Китайская ассоциация освещения призывает отрасль светотехники поддержать борьбу с наводнениями и ликвидацию последствий стихийных бедствий в провинции Хэнань

Недавно провинция Хэнань пережила сильнейшие за тысячу лет ливни, вызвавшие серьезные городские наводнения в нескольких районах, включая Чжэнчжоу и Синьсян. Некоторые железнодорожные сообщения были приостановлены, а рейсы отменены, что привело к значительным человеческим жертвам и материальному ущербу. Ситуация с контролем наводнений крайне серьезная. Задачи по аварийному спасению, восстановлению после стихийного бедствия, возобновлению производства и профилактике эпидемий являются трудными.

ЦК КПК и Государственный совет придают большое значение этому вопросу. Генеральный секретарь Си Цзиньпин дал важные указания по контролю за наводнениями и ликвидации последствий стихийных бедствий, потребовав от всех регионов и соответствующих ведомств как можно скорее восстановить порядок в производстве и повседневной жизни одновременно с проведением работ по контролю за наводнениями и ликвидации последствий стихийных бедствий. Необходимо надежно осуществлять помощь и поддержку пострадавшим гражданам и проводить работу по санитарии и профилактике эпидемий, чтобы предотвратить возвращение к бедности из-за бедствий и крупные эпидемии после крупных бедствий.

В целях реализации важных указаний Генерального секретаря Си Цзиньпина по работе по борьбе с наводнениями и ликвидации последствий стихийных бедствий в провинции Хэнань и поддержки усилий по борьбе с наводнениями и ликвидации последствий стихийных бедствий в Хэнани практическими действиями, Китайская ассоциация светотехнической промышленности (CALI) призывает всю отрасль активно действовать, делать все возможное, пропагандировать прекрасную китайскую традицию «поддержки со всех сторон, когда одна местность находится в беде», щедро жертвовать средства людям в пострадавших районах, собирать материалы для ликвидации последствий стихийных бедствий, проявлять любовь и протягивать руку помощи в борьбе с наводнениями, ликвидации последствий стихийных бедствий и восстановлении после них в Хэнани. Одновременно с этим активно уделять внимание ситуации с бедствием в семьях сотрудников из провинции Хэнань на предприятии, помогать решать практические жизненные трудности и вносить «светлый» вклад в помощь пострадавшим в восстановлении нормального производства и жизни и восстановлении своих домов.

Бури безжалостны, но у людей есть сердце. Индустрия осветительных приборов объединяется, чтобы помочь Хэнаню преодолеть трудности. Вперёд, Хэнань!

China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会）

22 июля 2021 г.