Ключевые слова индустрии освещения 2023 года | Годовой обзор
Примечание редактора
2023 год является ключевым годом для возрождения промышленной экономики после пандемии, годом, полным вызовов и перемен.
В этом году китайская индустрия освещения столкнулась с рядом трудностей и давления, и в целом находится в периоде восстановления под давлением. С одной стороны, международный рынок сложен и нестабилен, инфляция остается высокой, внешний спрос ослабевает на фоне перемещения цепочки поставок, региональной дифференциации на зарубежных рынках, и экспорт освещения значительно снизился; с другой стороны, внутренний рынок недвижимости продолжает оставаться вялым, конечный спрос слаб, уровни запасов высоки, рост потребительских расходов населения слаб, наряду с избытком производственной мощности и нисходящим циклом самой индустрии освещения, внутренний рынок спроса еще не восстановился.
Однако, благодаря заметному эффекту от пакета мер по стабилизации экономики, отрасль освещения начала постепенно восстанавливаться. Структурные корректировки еще более ускорились, а новые нишевые рынки, такие как Умное освещение, сельскохозяйственное освещение и Здоровое освещение, стабильно развивались. Вся отрасль преодолела трудности, активно создавая новые «двигатели» для интеллектуального, здорового и зеленого развития посредством технологических инноваций, в то время как специалисты по освещению с трудом продвигались вперед среди препятствий.
По мере смены лет и приближения к концу года, чтобы прояснить текущее состояние развития отрасли и отметить этот незабываемый год, China Light Network совместно с Китайской ассоциацией индустрии освещения (CALI) искренне приглашает специалистов по освещению, работающих в отрасли много лет, совместно回顾 китайскую индустрию освещения в 2023 году.
Ниже представлен обзор 2023 года, выделенный специалистами по освещению через ключевые слова, отражающий взгляды лидеров отрасли на сектор, в надежде принести всем размышления и вдохновение.

Ключевое слово: Нелегко
— Лин Инмин, председатель Ассоциации электрического освещения провинции Чжэцзян
1. Глобализация сталкивается с беспрецедентными вызовами, растет неопределенность, что проявляется в трудностях экономического восстановления в постпандемийную эпоху;
2. Ограничения предложения и сокращение спроса, при этом цепочки поставок и логистика вызывают неопределенность в обеспечении продукцией, что затрудняет стабилизацию рынков внешней торговли;
3. Интенсивная инволюция и кредитная конкуренция затрудняют достижение предприятиями стабильного роста;
4. Жесткие фискальные условия и низкая эффективность оборачиваемости капитала затрудняют предприятиям выполнение проектов.
Ключевые слова: Растерянность
—Не Лянхун, генеральный секретарь Ассоциации осветительного электрооборудования провинции Гуандун
В постпандемийную эпоху замедление потребительского спроса, критический период глобальных геополитических маневров и корректировки на высоком уровне в секторе недвижимости являются важными факторами, препятствующими развитию светотехнической отрасли в 2023 году. Компании по производству освещения привыкли к постепенным улучшениям и стабильному росту. Теперь следует ли предприятиям увеличивать инвестиции, чтобы наверстать упущенное вопреки тенденции? Или искать возможности для активного преобразования? Следует ли сокращать расходы и сужать операции? Или объединяться более слабым игрокам, чтобы вместе пережить шторм? «Растерянность», вероятно, станет преобладающим настроением большинства компаний по производству освещения в этом году.
Ключевое слово: Поиск прорыва
—Пан Цзяньгэнь, председатель Общества освещения провинции Чжэцзян
Как на внутреннем, так и на международном рынке ситуация относительно слабая, наблюдаются даже серьезные спады, поэтому все ищут прорыв, чтобы обеспечить выживание и развитие.
Ключевые слова: Инновационное мышление
— Ван Хайбо, председатель Общества освещения провинции Цзянсу
После пандемии предприниматели приложили большие усилия и энтузиазм для активного восстановления, налаживания связей и поиска бизнес-возможностей и цепочки поставок освещения. Данные показывают, что текущий внутренний экономический импульс слаб, а эффективный спрос остается недостаточным; в 2024 году нам нужна твердая уверенность и, что еще важнее, «спокойное инновационное мышление».
Ключевые слова: Выживание в кризисе, стойкость в трудностях
— Хуан Чжэнго, генеральный секретарь Шанхайской ассоциации отрасли осветительного электрооборудования
Внезапная вспышка эпидемии остановила прогресс, и все отрасли столкнулись с чрезвычайно серьезными проблемами. Однако производственные предприятия ведущих светотехнических компаний Шанхая смогли организовать производство и доставку в других провинциях и городах. Ни одно из них не закрылось, не приостановило деятельность и не обанкротилось, по-настоящему выживая в условиях кризиса.
