Цифровой обзор 2022: Общий обзор светотехнической отрасли Китая

Следующая статья взята из Yu Guang Tong Chen, автор Вэнь Цидун

Автор / Вэнь Цидун

-5,4%/643,5 млрд

В 2022 году масштаб Отрасли освещения Китая составил примерно 643,5 млрд, что представляет собой снижение В годовом исчислении (YoY) на 5,4%, однако оно оставалось на исторически высоком уровне. Среди них, сталкиваясь с множественным давлением, таким как снижение внешнего спроса, ухудшение торговых условий, влияние пандемии на предложение и усиление внешней конкуренции, внешняя торговля освещением зафиксировала общий объем Экспорта в размере 62,7 млрд долларов США в 2022 году, снижение В годовом исчислении (YoY) на 4,3%; что эквивалентно примерно 418,5 млрд юаней, снижение В годовом исчислении (YoY) на 0,9%. Многократное повышение процентных ставок Федеральной резервной системой привело к сильному укреплению доллара США, что resulted в скромном снижении годового объема Экспорта при расчете в юанях. В 2022 году внутренние продажи осветительной продукции были ограничены многими факторами, включая повторяющиеся вспышки пандемии, спад в секторе недвижимости, давление на занятость и доходы, недостаточную уверенность потребителей и растущее неравенство доходов. Вся отрасль достигла внутренних продаж на сумму около 225 млрд юаней, снижение В годовом исчислении (YoY) на 13,5%, что было более мрачным, чем ситуация с экспортом.

-20%/14 млрд

В 2022 году количество произведенного и проданного в Китае светотехнического оборудования составило примерно 14 миллиардов единиц, что на 20% меньше в годовом исчислении (YoY). Из них различные продукты источников света составили около 10,13 миллиарда единиц, снижение в годовом исчислении (YoY) на 19,9%; различные продукты светильников составили около 3,89 миллиарда единиц, снижение в годовом исчислении (YoY) на 20,4%.

4,3%/600 млн

2022年，含装置有可互联模组的照明设备(光源和灯具)约为6亿台，数量占比仅4.3%，不足5%，仍低于很多人预期。首先需要指出，智能照明是系统化的概念，即经过精准的照明设计，来构建一个能够自适应提供健康且舒适光环境的智慧化低碳照明系统。但是行业目前产品思路更多是单个或多个的产品或终端，智能照明业态现在也还处在初级的终端铺设阶段。LED叠加智慧系统，使得产品/方案类型多样化，实现路径多样化，应用场景也多样化。未来要实现我们所说的真正的系统化智能照明，实现我们所期望的全域感知、多源融合、万物互联，需要经历从单品到多品再到系统的发展阶段，还有相当长的一段路要走。

12%/16%

В 2022 году потребление электроэнергии на освещение в Китае составляло примерно 12% от общего объема выработки электроэнергии в стране, что эквивалентно около 990 ТВт·ч (тераватт-часов, где 1 ТВт·ч = 1 млрд кВт·ч); в мировом масштабе потребление электроэнергии на освещение составило около 16% от общемировой выработки, достигнув примерно 3100 ТВт·ч. Как «мировая фабрика», поставляющая продукцию всему миру, Китай обеспечивает около 30% мирового объема выработки электроэнергии.

31%

上面讲中国独占全球发电总量的30%雄居第一，而作为全球第二大经济体和名副其实的“世界工厂”，中国也同时是碳排放大户，全球碳排放总量约为340亿吨，中国独揽其中105亿吨，占比达31%；全球煤炭年消耗量约82亿吨，中国则烧掉42亿吨，占比超过50%；欧美早已酝酿对进口产品收“碳关税”，矛头直指“中国制造”。因此低碳不仅是未来诸多产业的准入门槛，也将是产业升级的关键方向。因此，我们的“双碳”目标依然任重而道远，照明界同仁们仍需上下而求索。未来，依托精准的设计构建自适应提供健康舒适光环境的智慧化低碳照明系统将是赋予我们照明行业更多附加值和想象空间的终极追求。

2023 Начиная с "0"

