Вэнь Цидун | Августовский бюллетень по экспорту китайской светотехнической отрасли: Китайское производство восполняет глобальный дефицит производственной мощности, совокупный экспорт впервые за год стал положительным

В августе 2020 года объем экспорта китайской светотехнической отрасли достиг 5,266 млрд долларов США, что на 21,71% больше в годовом исчислении (YoY), отметив три последовательных месяца двузначного роста с июня. Среди них объем экспорта светодиодных (LED) осветительных продуктов составил 3,324 млрд долларов США, увеличившись на 19,57% в годовом исчислении (YoY), с четырьмя последовательными месяцами роста с мая.

Как показано на графике, после достижения дна в феврале 2020 года из-за внутренней эпидемии, общий экспорт осветительного оборудования продемонстрировал явную тенденцию к восстановлению, начиная с марта. Снижение продолжало сокращаться в течение трех месяцев с марта по май, пока не был достигнут двузначный положительный рост в течение трех последовательных месяцев с июня по август.

2020年1-8月，中国照明全行业累计出口额为303.1亿美元，同比增长1.15%，全年首度实现正增长。其中，LED照明产品1-8月累计出口额为200.61亿美元，同比增长2.21%，亦是全年首度正增长。值得注意的是，LED光源价格延续了近两年的下行趋势，而随着今年荧光灯光源产品的价格上升，此消彼长的两者间甚至已出现了出口均价倒挂的情况。

Согласно данным Главного таможенного управления, стоимость Экспорта товарной торговли Китая в августе составила 1,65 трлн юаней, что немного меньше показателя июля в 1,69 трлн юаней в месячном исчислении, но рост В годовом исчислении (YoY) все еще достиг 11,6%, обеспечив двузначный рост в течение двух месяцев подряд; в долларовом выражении это составило 235,3 млрд долларов США, увеличившись на 9,5% В годовом исчислении (YoY), что на 2,3 процентных пункта больше по сравнению с предыдущим месяцем. С января по август совокупная стоимость Экспорта товарной торговли Китая составила 11,05 трлн юаней, увеличившись на 0,8% В годовом исчислении (YoY), что стало первым совокупным ростом в этом году; в долларовом выражении это составило 1,57 трлн долларов США, снизившись на 2,3% В годовом исчислении (YoY), при этом снижение сократилось на 1,8 процентных пункта по сравнению с предыдущим месяцем. Экспорт осветительного оборудования продолжает опережать общий рынок с прошлого месяца.

В целом, экспорт осветительной продукции в августе немного снизился по сравнению с июлем, но благодаря неустанным усилиям компаний-экспортеров осветительной продукции темпы роста остались выше ожиданий.

Причины роста проанализированы следующим образом:

1. Это отражает фундаментальную устойчивость осветительной продукции в национальной социально-экономической жизни, а также сохраняющуюся стабильную роль Китая как ключевого узла в глобальном производстве освещения и цепочках поставок;

2. Накопленные заказы раннего этапа перешли в позднюю фазу исполнения. Однако основные экономики Европы и Америки испытывают давление с целью перезапуска своих экономик, что привело к значительному маржинальному улучшению внешнего спроса, при этом новые заказы постепенно восстанавливаются.

3. Эпидемиологическая ситуация за рубежом остается серьезной, а экспорт продукции, связанной с профилактикой эпидемий и экономикой домашнего пребывания, продолжает резко расти. В частности, осветительная продукция для профилактики эпидемий, такая как научно-исследовательские и медицинские лампы и УФ-лампы, продолжала значительно расти. Экспорт за первые восемь месяцев достиг 260 млн долларов США, что представляет собой рост в годовом исчислении (YoY) на 378%;

4. Китай является одной из немногих крупных экономик, которые всесторонне сдержали эпидемию, возглавив глобальное возобновление работы и производства. Быстрое восстановление китайского производства компенсировало дефицит производственной мощности за рубежом, вызванный пандемией, и временно заместило экспортные доли других стран. По статистике, по состоянию на июнь этого года доля Китая на мировом рынке экспорта составила 17,2%, достигнув исторического максимума.

Резюме

Хотя текущая ситуация с экспортом обнадеживает, неопределенность относительно его будущего сохраняется. Поскольку угроза глобальной пандемии все еще присутствует, восстановление глобального потока людей и товаров остается долгим и трудным путем. В краткосрочной перспективе заказы на внешний спрос, не связанные с пандемией, продолжают испытывать давление, за исключением заказов на продукцию для профилактики эпидемий и товаров для домашней экономики с высокими темпами роста.

На фоне неизбежного спада мировой экономики, продолжающейся эскалации торгового противостояния между Китаем и США и скрытых тенденций к деглобализации китайского участия в глобальной цепочке поставок, отрасль освещения сталкивается с рисками перетока производства. В прежних операционных системах цепочки поставок ориентировались на эффективность и соотношение цены и качества; однако в будущем зарубежные клиенты, скорее всего, будут уделять приоритетное внимание безопасности цепочки поставок, что сделает неизбежным перераспределение части заказов в такие страны-производители, как Мексика, Вьетнам и Индия.