Данные об экономическом функционировании светотехнической отрасли Шанхая за первые три квартала 2023 года демонстрируют устойчивое улучшение. Среди 58 предприятий выше установленного размера годовой прирост составил 4,2%, а стоимость реализованной продукции выросла на 0,1% в годовом исчислении. Основная выручка увеличилась на 2,9% в годовом исчислении, а стоимость экспортных поставок выросла на 4,6% в годовом исчислении. Коллеги из светотехнической отрасли всегда находились в резонансе с национальными стратегиями на ключевых этапах входа в новую эру и новый путь, стремясь создавать экологичное освещение, энергосбережение с двойным углеродным следом и новую экосистему. Активно используя корпоративную инициативу и сильную устойчивость к развитию, они строят систему высококачественного развития современной светотехнической отрасли, оставаясь стойкими в трудностях.
Ключевые слова: Отраслевая зима
— Ю Цзэюн, президент Ассоциации освещения Гаою
В 2023 году производственная база уличных фонарей в Гаою пережила отраслевую зиму, при этом спрос на рынке подвергся двум основным потрясениям: сокращению государственных проектов и межсекторальному выходу центральных и государственных предприятий. Высвобождение производственной мощности было сдавлено с обоих концов — на верхнем уровне брендовые компании расширились вниз, производя общие опоры, тогда как на нижнем уровне рынки нового сельского и солнечного освещения сокращались, несмотря на то, что мощности расширялись и расцветали повсюду.
Ключевые слова: Блеклый
— Ту Цяолин, генеральный секретарь Ассоциации индустрии полупроводникового освещения Чжуншаня
Индустрия освещения вошла в глубокие воды; у компаний нет выдающихся новых достижений в продуктах, технологиях, маркетинге и других аспектах, что делает её блеклой.
Ключевые слова: Адаптация, Прорыв
— Ни Чэнлун, генеральный секретарь Профессионального комитета по рыночному обращению и услугам China Association of Lighting Industry(中国照明电器协会)
Для большинства компаний рынок освещения в 2023 году стал довольно тяжелым испытанием. Хотя трехлетняя пандемия закончилась, потребление не продемонстрировало ожидаемого постпандемийного отскока и восстановления. Напротив, большинство компаний почувствовали, что им стало еще труднее, чем во время пандемии. Пережив трехлетнюю пандемию и результаты рынка в 2023 году, большинство выживших компаний пассивно или рационально приняли текущую рыночную среду. Они смогли успокоиться, чтобы проанализировать рынок и задуматься о будущем. После закалки рынком в последние годы компании добились самостоятельных прорывов в мышлении и восприятии, поняли, что нужно делать, а чего не следует, и в основном определили направление будущего развития. Я считаю, что это самый большой выигрыш для предприятий.
Ключевые слова: Уверенность
— Гуань Юн, генеральный директор Longteng Lighting Group Co., Ltd.
一、国内国际外部信心。后疫情时代,国内国外整体环境都在复苏阶段,尽管国际形式风云变换,但是中国作为第二经济大国,从低碳、节能、智能科技等方面,国家都有非常多的好的政策和举措,今年也是共建“一带一路”倡议的第十年,随着“一带一路”建设项目的推进,“中巴经济走廊”“中俄蒙经济走廊”等国际经济走廊应运而生。畅通的经济循环带来健康、持续的发展,未来的“一带一路”及新基建市场将是持续和巨大的,中国制造也必将是引领世界的。
二、行业信心。有路就有灯,且现在的照明行业也不仅仅是点亮城市的一盏路灯,它更是搭载了更多科技元素,让路灯成为了城市的【安全卫士】,围绕照明的细分领域板块也更加具体和专业,人因照明、光伏照明、教育照明、农业照明、文旅照明等等,照明领域大有可为空间。尽管我们看到了一些企业面临的困境和压力,这也正是市场带来的新一轮洗牌和优胜劣汰,光明事业是朝阳产业,我们坚信。围绕高质量发展纲要及科技创新思路,聚焦研发投入及产业布局,拓宽及深耕照明行业的优势,勇于破局,行业才能可持续发展。
3. Уверенность бизнеса. Как предприятие наружного освещения, компания Longteng Lighting стремится к комплексному Решению для Цепочки поставок «Пять измерений в одном». Longteng обладает двойной циклической моделью производства и инжиниринга, операционной Цепочкой поставок на основе подхода «Пять измерений в одном» и благоприятным кругом развития для上下游 секторов. Компания постоянно оптимизирует процессы и привлекает профессиональные кадры. Longteng также занимается Экспортом. По мере того как заказчики все чаще требуют от предприятий комплексных возможностей по предоставлению Решения, компании с сильными общими показателями будут представлять собой будущую тенденцию развития.
