O evento paralelo do “China Corner” na COP31 centra-se nos resultados e na experiência da China na promoção do pico de emissões de carbono e da neutralidade carbónica.
Na manhã de 10 de novembro, horário local da Turquia, o evento paralelo “O Caminho da China para o Pico de Carbono e a Neutralidade Carbónica” foi realizado com sucesso no “Cantinho da China” da 31ª Conferência das Partes (COP31) da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima.

Este evento paralelo foi organizado pelo Centro Nacional de Poupança de Energia e Redução de Carbono da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma. Wang Shancheng, Diretor do Departamento de Conservação de Recursos e Proteção Ambiental da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma; Xia Yingxian, Diretor do Departamento de Combate às Alterações Climáticas do Ministério da Ecologia e do Ambiente; e Mohamed Temour, Diretor de Coordenação da Implementação do Secretariado da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, entre outros convidados, participaram do evento e proferiram discursos. Responsáveis de departamentos e unidades relevantes do Ministério da Ecologia e do Ambiente e da Administração Nacional de Energia, bem como especialistas do Comité Nacional de Especialistas em Alterações Climáticas, também estiveram presentes. O evento contou ainda com a participação especial de representantes do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, do Instituto das Nações Unidas para Formação e Pesquisa, da Agência Internacional de Energia, da Agência Alemã de Energia, da Empresa Estatal de Eletricidade da Indonésia, entre outros, para participar e trocar experiências. Mais de cem representantes de instituições, organizações sociais e empresas chinesas e estrangeiras participaram.
[Convidados chineses e estrangeiros debatem os resultados do desenvolvimento verde e de baixo carbono da China]

A imagem mostra Wang Shancheng, Diretor do Departamento de Conservação de Recursos e Proteção Ambiental da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma
Wang Shancheng, Diretor do Departamento de Conservação de Recursos e Proteção Ambiental da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, afirmou que a China segue orientada pelo Pensamento Económico de Xi Jinping e pelo Pensamento sobre a Civilização Ecológica de Xi Jinping, planejando o desenvolvimento económico e social a partir da perspectiva da coexistência harmoniosa entre o homem e a natureza; mantém uma abordagem orientada por objetivos, aproveitando ativamente o papel estratégico dos objetivos de “atingir o pico de carbono e alcançar a neutralidade carbónica”, detalhando e desdobrando metas e tarefas em setores e áreas-chave, promovendo de forma ordenada o ajuste e a otimização da estrutura industrial, energética e de transportes; assegura-se por meio de planos, incluindo um capítulo específico intitulado “Promover e alcançar ativamente e de forma prudente o pico de carbono” no Plano Quinquenal XV de Desenvolvimento Económico e Social, emitindo em detalhe o “Plano de Ação para o Pico de Carbono do 15º Plano Quinquenal” e delineando tarefas prioritárias para cada ano; e garante a implementação rigorosa, aplicando um sistema de duplo controle sobre o volume total e a intensidade das emissões de carbono, lançando o “Regulamento de Avaliação e Avaliação Abrangente sobre o Pico de Carbono e a Neutralidade Carbónica”, implementando gradualmente políticas e sistemas de avaliação de carbono a nível local, gestão de carbono nos setores, gestão de carbono nas empresas, avaliação de carbono de projetos e pegada de carbono de produtos, avançando firmemente com a iniciativa de atingir o pico de carbono. A transição verde da China não só sustenta o seu próprio desenvolvimento de alta qualidade, mas também fornece um forte impulso para promover a governança climática global e acelerar a transição energética, ao mesmo tempo em que explora um novo caminho para os países em desenvolvimento alcançarem o desenvolvimento sustentável.

A imagem mostra Xia Yingxian, Diretor do Departamento de Combate às Alterações Climáticas do Ministério da Ecologia e do Ambiente
Xia Yingxian, Diretor do Departamento de Combate às Alterações Climáticas do Ministério da Ecologia e do Ambiente, salientou que, desde a proposta dos objetivos de pico de carbono e neutralidade carbónica em 2020, a China tem avançado de forma constante com ações concretas na implementação da estratégia de “dupla redução de carbono”, explorando gradualmente um caminho de combate às alterações climáticas com características chinesas. A transição energética alcançou um marco histórico. A proporção do consumo de energia não fóssil na China aumentou de 16,0% em 2020 para 21,7% em 2025, e a capacidade instalada de energia fotovoltaica ultrapassou historicamente a energia a carvão este ano, tornando-se a principal fonte de eletricidade. A transformação verde e de baixo carbono da indústria avançou profundamente. A China construiu a maior e mais completa cadeia industrial de energia limpa do mundo. O sistema regulatório e institucional de gestão das emissões de carbono está em constante aperfeiçoamento. O “Código da Ecologia e do Ambiente” entrou em vigor, foi criado o maior mercado de comércio de direitos de emissão de carbono do mundo, e os mercados voluntários de redução de emissões e os sistemas de gestão da pegada de carbono de produtos estão sendo rapidamente aprimorados. A China implementará ativamente as quatro grandes iniciativas globais propostas pelo Presidente Xi Jinping, aprofundando ainda mais a cooperação tecnológica e industrial verde com todas as partes, permitindo que o desenvolvimento verde beneficie todas as regiões do mundo.

