Министерство жилищно-коммунального хозяйства и городского развития: Срок действия сертификатов квалификации строительных предприятий единовременно продлен до 31 декабря 2023 года

В целях добросовестного выполнения требований «Уведомления Государственного совета о углублении реформы по разделению лицензий и сертификатов для дальнейшего стимулирования деловой активности рыночных субъектов», дальнейшей оптимизации деловой среды в строительном секторе, снижения нагрузки на предприятия и активизации деловой активности рыночных субъектов Генеральный офис Министерства жилищно-коммунального хозяйства и городского развития недавно издал уведомление, содержащее распоряжения по вопросам, касающимся квалификации строительных предприятий.

根据通知，住建部核发的工程勘察、工程设计、建筑业企业、工程监理企业资质，资质证书有效期于2023年12月30日前期满的，统一延期至2023年12月31日。上述资质有效期将在全国建筑市场监管公共服务平台自动延期，企业无需换领资质证书。

Кроме того, в уведомлении указывается, что предприятия, получившие квалификационный сертификат со сроком действия один год путем слияния или изменения юрисдикции между провинциями, не подпадают под положения предыдущего пункта. Такие предприятия должны подать заявку на переоценку в соответствии с соответствующими правилами до истечения срока действия однолетнего квалификационного сертификата.

В уведомлении указывается, что предприятия, имеющие статус юридического лица, могут напрямую подавать заявки на получение квалификаций общего или специализированного подряда уровня II, представляя соответствующие материалы в соответствии с новыми заявками или дополнительными позициями. Предприятия, обладающие квалификациями общего или специализированного подряда уровня III, могут подать заявку на повышение квалификации в соответствии с действующими требованиями к квалификации уровня II, либо напрямую подать заявку на получение квалификации уровня II согласно вышеуказанным требованиям.

Оригинальный текст:

Канцелярия Министерства жилищно-коммунального хозяйства и городского развития по вопросу

Уведомление о вопросах, касающихся квалификации строительных предприятий

Управления по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и развития городов и сёл всех провинций и автономных районов; Комиссии по вопросам жилищно-коммунального хозяйства и развития городов и сёл (управления) муниципалитетов, непосредственно подчинённых центральному правительству; Пекинская комиссия по планированию и природным ресурсам; Управление строительства и жилищно-коммунального хозяйства Синьцзянского производственно-строительного корпуса; Отделы (управления) строительства соответствующих ведомств Государственного совета; Управление строительства военных объектов Управления материально-технического обеспечения Центрального военного комитета; Центральные предприятия, находящиеся в ведении Государственной комиссии по надзору и управлению государственными активами:

В целях добросовестного выполнения требований «Уведомления Государственного совета о углублении реформы по разделению лицензий и сертификатов для дальнейшего стимулирования жизненной силы рыночных субъектов» (Гоу Фа [2021] № 7), дальнейшей оптимизации деловой среды в строительном секторе, снижения нагрузки на предприятия и активизации жизненной силы рыночных субъектов настоящим уведомляется следующее:

I. Для лицензий на инженерные изыскания, проектирование, строительные предприятия и надзор за строительством, выданных нашим департаментом, если срок действия сертификатов лицензии истекает до 30 декабря 2023 года, он будет автоматически продлен до 31 декабря 2023 года. Срок действия указанных лицензий будет автоматически продлен на Национальной платформе общественного обслуживания по надзору за строительным рынком; предприятиям не требуется переоформление сертификатов лицензии, и оригинальные сертификаты лицензии остаются действительными для таких мероприятий, как тендеры на строительство.

Предприятия, получившие квалификационное удостоверение со сроком действия 1 год в результате слияния или изменений, связанных с пересечением провинций, не подпадают под действие положений предыдущего пункта. Предприятие должно подать заявку на повторную аттестацию в соответствии с соответствующими правилами до истечения срока действия квалификационного удостоверения сроком на 1 год.

Квалификации в области инженерных изысканий, проектирования, строительные и надзорные квалификации, выданные местными органами жилищно-коммунального хозяйства и городского развития на всех уровнях; политика продления квалификаций определяется провинциальными органами жилищно-коммунального хозяйства и городского развития. Информация о сертификатах квалификации соответствующих предприятий должна своевременно направляться в Национальную платформу общественного обслуживания по надзору за рынком строительства.

II. Предприятия с юридическим статусом могут напрямую подавать заявки на получение квалификации общего подряда и профессионального подряда уровня II. Предприятия должны представить соответствующие материалы в соответствии с новыми заявками или дополнительными позициями. Активы предприятия и технические директора должны соответствовать требованиям к квалификации уровня II соответствующих категорий, установленным в «Стандартах квалификации строительных предприятий» (Цзянь Ши [2014] № 159), а другие показатели должны соответствовать требованиям к квалификации уровня III соответствующих категорий.

Предприятия, имеющие квалификацию общего подрядчика и специализированного подрядчика уровня 3, могут подать заявку на повышение квалификации в соответствии с действующими стандартами для уровня 2 или напрямую подать заявку на получение квалификации уровня 2 в соответствии с вышеуказанными требованиями.

Генеральный офис Министерства жилищно-коммунального хозяйства и градостроительства

28 октября 2022 г.