Ключевые слова: Ниже ожиданий, Изменения
— Линь Янь, вице-президент Sanxiong Aurora
Первое ключевое слово — «Ниже ожиданий». После смягчения Китаем политики контроля над пандемией в конце 2022 года широко ожидалось, что рыночный спрос восстановится и вырастет в 2023 году. Однако на самом деле ни микроэкономическая среда, ни общий спрос в отрасли освещения не оправдали ожиданий. Общий спрос в отрасли освещения, как на внутреннем рынке, так и в зарубежном Экспорте, находится в состоянии снижения. Особенно на внутреннем рынке освещения восстановление спроса значительно ниже ожиданий.
Второе ключевое слово — «Изменения». С макроэкономической точки зрения международная среда переживает крупные изменения, невиданные за столетие, с усилением геополитических конфликтов. Глобальная Отрасль / Цепочка поставок и цепи поставок подвергаются воздействию различных факторов, что приводит к вялому экономическому росту. Внутренняя макроэкономика также проходит структурную перестройку, постепенно переходя от недвижимости и инфраструктуры к высокотехнологичному производству и высококачественному развитию. С одной стороны, отрасль освещения ускоряет интеграцию с интеллектуальными технологиями для продвижения отрасли в сторону интеллектуализации; с другой стороны, внешний перенос Отрасли / Цепочки поставок становится все более очевидным. Поляризация внутри отрасли освещения становится более выраженной, концентрация отрасли еще больше возрастает. Ведущие бренды продолжают направлять отрасль в сторону более умных, здоровых и Энергосберегающих направлений. Как в конкурентной среде, так и в скорости технологического развития изменения ускоряются.
Ключевое слово: Устойчивость
—Тан Гоцин, исполнительный генеральный директор MLS Co., Ltd.
Я считаю, что ключевое слово для светотехнической отрасли в 2023 году можно обобщить четырьмя аспектами «твердости»: Первый — это устойчивость, означающая настойчивость и добродетель непоколебимой стойкости; второй — это приверженность, сохранение верности нашим первоначальным устремлениям. Я чувствую, что компания MLS делала это с самого начала, охватывая всю цепочку поставок, от эпитаксии, чипов и компонентов корпусирования до готовых светильников. Таким образом, второй пункт — это приверженность нашей цепочке поставок; третий — это сила, потому что в течение всего 2023 года мы сталкивались со многими трудностями. Особенно поскольку MLS является экспортно-ориентированным международным предприятием, сила имеет решающее значение, подчеркивая силу воли независимо от ситуации. В этом году MLS также потратила около недели на проведение глобальной маркетинговой конференции LEDVANCE; последний аспект — это надежность. В целом, MLS выстояла при предыдущих трех аспектах «твердости», оставаясь стойкой и не поддаваясь, и не только на китайской сцене, но и вышла в центр мировой светотехнической арены.
Ключевое слово: Снижение затрат и повышение эффективности
—Лю Баолян, генеральный директор подразделения источников света группы Bull
В последние годы компании по производству освещения пострадали от многих неблагоприятных факторов, таких как пандемия, рост цен на сырье, экономический спад со снижением спроса и снижение уровня потребления. Это увеличило операционное давление и усилило рыночную конкуренцию, что привело к последовательным убыткам или даже банкротству некоторых предприятий. В этих условиях, чтобы избежать исключения и достичь роста вопреки тенденциям, расширяя долю рынка, я считаю, что снижение затрат и повышение эффективности являются одним из наиболее эффективных методов (снижение затрат и повышение эффективности относится к стратегиям управления, которые увеличивают прибыльность и конкурентоспособность компании за счет снижения затрат, повышения эффективности и улучшения результатов). Этот термин часто упоминается в финансовых отчетах публичных компаний, на различных встречах и форумах. Снижение затрат и повышение эффективности не только приносят компании больше прибыли, но и делают организацию более динамичной и эффективной, тем самым повышая общую конкурентоспособность компании и обеспечивая ее долголетие!
Ключевые слова: Высококачественное развитие
——Чэнь Шаофань, председатель совета директоров компании Guangdong Guangyang Electric Appliance Co., Ltd.
Высококачественное развитие стало главной темой развития для всего общества и всех отраслей. Предприятия вынуждены трансформироваться и модернизироваться, чтобы войти в этап высококачественного развития, иначе они будут исключены рынком. Этот год является ключевым для высококачественного развития Guanya Lighting. Мы продолжаем увеличивать инвестиции в НИОКР, укреплять сотрудничество между промышленностью, университетами и исследовательскими институтами с ключевыми университетами и научными учреждениями, постоянно повышать способность компании к самостоятельным инновациям и непрерывно выпускать высококачественные продукты, которые лидируют в развитии отрасли.
