Импульс сохраняется, устанавливая новые рекорды в начале года—Экспресс-отчёт об экспорте китайской отрасли светотехники в первом квартале 2021 года

Автор/Вэнь Цидун

China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会）

Примечание: 31 декабря 2020 года Таможенный тарифный комитет Государственного совета опубликовал «Таможенный тариф на импорт и экспорт Китайской Народной Республики (2021)». Был удален исходный 8-значный код ГС 85395000 для «Лампочка (трубки) Светодиод (LED)», и были добавлены два новых 8-значных кода ГС: 85395010 для «Лампочка Светодиод (LED)» и 85395020 для «Трубки Светодиод (LED)». Эта корректировка произошла в результате предложений, внесенных China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会） в соответствующие ведомства относительно корректировки тарифных позиций импорта и экспорта в осветительной промышленности, среди которых было принято предложение о отдельном перечислении вышеупомянутых продуктов светодиодных источников света под кодами ГС.

В первом квартале 2021 года общий объем экспорта светотехнической продукции из Китая достиг 13,779 млрд долларов США, что представляет собой рост в годовом исчислении (YoY) на 85,46% и на 43,29% выше показателя первого квартала 2019 года. Из них экспорт светодиодной (LED) осветительной продукции составил 9,825 млрд долларов США, что представляет собой рост в годовом исчислении (YoY) на 102,66% и на 51,15% выше показателя первого квартала 2019 года. Как общий объем экспорта светотехнической продукции, так и объем экспорта светодиодной (LED) осветительной продукции установили исторические рекорды для экспорта в первом квартале в отрасли освещения.

另据海关总署数据，2021年一季度，我国货物贸易出口总值达到4.61万亿元人民币，同比增长38.7%，以美元计则达到7100亿美元，同比增长达49.0%；其中机电产品2.78万亿元，占出口总值的60.3%，同比增长达43.0%，以美元计为4286亿美元，同比增长达53.5%。照明行业继续领先大盘，为提振整体出口做出贡献。

Практически все категории продукции, включая источники света, светильники и аксессуары, продемонстрировали всесторонний рост. В частности, как объем экспорта, так и стоимость экспорта светильников и аксессуаров значительно выросли. Между тем, существенное увеличение средней экспортной цены за единицу также в определенной степени отражает влияние роста цен на сырье на конечную продукцию.

中国照明出口经历了2020年的“V”字型反转后，在2021年开年继续高歌猛进。同比高增不单单是因为2020年的同期数据跌至谷底，从图中可见，2021年一季度出口额不仅远超往年一季度，甚至显著高于往年作为旺季的三、四季度数据。

Это продолжает демонстрировать устойчивый базовый спрос на светотехническую продукцию в основной национальной экономической жизни. Между тем, зарубежные волны пандемии сохраняются и усиливаются, а полное возобновление промышленного производства и работы в соответствующих индустриальных странах остается прерывистым и отложенным на неопределенный срок. В результате, на фоне значительного глобального денежно-кредитного смягчения, заказы на светотехническую продукцию из различных стран сконцентрировались в Китае — глобальном центре производства и узле цепочки поставок осветительной продукции, и эта тенденция продолжается по сей день.

С другой стороны, на фоне резкого роста мировых цен на сырье многие зарубежные клиенты, ожидая временного дефицита чипов и материалов в上游 цепочке поставок, широко практикуют размещение предварительных и избыточных заказов для резервирования производственной мощности и материалов у внутренних поставщиков. Таким образом, с учётом текущего портфеля заказов соответствующих экспортных предприятий, объём экспорта осветительной продукции, скорее всего, останется на высоком уровне во втором квартале 2021 года.

Хотя общая ситуация с экспортом обнадеживает, следует подходить к ней рационально и сохранять осторожный оптимизм. Если в четвёртом квартале 2020 года практические трудности, с которыми сталкивались экспортные предприятия, заключались прежде всего в резких колебаниях валютных курсов, росте ставок на морские перевозки и нехватке контейнеров, значительном повышении цен на сырьё и компоненты, сопровождавшемся дефицитом поставок, а также отключениями и ограничениями электроэнергии в некоторых регионах, то наиболее острой проблемой в первом квартале этого года по-прежнему остаётся дилемма «безудержного роста цен на сырьё и кризиса в производственном секторе», сохраняющаяся с прошлого года.

Колебания цен на сырье являются по своей природе циклическими явлениями; их влияние было просто усилено внезапным вмешивающимся фактором пандемии.

Во-первых, влияние инфляции: под стимулирующим воздействием глобальной мягкой денежно-кредитной политики, будь то передача затрат на сырье или рост инвестиционного спроса, резкий рост международных цен на сырьевые товары не полностью отражает изменения рыночного спроса и предложения, а в большей степени свидетельствует об избытке ликвидности в мире;

Во-вторых, произошли сбои в цепочке поставок. Глобализированная цепочка поставок столкнулась с препятствиями из-за таких факторов, как внезапная вспышка пандемии и торговые трения между Китаем и США. Поставки некоторых сырьевых товаров, таких как медь и железо, стали ограниченными или даже дефицитными. Кроме того, политика охраны окружающей среды и ограничения производства в соответствующих странах-производителях еще больше усугубили это воздействие.

В-третьих, накопление запасов и нежелание продавать: резкий рост цен на сырье естественным образом спровоцировал активное и пассивное накопление товаров на рынке, что также в определенной степени усугубило рост цен и дефицит.

В-четвертых, спрос растет. Пандемия ускорила цифровую трансформацию спроса. Данные показывают, что глобальный спрос на потребительскую электронику, связанную с экономикой домашнего пребывания, такую как мобильные телефоны, компьютеры и мелкая бытовая техника, остается высоким. Цифровой спрос, такой как системы удаленных видеоконференций/обучения, также находится на подъеме, а бум производства автомобилей на новой энергии в полном разгаре. Кроме того, глобальная пандемия привела к концентрации производства в Китае, что вызвало значительный рост цен и дефицит электронных промышленных сырьевых материалов и компонентов, таких как алюминиевые подложки, PCB, микросхемы IC, пассивные компоненты и пластмассы. Это особенно касается компонентов общего назначения, не являющихся эксклюзивными, используемых в автомобильной промышленности и отрасли потребительской электроники, что вынуждает светотехническую отрасль конкурировать за производственную мощность с отраслями с высокой маржой.

С наступлением 2021 года, особенно за последние два месяца, поступило множество уведомлений о повышении цен на различные сырьевые материалы и компоненты, что оказало значительное давление на выполнение обязательств по производственной мощности и маржинальность соответствующих экспортных предприятий.

С другой точки зрения, этот рыночный цикл является не только всесторонней проверкой цепочки поставок, но и процессом выявления высококачественных поставщиков и клиентов, а также отраслевой перестройкой, отделяющей подлинное от поддельного. Можно сказать, что по-настоящему качественные предприятия готовой продукции в настоящее время меньше ограничены нехваткой чипов и материалов; высококачественные сопутствующие предприятия воспользуются этой возможностью для оптимизации клиентской базы и структуры продукции; а высококачественные конечные клиенты примут рост цен на上游, следуя объективному закону, согласно которому такой рост неизбежно передается вниз по течению.

Резюме

总之，未来行业中优秀企业间的竞争更多是优质供应链间的竞争，后疫情时代，高效与安全并重，有限需求将更趋于向优质产能转移，在这一轮严苛考验中存活下去并将进一步发展壮大的仍将是专注专业、诚实信用并遵循基本商业逻辑的企业们。