A imagem mostra Mohamed Temour, Diretor de Coordenação da Implementação do Secretariado da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima
Mohamed Temour, Diretor de Coordenação da Implementação do Secretariado da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima, elogiou vivamente os notáveis resultados alcançados pela China na transição para a energia limpa, considerando que esses resultados concretos reduziram efetivamente os custos das tecnologias limpas, beneficiando não apenas a própria China, mas também todos os países do mundo. A China está avançando de forma constante rumo aos objetivos relacionados até 2030 e propôs também uma Contribuição Nacional Determinada para 2035, abrangendo toda a economia e incluindo todos os gases de efeito estufa. A China desempenhou um bom papel de exemplo na promoção do desenvolvimento verde e de baixo carbono, demonstrando vividamente a eficácia pragmática de transformar a ambição nacional em ações locais. Ele espera que a transformação industrial seja integrada na agenda climática global, acreditando que a partilha da experiência chinesa em mecanismos de mercado e políticas é de grande valor.
[A transição verde e de baixo carbono da China injeta novo ímpeto na governança climática global]

A imagem mostra Liu Qiong, Diretora do Centro Nacional de Poupança de Energia e Redução de Carbono
Liu Qiong, Diretora do Centro Nacional de Poupança de Energia e Redução de Carbono, apresentou os progressos concretos e os principais pontos de trabalho futuros da China em poupança de energia e redução de carbono. Desde 2012, a China tem sustentado um crescimento económico acelerado com uma taxa de crescimento menor no consumo de energia, resultando numa queda significativa da intensidade energética e em resultados notáveis em poupança de energia e redução de carbono. A transição energética alcançou um marco histórico, com um desenvolvimento exponencial das energias renováveis, melhoria contínua da eficiência energética nos setores-chave, aceleração da transformação verde nos setores da construção e dos transportes, e a adoção do consumo verde como nova tendência social. A China já emitiu o “Plano de Ação para o Pico de Carbono do 15º Plano Quinquenal”, definindo claramente as metas e tarefas para alcançar o pico de carbono dentro do prazo, e estabeleceu objetivos específicos para o desenvolvimento verde e de baixo carbono nos setores-chave da eletricidade, indústria, construção e transportes.

A imagem mostra Christina Haferkamp, Diretora Executiva da Agência Alemã de Energia
Christina Haferkamp, Diretora Executiva da Agência Alemã de Energia, afirmou que a transição energética urbana é um importante motor da transição global para baixo carbono. A China e a Alemanha têm aprofundado continuamente a cooperação verde urbana, realizando planejamento de aquecimento e cooperação em proteção climática em Liqen, Shaanxi, e na Grande Baía Guangdong–Hong Kong–Macao. Essas práticas injetam novo ímpeto no desenvolvimento verde urbano global e fornecem um modelo de cooperação replicável para que outras cidades explorem caminhos de transição para baixo carbono.

A imagem mostra Hu Jun, Diretor do Centro de Estudos sobre o Pensamento sobre a Civilização Ecológica de Xi Jinping
Hu Jun, Diretor do Centro de Estudos sobre o Pensamento sobre a Civilização Ecológica de Xi Jinping, enfatizou que o Pensamento sobre a Civilização Ecológica de Xi Jinping é a base fundamental e o guia de ação para a construção da civilização ecológica da China na nova era. Sob a orientação deste pensamento, a China rejeita resolutamente o velho caminho de “poluir primeiro e depois remediar”, firmando e praticando firmemente o conceito de que águas claras e montanhas verdes são riquezas inestimáveis, insistindo em proteger durante o desenvolvimento e desenvolver durante a proteção, integrando o desenvolvimento verde em todos os campos e processos da construção moderna, promovendo de forma coordenada a redução de carbono, a diminuição da poluição, a expansão das áreas verdes e o crescimento econômico.

A imagem mostra Lei Hongpeng, Vice-Diretor do Departamento de Clima do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente
Lei Hongpeng, Vice-Diretor do Departamento de Clima do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente, apontou que a transição energética global enfrenta muitos desafios, como garantir o fornecimento de energia e atender à rápida demanda por eletricidade. As práticas bem-sucedidas da China em energias renováveis, transportes de baixo carbono e tecnologias limpas já provaram ao mundo que, ao acelerar a transição verde e de baixo carbono, é possível alcançar simultaneamente múltiplos objetivos, como inovação orientada por dados, proteção ambiental, garantia de emprego e desenvolvimento de alta qualidade. O Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente aprecia e apoia a China por continuar a desempenhar um papel de liderança, promovendo uma cooperação multilateral e bilateral mais ampla.
[Intercâmbio internacional e partilha de experiências sobre ações de poupança de energia e redução de carbono]
Na sessão de partilha de experiências, convidados nacionais e estrangeiros compartilharam práticas e resultados em temas como transformação verde local, poupança de energia e redução de carbono nos setores-chave e transformação do sistema elétrico.

