28-я выставка освещения Гучжэнь переносится

В связи с влиянием эпидемии выставка освещения Гучжэнь была перенесена. Ниже приводится «Объявление о переносе 28-й Международной выставки освещения Китая в Гучжэне»:

Уважаемые участники выставки, партнеры и посетители:

目前，广东及全国各地突发多点、零星、散发病例，个别地区突发聚集性传播，防控形势复杂严峻。根据省市政府有关防疫要求，原定于2022年3月18-21日在广东省中山市古镇镇灯都古镇会议展览中心举办的第28届中国·古镇国际灯饰博览会（下简称古镇灯博会）经主办单位综合评估及慎重考虑，决定延期举办，具体时间待定。

Мы искренне извиняемся за неудобства, вызванные переносом выставки, и выражаем глубокую благодарность за вашу постоянную поддержку и понимание. Билеты для предварительно зарегистрированных посетителей остаются действительными.

Несмотря на перенос выставки, онлайн-мероприятия, организованные организаторами для создания деловых возможностей для профессионалов отрасли, продолжаются. Онлайн-выставка глобальных закупок покупателей Гучжэньской ярмарки освещения будет запущена 18 марта на платформе «Освещение Онлайн» (www.denggle.com) и на основных платформах, с запуском мероприятий, таких как онлайн-участие, просмотр и запросы, пропуск для покупок, видео-туры по фабрикам, обмен визитками и онлайн-форум «Минжэнь» в прямом эфире , создавая эффективный канал коммуникации для всех участвующих и присутствующих сторон, обеспечивая, чтобы торговые и транзакционные обмены не прекращались из-за трудностей.

Объединённые ветром и дождём, вместе преодолеваем трудности! Когда трудные времена пройдут, давайте снова встретимся на 28-й выставке освещения Гучжэнь для безопасного, беззаботного и эффективного опыта. Давайте соберёмся в Гучжэне, столице освещения, чтобы написать новую главу процветания отрасли.

Организационный комитет Международной выставки декоративного освещения Гучжэнь

Компания «Чжуншань Гучжэнь» по организации выставок освещения», ООО

11 марта 2022 г.

Задержка, а не продление

Онлайн-выставка закупок для глобальных покупателей способствует торговому обмену

在疫情防控大背景下，第28届古镇灯博会延期不延展，将于3月18日-4月18日期间，在展网融合B2B平台——灯饰在线（www.denggle.com）及各大平台上，举办全球买家采购行线上展，为众多灯饰行业观众及品牌商构建无时间空间差的贸易平台。

全球买家采购行线上展将通过线上参展观展、供需网上对接、线上论坛、视频探厂等多重新方式，为摩拳擦掌的品牌展商及逛展观众，提供线上沟通交流平台，帮助有意向采购的买家提供高效直接的采购平台，帮助逛展观众获取最新的行业发展趋势及产品技术资讯。