Успешно проведены IX Съезд представителей членов Китайской ассоциации светотехнической промышленности (CALI) и первое заседание IX Совета

16 сентября 2021 года в городе Сяолань, город Чжуншань, провинция Гуандун, состоялся «9-й Съезд представителей членов Китайской ассоциации светотехнической промышленности и первое заседание 9-го Совета». На конференции присутствовали и заседали на президиуме следующие руководители и гости: Чжан Чунхэ, член Комитета по внутренним и судебным делам Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва, бывший заместитель директора Центральной комиссии по организации учреждений, секретарь парткома и председатель Китайского совета легкой промышленности; Хэ Е, заместитель председателя Китайского совета легкой промышленности; Ян Шугуан, директор Департамента партийного строительства и кадров Китайского совета легкой промышленности; Чэнь Яньшэн, председатель 8-го Совета CALI; Лю Шэнпин, исполнительный председатель; Ни Цян, председатель совета директоров компании Hengdian Group Debang Lighting Co., Ltd.; Ван Мичэн, президент компании Hangzhou Hongyan Electric Appliance Co., Ltd.; Гуань Юн, генеральный директор компании Zhejiang Sunshine Lighting Electrical Appliance Group Co., Ltd.; Су Яокан, генеральный директор компании Shanghai Yaming Lighting Co., Ltd.; Чжан Линьфу, председатель совета директоров компании Hangzhou Yuzhong Gaohong Lighting Electrical Appliance Co., Ltd.; Жуань Чжили, мэр поселка Гучжэнь города Чжуншань (все они являются заместителями председателя 8-го Совета CALI); а также Ван Хайбо, главный контролер 8-го Совета CALI и профессор-старший инженер Исследовательского института электрических источников света Нанкинского технологического университета. В работе конференции приняли участие более 200 представителей предприятий по производству электрических источников света, предприятий по производству светильников и декоративного освещения, предприятий по производству осветительной фурнитуры, предприятий по производству электрофурнитуры, предприятий по производству материалов для освещения, научно-исследовательских институтов, исследовательских организаций и крупных рынков освещения со всей страны. Некоторые представители членов ассоциации также приняли участие в конференции онлайн. Конференцию вел исполнительный председатель Лю Шэнпин.

Чжан Чунхэ, секретарь парткома и председатель Национального совета легкой промышленности Китая

中国轻工业联合会党委书记、会长张崇和发表重要讲话，他对大会的顺利召开表示热烈祝贺。他指出照明电器行业是我国轻工业的重要组成部分，照明产品是人民生产生活的必需品，在服务国家建设、助力节能减排、改善生活质量等各个方面都发挥了重要的作用。近年来，照明电器行业顺利完成了从传统照明向LED照明的转型升级，全行业保持了平稳的发展态势。2020年，照明电器生产企业2万余家，全行业销售额近6000亿元，产品出口到200余个国家和地区，出口额523亿美元，为国民经济发展和满足人民美好生活做出了重要贡献。

Председатель Чжан Чунхэ высоко оценил работу и достижения 8-го Совета CALI. Он отметил, что за последние пять лет под руководством товарища Чэнь Яньшэна 8-й Совет Китайской ассоциации светотехнической промышленности (China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会）) активно содействовал устойчивому и здоровому развитию отрасли освещения, достигнув выдающихся результатов. Во-первых, была обеспечена государственная поддержка и защищены интересы отрасли. Во-вторых, созданы платформы для обмена опытом, способствующие отраслевой коммуникации. В-третьих, уделялось внимание отраслевым исследованиям для поддержки модернизации промышленности. В-четвертых, усилено лидерство в области стандартов и предоставлена нормативная поддержка. В-пятых, объединены силы отрасли для выполнения социальной ответственности. Он также выдвинул требования к будущей работе CALI, выразив надежду, что ассоциация будет неизменно следовать партийному руководству и служить развитию отрасли; придерживаться以人为本 подхода, ориентированного на человека, для удовлетворения стремлений народа к лучшей жизни; продвигать межсекторальную интеграцию для стимулирования высококачественного развития; поощрять технологические инновации для направления отрасли на путь устойчивого и долгосрочного прогресса; и настойчиво укреплять самостоятельность и самосовершенствование для создания ассоциации первого класса. Он выразил надежду, что товарищи из CALI и отрасли будут руководствоваться идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи, останутся верны своему первоначальному стремлению, будут упорно трудиться и внесут новый, еще больший вклад в процветание и развитие китайской отрасли светотехнического оборудования.

