Объявление об открытом тендере на закупку и установку опор умных уличных фонарей в районе Уцзяба города Куньмин
1. Условия тендера:
Проект закупки и установки опор умных уличных фонарей в районе Уцзяба города Куньмин (Название проекта) был утвержден для строительства Народным правительством муниципалитета Куньмин (Орган утверждения, проверки или регистрации проекта) посредством Служебной записки по обработке официальных документов Генерального канцелярии Народного правительства муниципалитета Куньмин (Название и номер утверждающего документа). Заказчиком проекта является компания Kunming Urban Construction Investment and Development Co., Ltd. Строительные средства поступают из собственных источников (Источник финансирования), доля участия в проекте составляет 100%. Агентом по тендерам является компания Kunming Chensheng Bidding Co., Ltd. Проект соответствует условиям проведения тендера, и в настоящее время проводится открытый тендер на этот проект.
2. Обзор проекта и объем тендера:
2.1 Содержание тендера:
Общая утвержденная площадь района Уцзяба составляет 28,86 квадратных километров, при этом площадь центральной части составляет 15,87 квадратных километров. Границы центральной части Уцзяба: дорога Цайюнь Бэйлу на востоке, река Цзяньцао на западе, дороги Цайюнь Бэйлу и Гуйкунь Лу на севере, а также дороги Гуанфу Лу и Цзиньюань Дадэ на юге. В районе Уцзяба всего 53 муниципальные дороги общей протяженностью около 56,8 км. План предусматривает строительство примерно 3820 умных уличных фонарей. После завершения строительства на опорах умных уличных фонарей будут установлены интеллектуальные модули, такие как системы видеонаблюдения, детекторы трафика, кнопки экстренного вызова, датчики мониторинга окружающей среды и погоды, сбор данных IoT, информационные табло и трансляция, микробазовые станции 5G и светодиодные рекламные экраны.
2.2 Объем тендера:
В рамках данного проекта ожидается закупка 3820 умных уличных фонарных столбов (включая корпус столба, светильники и соответствующие интерфейсы для датчиков, за исключением светофоров, камер, дорожных знаков, датчиков, интеллектуальных модулей и программного обеспечения платформы).
(1) Своевременно доставлять столбы уличного фонаря в соответствии с внешним видом столба, техническими параметрами, временем и местом, указанными в уведомлении о поставке от заказчика тендера. В данном проекте применяется поэтапный подход к закупке и монтажу в зависимости от хода дорожного строительства в каждом районе, при этом поставка и монтаж осуществляются в соответствии с требованиями уведомления о поставке, предоставленного заказчиком тендера.
(2) Ответственность за установку и ввод в эксплуатацию умных опор освещения.
(3) Предоставление гарантийного обслуживания в течение гарантийного срока.
2.3 Общие инвестиции: 149 824 418,78 юаней
Объем тендера: 149 824 418,78 юаней
2.4 Источник финансирования: собственные средства предприятия
Статус финансирования: Обеспечено
2.5 Место реализации проекта: В пределах района Вуцзяба
2.6 График реализации проекта:
2.7 Заявки от консорциумов не принимаются
2.8 Прочее: 2.8.1 Деление на лоты и требования к субподряду: Данный тендерный проект не делится на лоты, субподряд не допускается.
2.8.2 Стандарты качества: Продукция соответствует соответствующим национальным спецификациям и стандартам производства, общие показатели производительности соответствуют требованиям, а также удовлетворяет всем требованиям, указанным в тендерной документации.
3. Требования к квалификации участников тендера:
3.1 Запрос информации о судимости за взяточничество первого кандидата-победителя: Заказчик и другие лица могут запросить соответствующую информацию через «Китайскую сеть судебных решений».
3.2 В рамках данного проекта применяются совместные дисциплинарные меры в отношении недобросовестных должников в соответствии с «Уведомлением о применении совместных дисциплинарных мер в отношении недобросовестных должников в деятельности по проведению торгов» (Фа [2016] № 285). Заказчик проверяет, является ли участник тендера недобросовестным должником, через веб-сайт «Кредит Китая» (www.creditchina.gov.cn) или платформы обмена кредитной информацией на различных уровнях и предоставляет результаты комитету по оценке заявок.