Глядя в будущее, экспорт осветительного оборудования сначала сталкивается со сокращением спроса, вызванным политикой денежного ужесточения, высокой инфляцией и экономической рецессией в крупных экономиках, что усугубляется продолжающимся сдерживанием роста из-за энергетического кризиса в Европе и узких мест в цепочке поставок, а также ослаблением эффекта «переноса замещения» китайского производства за рубежом. Между тем, такие непредвиденные события, как торговые трения между Китаем и США, вспышка пандемии COVID-19 и геополитический конфликт между Россией и Украиной, вызвали серьезную озабоченность во всем мире по поводу безопасности цепочки поставок. В условиях новой глобальной повестки «развитие и безопасность» Европа и США агрессивно продвигают реструктуризацию глобальной цепочки поставок на основе диверсификации поставщиков, локализации, ближнего аутсорсинга и дружественного производства. Это представляет собой все более реальную и суровую проблему для китайской светотехнической отрасли, глубоко интегрированной в глобальную цепочку поставок. Исходя из этого, многолетняя тенденция непрерывного роста экспорта осветительного оборудования изменилась на противоположную. Достижение роста экспорта осветительного оборудования в 2023 году сталкивается с многочисленными трудностями, и нельзя исключать возможность продолжения нисходящего тренда.

В сфере внутренних продаж освещения сохраняются долгосрочные эффекты «шрамов» пандемии COVID-19 на цены, долги и потребительскую психологию. Со стороны потребления, хотя есть преимущества от органичного сочетания национальных политик по расширению внутреннего спроса и структурной реформы предложения, доходы и занятость домохозяйств пострадали от структурного снижения из-за пандемии. Возвращение к норме займет время, особенно поскольку восстановление уверенности требует длительного периода. Таким образом, вызовы значительны: необходимо решить не только проблему недостатка располагаемого дохода, но и нежелание тратить деньги, даже если они есть. Хотя политика улучшилась, она сопровождается финансовыми, земельными и демографическими проблемами. Сектор недвижимости, вероятно, восстановится, но, скорее всего, останется тормозом, оказывая ограниченное стимулирующее воздействие на внутренний рынок освещения. В проектном сегменте страна склоняется к скоординированному региональному развитию, ограничивая рост мегаполисов, сверхвысоких зданий и городского железнодорожного транспорта. Однако она продолжит развивать строительство высокоскоростных железных дорог и аэропортов в центральных и западных регионах, а также углублять стратегию возрождения сельских территорий, где кроются возможности. В целом, 2023 год станет годом достижения дна и отскока для внутреннего рынка, демонстрируя значительное восстановление по сравнению с 2022 годом, при этом бизнес, движимый проектами, вероятно, станет ярким пятном.

В 2023 году, после полного снятия ограничений, связанных с пандемией, компании по производству освещения продолжат глобальную экспансию. Спрос и инвестиции за рубежом будут отличаться от предыдущей стратегии «Всё в Китай». Стратегия «Китай+1» — это новый подход к диверсификации затрат на управление рисками в условиях растущей геополитической напряженности. В результате неизбежно перемещение части заказов на освещение и элементов цепочки поставок в другие страны-производители. В будущую эпоху конкуренции за существующий рынок ограниченный спрос будет концентрироваться на высококачественной производственной мощности, обладающей возможностями контроля цепочки поставок и ключевой конкурентоспособностью в области технологий, рынка, бренда и канала сбыта, что приведет к дальнейшему росту концентрации отрасли.

Будущие предприятия осветительной отрасли должны сосредоточиться на реструктуризации и оптимизации цепочки поставок, зарубежных инвестициях для создания производственной мощности, слияниях и поглощениях с использованием капитала, сбалансированном развитии внутренних и международных бизнес-циклов, а также постоянном углублении в нишевые рынки . Я также буду поддерживать компании с идеями и потребностями в этих областях, идя с ними рука об руку.

Занавес 2022 года опустился и не вернётся. Наступила зима, но огни продолжают гореть;

2023 год прибыл с грохотом, путь впереди непредсказуем. Через это трудное путешествие мы достигаем другого берега;

Будущее: Жизнь подобна путешествию против течения; плывите на одной тростинке. Следуйте зову сердца, идя к нему простыми шагами.