Изменение тарифов! Затрагивает эти страны и осветительные приборы
Следующая статья опубликована China Association of Lighting Industry (CALI) , автором является China Association of Lighting Industry
Недавно Комиссия по тарифам Государственного совета выпустила "Объявление о плане корректировки тарифов на 2023 год" (Объявление Комиссии по тарифам № 11 от 2022 года). Корректировка тарифов 2023 года в полной мере использовала роль тарифов как связующего звена между внутренним и международным двойным циклом, усилив эффект взаимосвязи между внутренними и международными рынками и ресурсами.
Это изменение тарифов ускорит трансформацию и модернизацию отрасли освещения, активизирует новые импульсы для развития отрасли, создаст новые преимущества в международном сотрудничестве и конкуренции, продвинет отрасль освещения Китая к сегментам среднего и высокого уровня и сформирует новую модель развития отрасли освещения.
针对照明产品关税调整的内容主要涉及东盟十国、澳大利亚、日本、韩国、巴基斯坦、秘鲁、哥斯达黎加、瑞士、冰岛等国家的主要照明产品的协定关税、进口暂定税率等2项内容。(2023年关税调整方案具体内容，可点击下方“阅读原文“进行了解。）
В соответствии со соглашениями о свободной торговле между Китаем и Новой Зеландией, Перу, Коста-Рикой, Швейцарией, Исландией, Южной Кореей, Австралией, Пакистаном, Маврикием и Камбоджей, а также Региональным всеобъемлющим экономическим партнерством (RCEP), тарифы снижаются в один шаг. За исключением Южной Кореи и Пакистана, ставки соглашений по тарифам на основные осветительные приборы в остальных странах в 2023 году составляют 0%. 韩国主要照明产品的协定税率从去年的2%-12%降低到今年的1%-11%，总体降幅为1%；巴基斯坦24种主要照明产品的协定税率进一步下降，降幅在0.5%以上。对比2022年，今年瑞士主要照明产品的协定税率全部将为0%。受惠于RCEP持续推进，东盟国家主要照明产品的协定税率进一步降低，协定税率从去年的5%-19%降低到今年的4%-18%，大部分产品税率降幅在0.5%以上。总体来看，RCEP国家主要照明产品的关税进一步降低。 С 1 января 2023 года временные ставки импортных пошлин на два осветительных продукта — «источники освещения для цветных проекторов» и «стробоскопические лампы и блоки предупреждения для авиации» — продолжат применяться. С 1 июля 2023 года «стробоскопические лампы и блоки предупреждения для авиации» будут облагаться по ставке режима наибольшего благоприятствования (РНБ), которая составляет 0%. 
Источник: Китайское общество инженерии освещения