Методы обработки и критерии оценки заявок для участников торгов, включенных в список недобросовестных лиц, подлежащих принудительному исполнению: Применять «Детальные правила наказания серьезно недобросовестных субъектов в сфере торговли общественными ресурсами Куньмина» (Кун Чжэн Гуй [2019] № 2), «Уведомление Администрации государственных услуг муниципалитета Куньмин о регулировании объектов совместного наказания» и «Уведомление о применении информации об административных штрафах за недобросовестное поведение в рамках совместного наказания в сфере торговли общественными ресурсами» (Кун Чжэн У Тун [2020] № 9).
3.3 В соответствии с «Реализационными мнениями Генерального канцелярии Народного правительства провинции Юньнань по комплексному решению проблемы задержки выплаты заработной платы работникам-мигрантам» (Юнь Чжэн Бань Фа [2016] № 68), в процессе проведения тендеров на инженерные проекты, если победитель тендера совершил серьезные правонарушения, связанные с задержкой выплаты заработной платы, его статус победителя аннулируется. Перед выдачей Уведомления о присуждении контракта заказчик должен единообразно запросить у местного департамента трудовых ресурсов и социального обеспечения, посредством официального запроса, предоставление соответствующей регистрационной информации, такой как «Кредитная история выплаты заработной платы» победителя тендера.
3.4 Прочее: 3.5.1 Участник тендера должен быть независимым юридическим лицом предприятия (учреждения) или иной организацией, зарегистрированной на территории Китайской Народной Республики и учтенной в административном управлении, имеющей действительную лицензию на ведение бизнеса или свидетельство о регистрации юридического лица учреждения или иные аналогичные законные документы, а также обладающей соответствующими сервисными возможностями в части персонала, оборудования, финансовых средств и т. д.
3.5.2 Участник тендера должен иметь квалификацию уровня I для профессионального подрядного выполнения работ по городскому и дорожному освещению, выданную административным органом в сфере строительства, а также действующую лицензию на охрану труда;
3.5.3 Руководитель проекта должен иметь квалификацию зарегистрированного строителя 1-го уровня, выданную административным органом в сфере строительства (по специальности «Муниципальные общественные работы» или «Механическое и электрическое инженерное дело»), а также действующий сертификат оценки безопасности производства. Руководитель проекта должен быть штатным сотрудником данной организации (предоставить документы, подтверждающие социальное страхование), и его замена в ходе строительного процесса без согласия заказчика не допускается.
3.5.4 Продукция, предлагаемая участником тендера, не должна нарушать права интеллектуальной собственности или авторские права. В случае возникновения споров, связанных с нарушением прав интеллектуальной собственности или авторских прав, участник тендера несет всю соответствующую юридическую ответственность самостоятельно, а заказчик не несет никакой ответственности. Необходимо предоставить соответствующее декларационное письмо.
3.5.5 Участник тендера должен предоставить письмо об авторизации бренда. Для каждого бренда принимается только одна эксклюзивная авторизация. Если производитель участвует в тендере по данному проекту, он не может уполномочивать какого-либо Дилера / Дистрибьютора к участию. Производитель одного и того же бренда может уполномочить только одного Дилера / Дистрибьютора для участия в тендере по данному проекту и должен предоставить уникальное специальное авторизационное письмо, предназначенное специально для этого проекта. Если несколько Дилеров / Дистрибьюторов авторизованы под одним брендом или если одновременно участвуют как производитель, так и уполномоченный Дилер / Дистрибьютор, все такие заявки будут отклонены.
3.5.6 Участник тендера должен иметь хорошее финансовое положение и предоставить аудированные отчеты и финансовые ведомости (включая балансы, отчеты о движении денежных средств и отчеты о прибылях и убытках) за 2017, 2018 и 2019 годы, проверенные третьей стороной [Примечание: Вновь созданные предприятия с менее чем тремя годами работы должны предоставлять документы, соответствующие их годам существования].
