9-й Съезд представителей членов и 1-е заседание Совета 9-го созыва Китайской ассоциации светотехнической промышленности успешно прошли в Чжуншане, провинция Гуандун

16 сентября 2021 года «9-й Съезд представителей членов и 1-е заседание Совета 9-го созыва Китайской ассоциации светотехнической промышленности» состоялось в поселке Сяолань, город Чжуншань, провинция Гуандун. Чжан Чунхэ, член Комитета по внутренним и судебным делам 12-го Всекитайского собрания народных представителей, бывший заместитель директора Государственной комиссии по реформе государственного сектора, секретарь парткома и председатель Китайского совета национальной легкой промышленности; Хэ Е, вице-председатель Китайского совета национальной легкой промышленности; Ян Шугуан, директор Департамента партийного строительства и кадров Китайского совета национальной легкой промышленности; Чэнь Яньшэн, председатель 8-го Совета CALI; Лю Шэнпин, вице-председатель; Ни Цян, председатель компании Hengdian Group D&B Lighting Co., Ltd. и вице-председатель 8-го Совета CALI; Ван Мичэн, президент компании Hangzhou Hongyan Electric Appliance Co., Ltd.; Гуань Юн, генеральный директор компании Zhejiang Sunshine Lighting Electrical Group Co., Ltd.; Су Яокан, генеральный директор компании Shanghai Yaming Lighting Co., Ltd.; Чжан Линьфу, председатель компании Hangzhou Yuzhong Gaohong Lighting Electrical Co., Ltd.; Жуань Чжили, мэра поселка Гучжэнь, город Чжуншань; Ван Хайбо, контролер 8-го Совета CALI и старший инженер профессорского уровня в Исследовательском институте электрических источников света Нанкинского технологического университета, а также другие руководители и гости присутствовали на заседании и заседали на трибуне. Более 200 представителей предприятий по производству электрических источников света, предприятий по производству светильников и декоративного освещения, предприятий по производству ламповых аксессуаров, предприятий по производству электрических аксессуаров, предприятий по производству материалов для освещения, научно-исследовательских институтов, исследовательских организаций, крупных рынков освещения и других единиц приняли участие в этой конференции, а некоторые представители членов приняли участие в конференции онлайн. Конференцию вел вице-председатель Лю Шэнпин.

Чжан Чунхэ, секретарь парткома и председатель Китайского совета национальной легкой промышленности

Чжан Чунхэ, секретарь парткома и председатель Китайского совета национальной легкой промышленности, выступил с важной речью, выразив теплые поздравления с успешным проведением конференции. Он отметил, что отрасль светотехнической продукции является важной частью легкой промышленности Китая, а осветительные приборы являются предметами первой необходимости для производства и жизни людей, играя важную роль в служении национальному строительству, содействии энергосбережению и сокращению выбросов, а также улучшении качества жизни. В последние годы отрасль светотехнической продукции успешно завершила трансформацию и модернизацию от традиционного освещения к светодиодному (LED) освещению, и вся отрасль сохраняла стабильную тенденцию развития. В 2020 году насчитывалось более 20 000 предприятий по производству светотехнической продукции, общий объем продаж отрасли составил почти 600 миллиардов юаней, продукция экспортировалась в более чем 200 стран и регионов, а объем экспорта достиг 52,3 миллиарда долларов США, что внесло значительный вклад в развитие национальной экономики и удовлетворение стремления людей к лучшей жизни.

Председатель Чжан Чунхэ полностью одобрил работу и достижения 8-го Совета CALI. Он отметил, что за последние пять лет под руководством товарища Чэнь Яньшэна 8-й Совет Китайской ассоциации светотехнической промышленности（中国照明电器协会） активно содействовал стабильному и здоровому развитию отрасли освещения, достигнув выдающихся результатов. Во-первых, стремился получить государственную поддержку для защиты интересов отрасли. Во-вторых, создавал платформы для обмена опытом, способствуя отраслевому взаимодействию. В-третьих, уделял внимание отраслевым исследованиям, помогая модернизации промышленности. В-четвертых, усиливал стандартизационное руководство, обеспечивая нормативную поддержку. В-пятых, объединял силы отрасли для выполнения социальной ответственности. Он также выдвинул требования к будущей работе CALI, надеясь, что ассоциация всегда будет следовать руководству партийного строительства и служить развитию отрасли; придерживаться以人为本 (ориентации на человека), удовлетворяя потребности людей в лучшей жизни; продвигать межотраслевую интеграцию для стимулирования высококачественного развития; поощрять технологические инновации, чтобы вести отрасль к устойчивому и долгосрочному прогрессу; и настаивать на самодостаточности и самоусовершенствовании для создания первоклассной ассоциации. Он выразил надежду, что товарищи из CALI и отрасли будут руководствоваться идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи, останутся верны своему первоначальному стремлению, будут упорно трудиться и внесут новый, еще больший вклад в процветание и развитие китайской отрасли светотехники