Ключевые слова: Трудности
—Хуан Чжунмин, директор/генеральный директор компании Panasonic Electric Works (Beijing) Co., Ltd.
В 2023 году отрасль освещения и электротехники вошла в десятку отраслей с «наивысшей сложностью» в Китае вместе с частным сектором недвижимости, свиноводством и образованием. Из-за слабости рынка недвижимости комфортная среда роста, которая ранее существовала для отрасли освещения, больше не существует.
Ключевое слово: Уныние
—Тан Байжун, генеральный директор компании Shenzhen Feiyetai Electronics Co., Ltd.
«Уныние» — вот мое впечатление от индустрии освещения в 2023 году. С точки зрения моей компании, в сочетании с обратной связью от партнеров по цепочке поставок, общий рыночный спрос относительно слаб, новых проектов меньше, а цикл принятия решений по новым проектам в целом увеличился. На уровне продуктов и технологий нет ничего особо инновационного; это в основном незначительные корректировки через различные комбинации.
Ключевое слово: Сложно описать
—Лю Сичжэн, председатель совета директоров компании Jianzheng Lighting Technology Jiangsu Co., Ltd.
«Сложно описать» — ключевое слово для светотехнической отрасли в 2023 году. Пережитый опыт — это богатство; возможно, 2023 год станет лучшим из следующих трех. Хорошо быть живым.
Ключевое слово: Сквозь туннель, двигаясь вперед со светом
—Генеральный директоридиректор по дизайну Ван Цзяньпин из Shanghai Aite Lighting Design Co., Ltd.
Пережив пандемию, мы изначально ожидали экономического подъема и рассчитывали на восстановление государственных и частных инвестиций. Однако неожиданно, после кратковременной радости, мы столкнулись с кризисом в сфере недвижимости и заморозкой государственных инвестиций. Не только нет новых проектов, но и существующие проекты сталкиваются с финансовыми трудностями. Проектирование многих проектов завершено или отложено, но оплата остается неопределенно далекой. Это ощущение действительно похоже на движение вперед в темном туннеле, полагаясь лишь на слабый свет в руке, стиснув зубы, чтобы идти дальше. Мы надеемся, что 2023 год скоро пройдет, а 2024 год подарит всем более светлое будущее.
Ключевые слова: В настоящее время испытывает трудности, Будущее обещает всестороннее возрождение
— Фэн Цзянь, Национальный зарегистрированный старший специалист по светодизайну
С начала этого года экономическая деятельность продолжала восстанавливаться и улучшаться, при этом спрос на товары и услуги постепенно восстанавливался. Однако сложность, серьезность и неопределенность внешней среды возросли, внутренний эффективный спрос недостаточен, а риски в некоторых областях остаются значительными. В 2023 году из-за влияния общего экономического спада многие проекты по инженерии внутреннего и наружного освещения были приостановлены или отложены. Многие внутренние компании по инженерии освещения в настоящее время сталкиваются со снижением объема бизнеса и продаж, что вынуждает их сталкиваться с увольнениями, сокращением зарплат и даже борьбой за поддержание операций.
Глядя в будущее, внутренняя и внешняя среда, с которой сталкивается развитие Китая, остается сложной и суровой. Дальнейшее продвижение экономического восстановления и улучшения требует преодоления определенных трудностей и вызовов. Как крупный потребитель энергии, отрасль освещения неизбежно должна внести свой вклад в цели «двойного углерода». Начало с зеленой и низкоуглеродной логики на этапе проектирования более обосновано, а решение проблем у источника позволяет легче достичь оптимальных результатов.
Заключение
Из множества ключевых слов выше ясно, что 2023 год, несомненно, был сложным для светотехнической отрасли, а восстановление рынка оказалось ниже ожиданий. Однако, как упоминалось в начале статьи, нельзя упускать из виду некоторые яркие моменты в развитии сектора освещения: в этом году экспорт Китая на рынки «Пояса и пути» продолжал расти, система стандартов освещения постоянно совершенствовалась, компании достигли взаимодополняющих преимуществ и выигрышных результатов благодаря стратегическому сотрудничеству, повысили свою основную конкурентоспособность за счет технологических прорывов и искали возможности для дифференцированного развития, сосредоточившись на нишевых рынках и сегментах с высокой добавленной стоимостью... Сотрудничество возникло среди трудностей, а жизнеспособность проявилась в кризисные времена. Какие еще положительные изменения произошли в этом году? По мере приближения 2024 года, какие прогнозы и мнения есть у лидеров светотехнической отрасли? Следите за другими статьями итогового обзора года.
Какие у вас ключевые слова для 2023 года? Не стесняйтесь оставлять комментарии и обсуждать!