Руководители Китайской ассоциации светотехнической промышленности (CALI) приняли участие в 28-й выставке освещения Гучжэнь

2023年3月18日，为期4天的第28届中国·古镇国际灯饰博览会在广东省中山市灯都古镇会议展览中心盛大启幕！本届灯博会由中山市人民政府、中国照明电器协会主办，中山市古镇镇人民政府、中山古镇灯都博览有限公司承办，已成功入选国家商务部“2023消费提振年”系列活动，也是中山市政府“粤贸全国、质造中山”的重要经贸活动。

Выставка использует Центр конгрессов и выставок «Light Capital Guzhen» в качестве основной площадки, а центры Lihe Lighting Expo, Huayi Plaza, Star Alliance, Dengdu Times Square, Guyi Ruifeng International Lighting Accessories City, торговую площадьLEDGuyi Qingfeng, город электроники и аксессуаров для освещения Chang'an в Гучжэне и рынок светильников Caosan International Lighting Accessories City в качестве дополнительных площадок. Общая площадь выставки превышает 1,5млн квадратных метров, привлекая более 3500компаний-экспонентов, что является рекордным показателем за всю историю выставки.

В 10:00утра состоялась церемония открытия 28-йвыставки освещения Гучжэнь в присутствии руководителей и гостей различного уровня, торговых советников из множества консульств в Гуанчжоу, представителей ведущих отраслевых предприятий, отраслевых экспертов, дизайнеров, высококачественных иностранных закупщиков, представителей крупных внутренних рынков освещения, внутренних бизнес-ассоциаций и представителей СМИ. Хе Е, вице-председатель Китайского национального совета легкой промышленности и председатель Китайской ассоциации светотехнической промышленности (CALI), присутствовал и выступил с речью. Лю Шэнпин, заместитель председателя CALI, и генеральный секретарь Ван Чжо присутствовали на церемонии открытия.

Вице-президент Китайского национального совета легкой промышленности

Председатель Китайской ассоциации индустрии освещения (China Association of Lighting Industry)（中国照明电器协会）

Хэ Е

Хэ Е, председатель Китайской ассоциации индустрии освещения (China Association of Lighting Industry)（中国照明电器协会）, заявил в своем выступлении: 2023 год — это год рассеивания туч и восстановления уверенности. Недавно завершившиеся «Две сессии» направили сильные сигналы относительно основной темы экономического развития. Индустрия освещения непременно получит больше возможностей для развития и достигнет более качественного роста в новом раунде развития, направленном на всестороннее строительство современного социалистического государства в новую эпоху.

古镇镇是中国轻工业联合会和中国照明电器协会共同培育命名的“中国灯具之都”，是享誉海内外的照明灯饰市场。一直以来，中山市和古镇镇各级政府领导对照明灯饰产业高度重视，科学规划、精准定位，出台多项政策举措鼓励企业做优做强，为产业发展营造了良好的环境。2022年在356家广东省级专精特新照明企业中，中山入选企业占全省的10%，排名第四位，成绩斐然。相信在各主、承办方的精心组织下，第28届古镇灯博定能够为广大的生产商、经销商、设计师、工程用户和消费者搭建一站式采购的航母平台，为构建照明产业国内国际双循环发展的新格局发挥不可或缺的重要作用。

Заместитель мэра Народного правительства города Чжуншань

Чжоу Цзодэ

В своем выступлении Чжоу Цзодэ, заместитель мэра Народного правительства города Чжуншань, заявил, что Чжуншань в настоящее время стремится создать "Десять крупных флотов" новой эры, включая декоративное освещение. Город активно способствует трансформации и модернизации традиционных отраслей, представленных отраслью декоративного освещения, и укрепляет национальные и провинциальные базы трансформации внешней торговли, такие как декоративное освещение Гучжэнь, посредством новых мер, таких как развитие цифровой экономики и новых форматов внешней торговли. Он стремится представить блестящий отчет о строительстве экспериментальной зоны реформ и инноваций. Используя возможность проведения этой выставки освещения, мы создадим сильную профессиональную рыночную платформу для декоративного освещения, будем далее способствовать сопряжению цепочки поставок отрасли декоративного освещения с внутренними и международными рынками и ускорим освоение рынков "Одного пояса и одного пути"; будем добросовестно реализовывать стратегию развития "опираясь на реальную экономику и настаивая на приоритете обрабатывающей промышленности", активно развивать интеллектуальное производство, постоянно стимулировать потенциал экономического роста и неуклонно продвигать высококачественное развитие.

Заместитель секретаря партийного комитета и мэр поселка Гучжэнь

Жуань Чжили

古镇镇党委副书记、镇长阮志力致辞中指出：本届灯博会上，传统花灯、商业照明及各品类灯具的最新、最前卫设计成果将集中亮相，展会更显三个“突出”。一是突出智能。智能光效、智慧路灯、数字景观亮化，以及以智能照明为基础的智能家居、智能安防、智慧办公、智慧教育等领域成果将全面展示，代表着古镇灯饰已经迈进智能时代。二是突出节能。户外照明紧密结合光伏储能技术，高节能、高功率LED最新技术、能源智慧调控技术成果也将展现，代表着最新的科技成果转化与融合已在古镇生根发芽。三是突出平台活动。自2月份开始，我们举办超过100场的配套活动，论坛、峰会把脉产业发展动态，将指引行业新潮流、新方向，更加凸显古镇灯博会的权威性。

开幕式上，古镇镇党委书记匡志为中国照协副理事长刘升平，中国照协副理事长、鸿雁电器总裁王米成，中国照协副理事长单位、欧普照明股份有限公司董事长王耀海，中国照协副理事长单位、雷士照明CEO林良琦等19位行业专家学者、企业家颁发“中山市古镇镇灯饰产业发展顾问聘书”。

Куан Чжи, секретарь партийного комитета поселка Гучжэнь, вручает удостоверения консультантов по развитию индустрии освещения Гучжэнь

开幕式现场，还举办了13个投资项目签约仪式，包括鸿雁智慧家居生产基地、雷士光电产业链主项目、无人机及芯片项目等，预计投资额超30亿元，产值超80亿元。有对灯饰照明产业起“强链”作用的半导体封装与灯饰照明领头企业，也有“补链”作用的新一代信息显示技术设备制造；既有应用前景广阔的无人机制造项目，也有符合“碳达峰碳中和”政策的新能源配件制造及为工业污染进行绿色低碳处理的装备制造项目。

Председатель Хэ Е и его делегация посещают площадку выставки освещения

В период выставки, помимо множества крупных мероприятий, проводимых на главной площадке, различные характерные мероприятия последовательно проводились на основных дополнительных площадках и в торговых районах. Сообщается, что с февраля до начала Ярмарки освещения город Гучжэнь проводил торговые мероприятия, направленные на укрепление и дополнение цепочки отрасли декоративного освещения, осуществлял привлечение инвестиций и расширение производственных мощностей для местного промышленного кластера декоративного освещения, постоянно повышал возможности самостоятельных инноваций в отрасли декоративного освещения, активно способствовал трансформации и модернизации отрасли, обеспечивая надежную поддержку высококачественному развитию города Гучжэнь. В вечер открытия Ярмарки освещения в городе Гучжэнь также состоялось "Яркие огни освещают столицу освещения" шоу дронов и фейерверков, а также сезон ночных световых прогулок "Lighting Party", демонстрируя очарование и стиль "Культуры света" Гучжэня, и звучала мощная нотa новой модели развития города Гучжэнь.