Чэнь Яньшэн, Председатель 8-го Совета CALI

Чэнь Яньшэн, Председатель 8-го Совета CALI, представил «Отчет о работе 8-го Совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности». В отчете были рассмотрены основные работы и достижения ассоциации за срок полномочий 8-го Совета, а также даны общие распоряжения по работе ассоциации на следующие пять лет. Он отметил, что за последние пять лет Совет объединил и возглавил предприятия национальной отрасли светотехники, стремясь служить отрасли, правительству и предприятиям, а также направлять здоровое развитие отрасли. Он активно реагировал на сложную и изменчивую внутреннюю и международную обстановку, сосредоточив усилия на продвижении нового прогресса в высококачественном развитии, промышленном планировании, профилактике эпидемий и ликвидации последствий стихийных бедствий, техническом обмене, построении бренда, формировании промышленных кластеров, стандартизации отрасли, многостороннем сотрудничестве и руководстве партийным строительством. Все задачи выполнялись упорядоченно, развитие отрасли соответствовало ожиданиям, что заложило прочную основу для хорошего старта «14-го пятилетнего плана». Столкнувшись с глобальной пандемией COVID-19, отрасль светотехники продемонстрировала инициативу, проактивность и креативность, завершив переход от возобновления производства к полной мощности в кратчайшие сроки и быстро восстановив различные экономические активности в отрасли. Ситуация в отрасли развивалась значительно лучше ожиданий, сыграв важную роль в экономическом строительстве Китая.

Председатель Чэнь Яньшэн предложил семь направлений работы для 9-го Совета: Во-первых, продолжать оказывать услуги по содействию промышленному развитию; Во-вторых, активно продвигать инновации в продукции и внедрение приложений в области умного освещения; В-третьих, научно проводить технические исследования и формирование рынка в области здорового освещения; В-четвертых, упорядоченно осуществлять профессиональное обучение и оценку навыков в отрасли освещения; В-пятых, исследовать механизмы зеленого развития в отрасли освещения; В-шестых, далее повышать способности и уровень внутреннего управления ассоциацией.

На заседании Ян Шугуан, директор Департамента партийного строительства и кадров Китайского национального совета легкой промышленности, объявил «Уведомление о кандидатах на руководящие должности в 9-м Совете и Надзорном совете Китайской ассоциации светотехнической промышленности». На заседании путем тайного голосования были избраны члены совета, исполнительные члены, руководители и supervisors 9-го Совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности.

Голосование по выборам нового состава Совета CALI

По результатам выборов Хе Е был избран председателем 9-го Совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности (CALI), Лю Шэнпин — заместителем председателя, Ван Ю, Ван Мичэн, Люй Боцзюнь, Сюй Бинь, Сунь Цинхуань, Ли Минци, У Чэнцзун, Хэ Вэньцзянь, Чжан Линьфу, Линь Янь, Линь Минфэн, Чжоу Сяопин, Яо Мэнмин, Ни Цян, Лин Вэйху, Тан Чжунмин и Лэй Цзыхэ — заместителями председателя, Жуань Чжили и Лу Вэй — специально приглашенными заместителями председателя, Син Хэпин — контролером, Ван Чжо — генеральным секретарем, в состав вошли 48 исполнительных директоров и 146 членов совета. По представлению генерального секретаря Вэнь Цидун был назначен заместителем генерального секретаря 9-го Совета CALI.

