Глобальная ассоциация освещения публикует заявление о позиции в отношении ночного освещения

Недавно Глобальная ассоциация освещения (ГАО) опубликовала документ под названием «Ночное освещение: важность качественного освещения и сохранения темноты ночью», разъясняющий позицию ГАО в отношении ночного освещения. Китайское общество освещения перевело полный текст для вашего ознакомления. Оригинальный документ можно скачать, нажав на ссылку «Заявление о позиции».

Ночное освещение: Важность качественного освещения и сохранения ночного времени

Роль ночного освещения

В современном обществе с 24-часовым циклом освещение имеет решающее значение для обеспечения безопасности и комфорта людей на открытых пространствах во время заката и восхода солнца, а также в аналогичных местах, таких как парковки, улицы, переулки и пешеходные туннели.

Дорожное освещение значительно способствует безопасности дорожного движения, позволяя участникам движения обнаруживать препятствия, движущиеся транспортные средства и другие опасные ситуации. На открытых общественных пространствах хорошее восприятие окружающей среды и способность наблюдать за другими с достаточного расстояния имеют решающее значение для создания позитивной социальной атмосферы и обеспечения общественной безопасности. Освещение может влиять на характер района, тем самым воздействуя на настроение и поведение его жителей. Очевидно, что специалисты, работающие между закатом и рассветом, такие как сотрудники экстренных служб, промышленности, транспорта и логистики, полагаются на качественное освещение для обеспечения безопасности и эффективности во время работы. Существующие стандарты наружного применения устанавливают минимальные требования к освещению для достижения этих функций.

Важность защиты в ночное время

Эволюция жизни на Земле и человеческая история всегда находились под влиянием естественного цикла дня и ночи солнечного света. Поэтому жители Земли и биосфера развили биологическую зависимость, основанную на этом цикле. Ночью введение электрического освещения в наши здания и природные среды влияет на биологические процессы, ограничивает способность человечества исследовать и изучать вселенную и снижает удовольствие от наблюдения звезд на абсолютно темном ночном небе. По этим причинам достижение сохранения в ночное время уважительным образом имеет решающее значение для схем ночного освещения.

Низкокачественное освещение, неверные спецификации и неправильная установка наружного освещения могут нанести вред ночной среде при этом расходуя энергию. Освещение краев дорог, бордюров и боковых сторон может сделать людей и животных рядом с дорогой заметными. Однако свет, выходящий за пределы полезных зон, может быть вредным и должен быть избегнут.

Свет, направленный в области, отличные от запланированных, влияет на ближайших жителей через слепящую блёскость или мешающий свет (например, от освещенного спортивного поля); это называется мешающим светом (см. Примечание 1). Другими источниками светового загрязнения являются освещенные фасады зданий и рекламные щиты. Неуправляемый восходящий свет, направленный в небо, следует избегать, так как он вызывает свечение неба, затрудняет наблюдение за ночным небом и может дезориентировать диких животных. Световое загрязнение приводит к потере энергии; его можно уменьшить, используя высококачественные датчики для управления или подключения осветительного оборудования (см. Примечание 2), а во многих случаях даже предотвратить (см. Примечание 3).

Освещение специальных зон

Хотя свет крайне важен для поддержания человеческой деятельности в ночное время, в некоторых особых зонах определенные виды деятельности и виды требуют дополнительного внимания. Для защиты дикой природы вблизи густонаселенных районов, при необходимости, следует обеспечить точное освещение с помощью защитных кожухов. Когда безопасность людей и их ориентация не являются факторами, освещение можно затемнить или выключить. Путем сочетания специального спектра с диммированием или интеллектуальным освещением можно снизить воздействие наружного освещения на близлежащие астрономические обсерватории или на ночную дикую природу (таких как мигрирующие птицы, летучие мыши и насекомые).

Международная ассоциация светодизайна рекомендует

Высококачественное наружное освещение является общей ответственностью светодизайнеров, владельцев и операторов осветительных приборов, а также производителей освещения.

1. Хорошо выполните работу по светодизайну

a. Выберите подходящий источник света, выходя за рамки начальной стоимости и энергоэффективности к более широкой перспективе.

b. При необходимости включите требования специальных зон в светодизайн.

c. Применяйте соответствующие стандарты применения наружного освещения, чтобы избежать чрезмерного освещения

2. Используйте высококачественные системы управления освещением

a. По возможности используйте датчики и контроллеры

б. Используйте взаимосвязанное освещение для управления и обслуживания освещения

3. Используйте свет только там, где это необходимо

а. Используйте экранирование и точные лучи при необходимости для предотвращения рассеивания света и вторжения

б. Используйте соответствующие оптические устройства для предотвращения слепящей блёскости

4. Используйте свет только при необходимости

а. Используйте электрическое освещение между закатом и восходом солнца в соответствии с ночной деятельностью человека

б. Приглушите или выключите свет в тишине

Примечание: 1. Навязчивый свет — это рассеянный свет, вызывающий раздражение, дискомфорт, отвлечение внимания или снижение способности выполнять базовые задачи, такие как просмотр дорожных сигналов (CIE ILV), из-за его количества или направленности.

2. Интерактивное освещение можно определить как соединение систем освещения, устройств управления и датчиков (проводное или беспроводное) для обеспечения автоматического контроля работы освещения.

3. Световое загрязнение — это совокупность всех негативных последствий искусственного освещения (CIE ILV).

Источник: Китайское общество инженерии освещения