Проект реконструкции средней профессионально-технической школы уезда Чанхай (Пакет B) - Проект закупки по обновлению осветительных светильников

Обзор проекта:

Потенциальные участники тендера на проект реконструкции средней профессионально-технической школы уезда Чанхай (пакет B) – проект закупки по обновлению светильников освещения должны получить тендерную документацию на Публичной платформе торговли ресурсами города Далянь и подать тендерные предложения до 14:00 (пекинское время) 23 сентября 2020 года.

I. Основная информация о проекте:

1. Номер проекта: CJCG-2020-029-B

2. Название проекта: Проект реконструкции Средней профессионально-технической школы уезда Чанхай (Пакет B) - Проект закупки обновления осветительных светильников

3. Сумма бюджета: 516 000 юаней

4. Максимальная цена предложения: В данном проекте предусмотрена бюджетная контрольная цена, которая будет объявлена всем участникам тендера за три дня до вскрытия конвертов. Если цена предложения участника превышает бюджетную контрольную цену, предложение считается недействительным.

5. Требования к закупке: Обновление светильников освещения для проекта реконструкции Средней профессионально-технической школы уезда Чанхай, включая в основном поставку, монтаж, наладку и гарантийное обслуживание светильников освещения (подробности см. в Требованиях и спецификациях к закупке). Примечание: Участники могут подавать заявки на все четыре лота этого проекта, но могут выиграть только один лот.

Примечание: (1) Товары для этого тендера должны быть неимпортными продуктами; в противном случае заявка будет считаться недействительной (импортные продукты относятся к продуктам, заявленным и проверенным китайской таможней, ввозимым на территорию Китая и произведенным за пределами таможенной территории);

(2) Участники торгов не могут подавать заявки только на отдельные позиции данного проекта; в противном случае заявка будет считаться несоответствующей и отклонена.

6. Срок завершения поставки и монтажа: Поставка, монтаж и ввод в эксплуатацию должны быть завершены до 30 ноября 2020 года.

7. Принимает ли этот проект совместные заявки (Да/Нет): Нет.

II. Требования к квалификации заявителей:

1. Соответствовать положениям статьи 22 Закона КНР о государственных закупках;

(1) Поставщики, законно зарегистрированные в Китайской Народной Республике и обладающие возможностями поставки и монтажа для данного проекта.

2. Квалификационные требования для реализации политики государственных закупок: Отсутствуют

3. Специфические квалификационные требования для данного проекта:

(1) До начала рассмотрения проекта лицам, внесенным в список недобросовестных должников, участников серьезных налоговых нарушений или имеющих записи о серьезных незаконных и недобросовестных действиях в государственных закупках, согласно проверке через сайт «Кредит Китая» ( www.creditchina.gov.cn), сайт «Кредит Китая (Ляонин)» (www.xyln.net), сайт «Кредит Китая (Далянь)» (www.credit.dl.cn) и сайт «Сеть государственных закупок Китая» (www.ccgp.gov.cn), запрещено участвовать в данном проекте закупок.

3. Получение тендерной документации:

Время: с 3 сентября 2020 года по 9 сентября 2020 года (срок предоставления составляет не менее 5 рабочих дней с даты настоящего объявления), ежедневно с 8:30 до 11:30 и с 13:00 до 16:30 (пекинское время, за исключением официальных праздников)

Место: Платформа торговли общественными ресурсами Даляня (http://ggzyjy.dl.gov.cn/) - Портал входа для субъектов - Вход для участников тендера - Вход для поставщиков - Войти в муниципальную платформу общественных ресурсов - Закупочная деятельность - Бесплатно скачайте программную версию тендерной документации из меню «Загрузка тендерной документации».