3.5.7 Требования к репутации: С 1 января 2017 года участник тендера не должен быть включен в черный список общественной платформы услуг по надзору за строительным рынком в месте реализации проекта из-за расторжения договора, споров, разногласий, арбитража или судебных разбирательств, вызванных нарушением договора или ненадлежащим исполнением обязательств участником тендера; у участника тендера не должно быть записей о серьезных нарушениях в хозяйственной деятельности, он не должен быть подвергнут приказу о приостановке деятельности, его квалификация для участия в тендерах не должна быть приостановлена или аннулирована административным органом в месте реализации проекта из-за записей о недобросовестном поведении компании, он не должен находиться в состоянии принятия имущества под управление, заморозки активов, банкротства и т. д., а также не должен быть запрещен к доступу на рынок местным правительством или национальными министерствами. Участник тендера обязуется, что за последние три года не происходило инцидентов с ответственностью за безопасность.
3.5.8 Для данного проекта не принимаются консорциумы.
4. Получение тендерной документации:
4.1 Заинтересованные участники торгов должны войти в Систему общественных услуг Платформы торговли государственными ресурсами Куньмина (URL: http://www.kmggzy.com) в период с 16:42 2021-01-08 до 23:59 2021-01-15 (пекинское время, далее по тексту), чтобы получить электронные тендерные документы и другие материалы через интернет, используя цифровой сертификат предприятия (USBKEY). Предприятия, не имеющие цифрового сертификата предприятия (USBKEY), должны оформить его в соответствии с требованиями Электронной Сертификации торговли государственными ресурсами Куньмина, и после завершения регистрации в Системе общественных услуг Платформы торговли государственными ресурсами Куньмина они смогут получить тендерную документацию. Это единственный способ получения тендерной документации.
4.2 Заказчик не предоставляет услугу заказа тендерной документации по почте.
5. Подача тендерной документации:
5.1 Срок подачи тендерной документации (срок подачи тендерных предложений, далее по тексту тот же) — 2021-02-01 в 09:30.
5.2 Подача через Интернет: Адрес для подачи через Интернет — http://www.kmggzy.com. Участники тендера должны завершить загрузку всех тендерных документов, подтвердить электронную подпись онлайн и распечатать «Квитанцию о загрузке тендерных документов» до срока подачи заявок. Невыполнение передачи тендерных документов до установленного срока считается отзывом заявки.
网上递交投标文件后，还须到开标现场递交刻录投标文件的光盘，地点 ，逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件（光盘），视为撤回投标文件，招标人不予受理。
6. Средство публикации объявления:
Это объявление о тендере публикуется на Китайской платформе общественных услуг по тендерам и торгам (http://www.cebpubservice.com/), Информационной сети торговли государственными ресурсами провинции Юньнань (https://www.ynggzyxx.gov.cn/) и Системе общественных услуг платформы торговли государственными ресурсами Куньмина (http://www.kmggzy.com).
7. Контактная информация:
Название тендеродателя: Kunming Urban Construction Investment and Development Co., Ltd. Название тендерного агентства: Kunming Chensheng Tendering Co., Ltd.
Адрес тендеродателя: № 25, улица Паньлун, район Сишань, город Куньмин, провинция Юньнань Адрес тендерного агента: Блок 1, 12-й этаж, корпус B, Центр низкоуглеродных технологий эко-города Экспо, № 16, улица Экспо, город Куньмин
Контактное лицо по тендеру: инженер Ян; Контактные лица тендерного агентства: Пэн Янцю (18608744101), Чжан Жуй (13888831309)
Контактный телефон заявителя: 0871-64130889 Контактный телефон тендерного агентства: 0871-68338999
Название и контактная информация надзорного органа: Управление по обслуживанию государственной администрации города Куньмин: 0871-63121371