Чэнь Яньшэн, председатель 8-го совета Китайской ассоциации освещения

Чэнь Яньшэн, Председатель 8-го Совета CALI, представил «Отчет о работе 8-го Совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности». В отчете были рассмотрены основные работы и достижения ассоциации за период полномочий 8-го Совета и намечен общий план на следующие пять лет. Он отметил, что за последние пять лет совет объединил и возглавил предприятия национальной светотехнической отрасли, стремясь служить отрасли, правительству и предприятиям, а также направлять здоровое развитие сектора. Совет активно реагировал на сложные и изменчивые внутренние и международные условия, сосредоточив усилия на продвижении нового прогресса в области высококачественного развития, промышленного планирования, профилактики пандемий и ликвидации последствий стихийных бедствий, технического обмена, построения бренда, развития промышленных кластеров, стандартизации отрасли, многостороннего сотрудничества и партийного строительства. Все задачи выполнялись упорядоченно, развитие отрасли соответствовало ожиданиям, что заложило прочную основу для успешного старта «14-го пятилетнего плана». Столкнувшись с глобальной пандемией COVID-19, светотехническая отрасль проявила инициативу, проактивность и креативность, в кратчайшие сроки завершив переход от возобновления производства к полной загрузке мощностей и быстро восстановив различные экономические активности. Ситуация в отрасли развивалась значительно лучше ожиданий, сыграв важную роль в экономическом строительстве Китая.

Председатель Чэнь Яньшэн выдвинул семь перспектив работы девятого совета: 1. Продолжать оказывать услуги, способствующие развитию отрасли; 2. Активно продвигать инновации в продукции и внедрение умного освещения; 3. Научно осуществлять НИОКР и развитие рынка здорового освещения; 4. Упорядоченно реализовывать профессиональное обучение и оценку навыков в отрасли освещения; 5. Исследовать механизмы зеленого развития отрасли освещения; 6. Дальнейшее повышение возможностей и стандартов внутреннего управления ассоциации.

На заседании Ян Шугуан, директор Департамента партийного строительства и кадров Китайского национального совета легкой промышленности, объявил «Уведомление о кандидатах на руководящие должности в 9-м Совете и Наблюдательном совете Китайской ассоциации светотехнической промышленности (CALI)». На заседании путем тайного голосования были избраны члены Совета, исполнительные члены, руководители и наблюдатели 9-го Совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности (CALI).

Голосование и выборы по смене срока полномочий Совета Китайской ассоциации освещения

По итогам выборов Хэ Е был избран Председателем 9-го Совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности (China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会）), Лю Шэнпин — Исполнительным председателем; Ван Ю, Ван Мичэн, Люй Боцзюнь, Сюй Бинь, Сунь Цинхуань, Ли Минци, У Чэнцзун, Хэ Вэньцзянь, Чжан Линьфу, Линь Янь, Линь Минфэн, Чжоу Сяопин, Яо Мэнмин, Ни Цян, Лин Вэйху, Тан Чжунмин и Лэй Цзыхэ — заместителями председателя; Жуань Чжили и Лу Вэй — специально приглашенными заместителями председателя; Син Хэпин — главным контролером; Ван Чжо — генеральным секретарем; в состав вошли 48 постоянных членов совета и 146 членов совета. По представлению генерального секретаря Вэнь Цидун был назначен заместителем генерального секретаря 9-го Совета CALI.

