Обсуждение проблем освещения ступеней

Автор / Ли Цзин

Мы ранее обсуждали освещение ступеней с эстетической точки зрения, но освещение ступеней — это прежде всего функциональная проблема. Функциональность освещения ступеней заключается в том, чтобы пешеходы на ступенях могли четко видеть их и уверенно подниматься.

В JGJ/T 163 «Кодекс проектирования ночного освещения города» при проектировании освещения парков и площадей многократно упоминается освещение ступеней, например, указано, что «на склонах, ступенях и участках с перепадом высот на поверхности площади должны быть установлены осветительные приборы», «на склонах, ступенях и участках с перепадом высот на тропинках парка должны быть установлены осветительные приборы» и т.д.

Как именно нам следует настроить это? В стандарте CJJ45 «Стандарт проектирования дорожного освещения» требования к освещению ступеней пешеходных мостов изложены следующим образом: «Средняя горизонтальная освещённость проезжей части моста с выделенным освещением не должна быть менее 5 лк; освещённость ступеней должна быть соответствующим образом повышена, и отношение горизонтальной освещённости на проступях к вертикальной освещённости на подступенках не должно быть менее 2:1». В пояснительной записке к этому пункту разработчики стандарта объясняют: «Ссылаясь на документы CIE, было предложено требование, чтобы горизонтальная освещённость проезжей части моста не была менее 5 лк. Освещённость ступеней должна быть выше, чем освещённость проезжей части моста, потому что чёткое видение ступеней важнее, чем видение проезжей части, что требует более высоких визуальных требований. "

CIE文件还提出‘应使踢板和踏板的照度值之间有明显差别，以确保有适当对比，使行人看得清楚’。据此，本标准作出了‘阶梯踏板的水平照度与踢板的垂直照度之比不应小于2：1’的规定。”

Видно, что освещение лестниц имеет два ключевых показателя: во-первых, средняя горизонтальная освещённость; во-вторых, контраст освещённости между двумя частями, составляющими лестницу (то есть подступенком и проступью). Хотя CJJ45 устанавливает требования только к освещению лестниц на пешеходных мостах, лежащие в основе этих требований принципы освещения обладают определённой универсальностью. Среди них необходимость требования к средней горизонтальной освещённости очевидна: только при достижении определённого уровня освещённости лестница становится видимой. Мы сосредоточимся на обсуждении требований к контрасту освещённости между подступенком и проступью.

组成台阶的两部分结构中，踢脚起到抬升或降低高度的作用，踏步是支撑和过渡作用，踢脚的抬升或降低高度作用通过反复的踏步支撑来实现。在台阶照明中，首先，我们依赖照度（亮度）差异产生立体感，一定的对比度保证立体感的被感知，立体感可以告诉路人，这是台阶而非平地，相比平地行走，路人在台阶上行走要更加小心谨慎。

其次，踢脚和踏步的照度，必须是踏步高于踢脚。除非是在特别熟悉的情况下，我们上下台阶都是要关注脚下的。踏步是人脚实际接触的部分，明亮的踏步可以给人“脚踏实地”的感觉。如果踢脚亮于踏步，会给人以视错觉，下意识将踢脚误判为踏步，需要不断进行“感知-行为”调整，轻则打乱行走节奏，重则容易引起摔跤。当踢脚亮度远高于踏步时，上行时踢脚部分眩目的光芒会让人看不清踏步，路人生怕脚步踩空，行走不免犹豫，最终影响行走效率和行走安全。

Рисунок 1

以图1的台阶照明为例。该处采用柔性灯带嵌入式安装与踢脚上方向下照射作为台阶照明。柔性灯带将踢脚洗亮，由于踢脚面积较大（灯具安装高度较高），被洗亮的踢脚面形成了眩目的光幕，以至于在台阶上行走的人成为一个个剪影。整个踏步的照度远远低于踢脚的垂直照度，再加上踏步较宽，踏步边缘照度更加微弱。

Основываясь на моем личном опыте, когда освещённость плинтуса превышает освещённость ступеней, а контраст чрезвычайно высок, необходимо проявлять крайнюю осторожность при подъёме, чтобы не оступиться. Это, безусловно, неудачный проект освещения лестницы. Однако при спуске по этим ступеням, поскольку человеческий глаз видит только проступи, высокая освещённость (яркость) плинтуса скрыта, и скорость спуска не受到影响 (рис. 2). Таким образом, требования к контрасту для освещения лестниц в основном предъявляются к фазе подъёма.

Рисунок 2

台阶照明的景观性通过功能性来实现。景观照明的明暗关系有一定的艺术性和戏剧性，没有一定之规，但功能照明的明暗却不能错配，否则可能引起错觉，容易引发安全事故。景观不能凌驾于功能之上。台阶照明重在踢脚和踏步的对比度设计，照明设计时应处理好踢脚和踏步照度的关系，踢脚的亮度至少不应高于踏步（图3）。JGJ/T 163可适当对台阶照明要求进行细化。目前市面上的台阶照明产品也还有完善的空间。

Рисунок 3

Лао-цзы сказал: 'Множество людей суетится, словно наслаждается великим пиром, словно восходит на террасу весной.' Восхождение на террасу весной — это жизненное удовольствие; так бывает днем, а ночью еще больше. Обеспечение эффективного освещения ступеней для повышения эффективности, предотвращения скопления людей и обеспечения безопасности в толпе является основной ответственностью каждого Светодизайн[[/1]].

Рекомендуемые товары:

Как осветить деревья?

О циклической природе индустрии освещения

Источник: Моменты Освещения