Способ: получить онлайн

Цена: 0 юаней

4. Срок подачи тендерной документации, время и место вскрытия конвертов:

23 сентября 2020 года, 14:00 (пекинское время) (Период с даты выдачи тендерной документации до крайнего срока подачи заявок участниками не должен быть менее 20 дней)

Место вскрытия заявок: Зал вскрытия заявок № 8, 5-й этаж, Центр услуг по государственным закупкам муниципального правительства Даляня (Адрес: г. Далянь, район Ганьцзинцзы, Северо-Восточная Северная дорога, д. 101, Центр государственных административных услуг Даляня).

V. Срок объявления:

5 рабочих дней с даты данного объявления.

VI. Прочие дополнительные вопросы:

1. Поставщики (тендерные организации), намеревающиеся участвовать в тендере, должны зарегистрироваться в качестве участников и быть включены в базу данных на Платформе торговли государственными ресурсами города Далянь. Ссылка для регистрации: http://ggzyjy.dl.gov.cn/TPBidder/HuiYuanInfoMis2_DL/Pages/HuiYuanRegister/Agree.aspx, Руководство пользователя: http://ggzyjy.dl.gov.cn/TPFront/InfoDetail/?InfoID=565d11a7-79fd-4ae2-941a-d4f71eb192ad&CategoryNum=076001

2. Поставщики (участники тендера), успешно зарегистрированные и включенные в базу данных, должны войти на Платформу торговли государственными ресурсами города Далянь (http://ggzyjy.dl.gov.cn/) через Портал входа для субъектов - Вход для участников тендера - Вход для поставщиков, перейти в Муниципальную платформу государственных ресурсов, раздел Закупки - Меню заполнения информации о тендере, чтобы зарегистрироваться и распечатать код квитанции о регистрации.

3. Поставщики (участники тендера) для проектов электронных торгов должны получить ключ CA, использовать инструмент для подготовки тендерной документации и применять цифровую подпись CA в тендерных документах. Ссылка для получения ключа CA: http://ggzyjy.dl.gov.cn/TPFront/infodetail/?infoid=af279927-7b88-40ca-9e68-6b8aa015b4b8&categoryNum=073003

4. Участники тендера должны загрузить зашифрованный файл заявки .dltf (зашифрованный) в разделе «Загрузить документы заявки» бизнес-системы до срока окончания подачи заявок и выполнить имитационную расшифровку, чтобы подтвердить «Имитационная расшифровка успешна». При вскрытии конвертов участники тендера должны предъявить токен CA, успешно прошедший имитационную расшифровку, для проведения расшифровки.

5. В соответствии с требованиями Документа № 549 [2020] Министерства финансов, в данном проекте реализуется полнопроцессная электронная государственная закупка. Личная регистрация и проверка участников тендера не принимаются, бумажные тендерные документы отменяются. Участники тендера должны строго получать тендерную документацию и подавать электронные тендерные предложения в соответствии с требованиями, указанными в тендерной документации. По другим вопросам, не охваченным настоящим документом, подробно см. тендерную документацию.

6. Участникам торгов рекомендуется постоянно отслеживать уведомления, публикуемые на сайте государственных закупок муниципального правительства Даляня, платформе торговли общественными ресурсами Даляня и соответствующими департаментами муниципального правительства Даляня. Входите в места проведения торгов общественными ресурсами в соответствии с правилами и требованиями по профилактике и контролю эпидемий, установленными муниципальным правительством и такими местами. Если участник торгов не может войти в место проведения торгов общественными ресурсами для расшифровки документов по причинам, зависящим от него самого, это считается непредставлением тендерной документации.

7. По вопросам, связанным с данным тендером, обращайтесь следующими способами:

1. Информация о покупателе:

Название: Управление образования уезда Чанхай

Адрес: № 2, сад Ташань D, город Дачандао, уезд Чанхай

Контакты: 0411-89783734

2. Информация о закупочном агентстве:

Название: Компания по управлению проектами «Далянь Чанцзянь»

Адрес: 12-й этаж, F, Глобальный финансовый центр, № 45 улица Хуэйчжань, район Шахэкоу, Далянь

Контакты: 0411-84613662

3. Контактная информация проекта

Контактное лицо проекта: Ли Цяньцянь

Телефон: 0411-84613662