Что нужно знать об освещении футбольных полей

Хотя вы не можете ощутить бурное празднование на стадионе во время чемпионата мира 2022 года вживую, трансляции по большим экранам высокой чёткости позволяют вам почувствовать себя так, будто вы там. Всё более чёткие и реалистичные изображения становятся возможными благодаря освещению стадиона, которое играет ключевую роль за кулисами. На самом деле освещение стадиона оказывает значительное влияние как на комфорт спортсменов во время соревнований, так и на качество телевизионных трансляций футбольных матчей.

▲

Стадион Лусейл

Сегодня давайте сравним и разберемся в освещении футбола, объединив стандарты ФИФА, АФК и действующий в Китае спортивный стандарт освещения JGJ153-2016 «Стандарт проектирования и испытаний освещения спортивных сооружений».

640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1 (2).png

▲

Стандарты освещения футбола ФИФА и АФК, стандарты спортивного освещения Китая

Сравнение показателей оценки и требований к спортивному освещению

640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1 (3).png

640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1 (4).png

▲

Сводное сравнение показателей оценки спортивного освещения

Вертикальная освещённость в направлении камеры

Вертикальная освещённость в направлении камеры должна удовлетворять требованиям вертикальной освещённости для всех камер, снимающих поле. ФИФА и АФК установили требования только к вертикальной освещённости для движущихся камер, не учитывая потребности основных камер стадиона.

▲

Карта расположения камер на футбольном поле

▲

Схема освещения для различных положений камеры

Относительная освещённость

有电视转播时场地平均水平照度与平均垂直照度的比值宜为：

Стадион 0.75～1.80, Спортивный зал 1.0～2.0.

比赛场地每个计算点四个方向上的最小垂直照度和最大垂直照度之比不应小于0.3；HDTV转播重大比赛时不应小于0.6。

▲

Визуальный эффект пластичности освещения

ФИФА и Азиатская конфедерация футбола предложили соответствующие требования к установке светильников на основе考虑 пластичности освещения, но этот метод не учитывал влияние точки наведения светильника на пластичность освещения.

640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1 (5).png

▲

Требования к месту установки светильника (ФИФА + АФК)

Согласно JGJ 153, градиенты равномерности горизонтальной освещённости и вертикальной освещённости должны соответствовать:

1 Телевизионная трансляция: При размере сетки расчёта и измерения освещённости менее 5 м отклонение не должно превышать 10% на каждые 2 м; при размере сетки 5 м или более отклонение не должно превышать 20% на каждые 4 м;

2 Без телевизионной трансляции: Значение не должно превышать 50% на каждые 5 м.

▲

Схема расчета градиента равномерности

Показателем, соответствующим градиенту равномерности освещённости, является Минимальный коэффициент соседней равномерности (MAUR), предложенный ФИФА и АФК, с установленным пределом MAUR ≥ 0.60. При MAUR = 0.6 градиент равномерности для измерительной сетки 2 м составляет 13%, что указывает на то, что требования JGJ 153 более строгие.

▲

Схема расчета MAUR

Мерцание

Когда трансляция матчей требует повторов в замедленном или сверхзамедленном режиме, изображение склонно к дрожанию из-за проблем с пульсацией освещения; поэтому коэффициент пульсаций особенно критичен в приложениях спортивного освещения. В настоящее время основным показателем, используемым для ограничения пульсации в спортивном освещении, является коэффициент пульсаций.

640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1 (6).png

▲

Сравнение пределов Коэффициента пульсаций по различным стандартам

Цветовая температура

Для трансляции футбольных матчей, чтобы избежать изменений качества изображения при переходе от солнечного света к искусственному освещению из-за изменения цветовой температуры, необходимо обеспечить, чтобы цветовая температура источника света была близка к цветовой температуре дневного света.

▲

Диапазон требований к цветовой температуре АФК

Цветопередача источника света

Цветопередача источника света очень важна для визуального восприятия футбольных матчей и цветовых эффектов при трансляции с камеры. Цветопередача источника света должна соответствовать:

• Индекс согласованности телевизионного освещения (TLCI), Qa≥85; или

• CRI, Ra ≥85 и R9≥45.

Слепящая блёскость

Плохое освещение и слепящая блёскость на футбольных полях могут вызывать визуальный дискомфорт у спортсменов, а также снижать качество изображения при трансляции по камере.

▲

Слепящая блёскость при освещении футбольных стадионов

Сила света, угол и яркость окружающей среды совместно определяют степень слепящей блёскости. В стандарте JGJ 153 для оценки используется индекс слепящей блёскости (GR); для крупных футбольных мероприятий требуется, чтобы GR не превышал 50.

▲

Расчет индекса слепящей блёскости

Удельная мощность освещения (LPD)

选择高效的照明产品，加以科学合理的照明设计，方可有效降低照明能耗。《体育场馆照明设计及检测标准》JGJ153-2016首创性的对体育照明功率密度进行了规定

640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1 (7).png

▲

Требования к площадкам, не предназначенным для телевизионного вещания

640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1 (8).png

▲

Требования к месту проведения телевизионной трансляции

Ключевые моменты установки освещения для футбола

В светодизайне футбольных полей положение установки, высота и угол наклона светильников оказывают значительное влияние на качество и количество освещения, а также на энергоэффективность системы освещения. Поэтому необходимо разумно определить положение установки и угол проецирования светильников, чтобы в полной мере реализовать их вклад в освещение поля.

ФИФА в документе «Технические рекомендации и требования к футбольным полям (5-е издание)» устанавливает ограничения на зоны установки светильников.

Руководство по освещению ФИФА (2020) выдвигает более высокие требования к контролю паразитного света от светильников в местах их установки.

我国的《体育场馆照明设计及检测标准》JGJ 153-2016创新性的对灯具安装和马道设置进行规定。

Умное управление

Ключевые моменты управления процессом строительства

Введение в работу центрального спортивного освещения

Центр исследований световой среды и освещения самостоятельно разработал несколько приборов для обнаружения, выступил в качестве консультанта по светотехнике Оргкомитета зимних Олимпийских игр в Пекине и оказал техническую поддержку при строительстве объектов освещения зимних Олимпийских игр; приглашен в Японию для проведения инспекционных работ на объектах освещения, таких как стадион «Ниссан», получив высокую оценку со стороны международных коллег; взял на себя проверку освещения основных спортивных сооружений Азиатских игр в Ханчжоу; обеспечил успешное проведение Олимпийских игр 2008 года, Азиатских игр в Гуанчжоу 2010 года, Универсиады в Шэньчжэне 2011 года и всех последующих национальных игр.

последовательно возглавлял разработку «Стандарта JGJ 153 по проектированию и тестированию освещения спортивных сооружений» и «Технических требований GB/T 38539-2020 к применению светодиодного освещения в спорте», обеспечив техническую поддержку и внес значительный вклад в высококачественное развитие отрасли спортивного освещения в Китае.

▲

Услуги для крупных мероприятий

▲

Углубление экспертизы в области спортивного освещения

Центр исследований световой среды и освещения всегда был лидером в области спортивного освещения в Китае. В будущем наш центр искренне надеется объединить усилия с широкой индустрией освещения для дальнейшего развития сектора спортивного освещения в Китае.

Источник: Центр исследований световой среды и освещения