Групповое фото руководителей 9-го Совета Китайской ассоциации светотехнической промышленности

Хе Е, вице-президент Китайского национального совета легкой промышленности и председатель 9-го Совета CALI

Хе Е, председатель 9-го Совета CALI, выступила с инаугурационной речью. Она выразила благодарность за доверие вышестоящего партийного комитета и поддержку всех членов совета и всего сообщества. Она заявила, что оправдает доверие, выполнит свою миссию и будет добросовестно исполнять свои обязанности. Опираясь на прочный фундамент, заложенный предыдущим советом, она будет полагаться на все предприятия-члены, чтобы совместно внести новый вклад в развитие отрасли. Председатель Хе Е высоко оценила достижения товарища Чэнь Яньшэна, бывшего председателя 8-го Совета CALI, за его 27-летнюю работу в CALI, и выразила искреннюю благодарность и уважение за его многолетний вклад в отрасль.

Председатель Хэ Е выразил полное согласие с предложениями по работе совета на следующий срок, изложенными в отчете о работе совета председателя Чэнь Яньшэна, и высказал четыре мнения: во-первых, добиться новых успехов в содействии инновационному развитию отрасли; во-вторых, иметь новые идеи в оптимизации структуры развития; в-третьих, поставить новые цели в построении новой модели развития; в-четвертых, принять новые меры по повышению управленческих возможностей ассоциации.

Она отметила, что новый совет будет руководствоваться идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой для новой эпохи, твердо внедрять новую философию развития и, в соответствии с требованиями председателя Чжан Чунхэ, укреплять партийное руководство, инновационно подходить к методам работы, повышать качество обслуживания и создать отраслевую ассоциацию, которая будет сплоченной, стремящейся к самосовершенствованию, пользующейся доверием правительства, опорой для отрасли и удовлетворяющей предприятия. Цель состоит в том, чтобы превратить отрасль светотехники в технологическую отрасль, движимую инновациями, зеленую отрасль, ориентированную на здоровье, умную отрасль с интегрированным развитием и модную отрасль, украшающую жизнь, совершив прыжок от крупной страны в области освещения к сильной державе в этой сфере, внеся усилия и вклад, достойные времени и отрасли.

Заместитель председателя Китайской ассоциации освещения Лю Шэнпин председательствовал на заседании

После обсуждения представителями Конференция одобрила аплодисментами «Отчет о доходах и расходах членских взносов Совета 8-го созыва Китайской ассоциации освещения», «Ходатайство о <中国照协分支机构调整>» и «Отчет о работе Надзорного совета 8-го созыва Китайской ассоциации освещения». Также Конференция тайным голосованием утвердила «Ходатайство о внесении изменений в <中国照协会费收支管理办法>» и «Ходатайство о внесении изменений в <中国照协章程>».

Сюй Бинь, заместитель председателя 9-го совета Китайской ассоциации освещения

На заседании Сюй Бинь, заместитель председателя 9-го Совета Китайской ассоциации индустрии освещения (CALI) и генеральный директор подразделения дорожного освещения компании OPPLE Lighting Co., Ltd., от имени вновь избранного руководства 9-го Совета зачитал «Благодарственное письмо бывшим руководителям 8-го Совета Китайской ассоциации индустрии освещения». Он выразил благодарность за работу, проделанную бывшими руководителями в области технологических инноваций, повышения качества, трансформации и модернизации, расширения рынка и построения бренда, и высоко оценил их активное руководство в содействии высококачественному развитию китайской отрасли освещения. Он выразил искреннюю благодарность и высшее уважение бывшим руководителям, долгое время работавшим в ассоциации, и предпринимателям, поддерживавшим работу ассоциации.

9-й Совет Китайской ассоциации индустрии освещения (CALI) глубоко осознает важный дух речи Генерального секретаря Си Цзиньпина на конференции, посвященной 100-летию основания Коммунистической партии Китая. В соответствии с требованиями национального «14-го пятилетнего плана» он будет решительно осуществлять ориентированную на народ философию развития Центрального комитета КПК. Под руководством Министерства гражданских дел, Комиссии по надзору и управлению государственным имуществом при Государственном совете и Китайского национального совета легкой промышленности он будет исходить из фактов, учитывать все аспекты и всеми силами содействовать высококачественному развитию отрасли освещения, внося вклад в удовлетворение стремления народа к лучшей жизни и смело двигаясь вперед к реализации второй столетней цели великого возрождения китайской нации!