Групповое фото руководителей 9-го совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности (CALI)

Хэ Е, вице-президент Китайского национального совета легкой промышленности и председатель девятого совета Китайской ассоциации освещения

Хэ Е, председатель 9-го Совета Китайской ассоциации освещения (CLA), выступил с инаугурационной речью. Он выразил благодарность за доверие вышестоящего партийного комитета и поддержку всех членов совета и всего состава ассоциации. Он обязался оправдать ожидания, выполнить свою миссию и добросовестно исполнять свои обязанности. Опираясь на прочный фундамент, заложенный предыдущим советом, он будет рассчитывать на все предприятия-члены, чтобы совместно вносить новый вклад в развитие отрасли. Председатель Хэ Е высоко оценил достижения товарища Чэнь Яньшэна, председателя 8-го Совета CLA, за 27 лет работы в ассоциации, и выразил искреннюю благодарность и глубокое уважение за многолетний вклад г-на Чэня в отрасль.

Председатель Хэ Е выразил полное согласие с предложениями по работе совета в следующем сроке, представленными в отчете о работе совета, подготовленном председателем Чэнь Яньшэном, и выдвинул четыре пункта: во-первых, достичь новых результатов в содействии инновационному развитию отрасли; во-вторых, внедрить новые идеи для оптимизации структуры развития; в-третьих, установить новые цели для формирования новой модели развития; и в-четвертых, реализовать новые меры по повышению управленческих возможностей ассоциации.

Она отметила, что новый совет будет руководствоваться идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи, твердо внедрять новую философию развития и, в соответствии с требованиями председателя Чжан Чунхэ, укреплять партийное руководство, инновационные методы работы и повышать качество обслуживания. Цель состоит в том, чтобы создать отраслевую ассоциацию, которая способствует сплоченности и самосовершенствованию, завоевывает доверие правительства, служит опорой для Отрасли и удовлетворяет потребности предприятий. Это будет способствовать превращению отрасли электрического освещения в технологически ориентированный сектор, зеленую Отрасль, ориентированную на здоровье, интеллектуальную Отрасль с интегрированным развитием и модную Отрасль, украшающую жизнь, тем самым обеспечивая переход от крупной страны в области освещения к ведущей державе в этой сфере, внося усилия и вклад, достойные времени и Отрасли.

Лю Шэнпин, исполнительный председатель Китайской ассоциации освещения, председательствовал на заседании.

После обсуждения представителями Конференция единогласно одобрила «Отчет о доходах и расходах членских взносов 8-го Совета Китайской ассоциации освещения», «Предложение по <中国照协分支机构调整>» и «Отчет о работе Надзорного совета 8-го Совета Китайской ассоциации освещения». Конференция также тайным голосованием утвердила «Предложение о внесении изменений в <中国照协会费收支管理办法>» и «Предложение о внесении изменений в <中国照协章程>».

Сюй Бинь, заместитель председателя девятого совета Китайской ассоциации освещения

На заседании Сюй Бинь, заместитель председателя 9-го Совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности (CALI) и генеральный директор подразделения дорожного освещения компании OPPLE Lighting Co., Ltd., от имени вновь избранного руководства 9-го Совета зачитал «Благодарственное письмо бывшим руководителям 8-го Совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности», выразив благодарность за их работу в области технологических инноваций, повышения качества, трансформации и модернизации, расширения рынка и построения бренда. Он высоко оценил позитивное руководство, которое бывшие руководители оказывали высококачественному развитию китайской отрасли светотехники. Он выразил искреннюю благодарность и высшее уважение бывшим руководителям, долгое время работавшим в ассоциации, и предпринимателям, поддерживавшим её деятельность.

Девятый совет Китайской ассоциации освещения глубоко осознает важный дух выступления генерального секретаря Си Цзиньпина на Конференции, посвященной 100-летию основания Коммунистической партии Китая. В соответствии с требованиями национального «14-го пятилетнего плана» он будет твердо реализовывать ориентированную на людей философию развития Центрального комитета КПК. Под руководством Министерства гражданских дел, Комитета по надзору и управлению государственным имуществом при Государственном совете и Китайского национального совета легкой промышленности он будет исходить из фактов, учитывать все аспекты и всесторонне содействовать высококачественному развитию осветительной отрасли. Он стремится внести вклад в удовлетворение стремления народа к лучшей жизни и двигаться вперед к реализации второй столетней цели великого возрождения китайской нации!