных сил; В-третьих, диверсифицированный рыночный спрос и медленная реакция компаний; В-четвертых, значительное влияние колебаний цен на сырье, энергию и логистику; В-пятых, проблемы, связанные с руководящими указаниями стандартов и ограничениями норм охраны окружающей среды. 针对上述挑战，我们一要审时度势的开展企业的诊断，发挥自身的强势，克服企业软肋，制定科学的策略和行之有效的措施，提升企业的竞争力。要较大新质生产力开发力度，开发出新型的照明技术；要凝聚团队力量，发挥团队的拓展能力；要引入数字化发展的强大功能，不断提升企业和产品的数字化水平，要利用AI技术开发照明未来产品；要稳定供应链，强化上中下游产业链的衔接，优化供应链的布局，让性价比有优势的原材料供应商服务于照明行业；要精炼内功，优化设计、优化工艺流程、减少废品、提升合格率、精细成本核算、降低各项费用；要分析不同需求，确定不同市场，重视品牌建设，让企业品牌提升社会的认知度。 В4 Какие тенденции развития и динамику вы прогнозируете для светотехнической отрасли в 2025 году? Как компаниям по производству осветительного оборудования следует корректировать свои стратегии, чтобы адаптироваться к изменениям рынка и вызовам? Пожалуйста, дайте свои рекомендации. Ответ: В 2025 году под руководством политики Центральной конференции по экономической работе светотехническая отрасль также встретит новую весну. Интеллектуальное развитие, инновационное применение технологий ИИ (AI), реализация зеленых и низкоуглеродных инициатив, а также межотраслевая интеграция для расширения экосистемной цепи будут способствовать развитию отрасли. Мы должны использовать возможности и создать светлое будущее, продвигая интеллектуальные инновации, низкоуглеродное лидерство и здоровое развитие в отрасли! Представление эксперта Лин Инмин Председатель Ассоциации осветительных электроприборов провинции Чжэцзян Старший инженер по технологии и управлению электрическими источниками света. Директор Технического комитета по стандартизации осветительных электроприборов провинции Чжэцзян, директор Подкомитета по стандартизации светильников Технического комитета по стандартизации осветительных электроприборов провинции Чжэцзян. Ранее: директор завода лампочек в Ханчжоу; председатель и генеральный директор компании Hangzhou Lighting Electrical Appliance Co., Ltd.; председатель и генеральный директор компании Hangzhou Shidai Lighting Electrical Appliance Co., Ltd.; генеральный директор компании Youchang (Hangzhou) Lighting Electrical Appliance Co., Ltd. и другие должности. Долгое время занимался технологиями, производством и управлением источниками освещения. Возглавлял команду по внедрению передовых международных технологий электрических источников света и сотрудничал с университетами и научно-исследовательскими институтами, такими как Юго-Восточный университет, для руководства национальным ключевым научно-техническим проектом «Девятой пятилетки»: исследование процессов и оборудования для маломощных металлогалогенных ламп освещения. Одноцокольные (двухцокольные) металлогалогенные лампы освещения получили третью премию Премии провинции Чжэцзян за научно-технический прогресс; процессы и исследования маломощных металлогалогенных ламп получили третью премию Премии провинции Чжэцзян за научно-технический прогресс. Ранее награжден как один из десяти лучших деятелей науки и техники легкой промышленности Ханчжоу, выдающийся научный работник, передовой сотрудник национального ключевого научно-технического проекта «Девятой пятилетки» Государственного бюро легкой промышленности и обладатель трудовой медали «1 мая» города Ханчжоу. Участвовал в разработке и пересмотре национального стандарта на одноцокольные металлогалогенные лампы (скандиево-натриевая серия), соавтор работ «Предварительное исследование внутренних характеристик маломощных металлогалогенных ламп», «Исследование и разработка 35-ваттных металлогалогенных ламп», «Анализ характеристических параметров металлогалогенных ламп», которые были представлены на Национальном семинаре по науке и технике электрических источников света и опубликованы в журнале «Лампа и освещение». Курировал выпуск стандартов ассоциации, включая: T/ZALI 0001-2016 «Технические требования к взаимозаменяемости ключевых компонентов светодиодных ламп для дорожного освещения», T/ZAL I0002-2016 «Технические требования к применению технологии интеллектуального управления светодиодными лампами для дорожного освещения», T/ZALI/0003-2018 «Технические требования к светодиодному освещению медицинских зданий», T/ZALI/0004-2018 «Технические требования к светодиодным лампам для дорожного освещения», T/ZALI 0005—2019 «Классификация спецификаций светодиодных нитей накала для освещения», T/ZALI 0006—2019 «Требования к производительности интегрированных светодиодных ламп с нитью накала для общего освещения», T/ZALI 0007—2019 «Требования безопасности для двухцокольных интегрированных светодиодных ламп», T/ZALI 0008—2019 «Требования к производительности для двухцокольных интегрированных светодиодных ламп»; среди них стандарт T/ZAL I0002-2016 «Технические требования к применению технологии интеллектуального управления светодиодными лампами для дорожного освещения» получил награду Министерства промышленности и информационных технологий Китая как один из 100 демонстрационных групповых стандартов.