A imagem mostra Zhang Wangcai, Diretor do Centro de Economia de Energia e Proteção Ambiental de Pequim
Zhang Wangcai, Diretor do Centro de Economia de Energia e Proteção Ambiental de Pequim, compartilhou experiências sobre a aceleração da construção de Pequim como cidade referência internacional em economia verde. Pequim utiliza cinco projetos emblemáticos — inovação tecnológica, desenvolvimento industrial, cidade habitável, enriquecimento cultural e construção cooperativa — como alavanca para acelerar a criação de um novo paradigma de desenvolvimento de alta qualidade, com “dupla liderança de referência e duplo motor de tração” da economia verde e da economia digital, e está disposta a partilhar os resultados da transformação verde com parceiros globais, contribuindo com a sabedoria de Pequim para o desenvolvimento sustentável global.

A imagem mostra Thomas Spencer, Investigador Sénior da Agência Internacional de Energia
Thomas Spencer, Investigador Sénior da Agência Internacional de Energia, afirmou que, nos últimos dez anos, a taxa de eletrificação global aumentou de cerca de 19% para 23%, enquanto a China já se aproxima de 30%, superando a média mundial. À medida que o sistema elétrico se torna mais complexo e as flutuações do lado da oferta e da procura aumentam, a dificuldade de manter a operação segura do sistema elétrico cresce continuamente. Espera-se que a China continue a desempenhar um papel de liderança e suporte na transformação verde da eletricidade, oferecendo mais soluções chinesas para garantir a segurança do sistema elétrico global, promover a estabilidade da cadeia de suprimentos de minerais críticos e acelerar o processo de eletrificação global.

A imagem mostra Jia Xiaojun, Chefe do Departamento de Redução de Carbono da Comissão de Desenvolvimento e Reforma de Ningxia
Jia Xiaojun, Chefe do Departamento de Redução de Carbono da Comissão de Desenvolvimento e Reforma de Ningxia, compartilhou experiências sobre a construção de uma zona piloto integrada de novas energias. Ningxia insiste em seguir o caminho verde, buscando inovação a cada passo, explorando novos modelos de “cooperação computacional-elétrica” e “cooperação elétrica-hidrogênio”, promovendo a integração diversificada de energias limpas, incentivando a formação de uma cadeia industrial completa para o equipamento de produção de energia limpa e alcançando novos avanços no desenvolvimento e utilização de energias limpas.

A imagem mostra Zhang Yongjie, Membro do Conselho Executivo da Associação Chinesa da Indústria Siderúrgica
Zhang Yongjie, Membro do Conselho Executivo da Associação Chinesa da Indústria Siderúrgica, compartilhou o progresso da iniciativa trienal de demonstração de referência de eficiência energética na indústria siderúrgica. A indústria siderúrgica chinesa implementa o Projeto de Eficiência Extrema, promovendo a criação de referências com “três listas, dois padrões e um sistema de dados”; em três anos, acumulou uma poupança de energia superior a 24 milhões de toneladas de carvão equivalente e uma redução de dióxido de carbono de 60 milhões de toneladas. No futuro, a indústria siderúrgica chinesa lançará também o Projeto de Melhoria de Eficiência Energética e de Carbono, alcançando uma dupla comparação e dupla melhoria em eficiência energética e eficiência de carbono, promovendo um desenvolvimento de mais alta qualidade e nível na indústria siderúrgica, e está disposta a partilhar com colegas internacionais as soluções chinesas de poupança de energia e redução de carbono para a indústria siderúrgica.

A imagem mostra Heramat Fauzan, Vice-Presidente Executivo de Novas Energias e Energias Renováveis da Empresa Estatal de Eletricidade da Indonésia
Heramat Fauzan, Vice-Presidente Executivo de Novas Energias e Energias Renováveis da Empresa Estatal de Eletricidade da Indonésia, afirmou que a Indonésia está acelerando a implementação de uma meta de 100 gigawatts de energias renováveis, incluindo energia fotovoltaica, prevendo que 76% da nova capacidade instalada de geração de eletricidade nos próximos dez anos virá de fontes renováveis. A Indonésia espera aprofundar o intercâmbio de experiências e a aprendizagem mútua com empresas chinesas, ajudando a acelerar a transição para a energia limpa na Indonésia.

A imagem mostra Zhang Xiaoxuan, Vice-Diretora do Instituto de Estratégia Empresarial da Academia de Energia da Rede Elétrica Nacional
Zhang Xiaoxuan, Vice-Diretora do Instituto de Estratégia Empresarial da Academia de Energia da Rede Elétrica Nacional, apresentou as experiências práticas da China em promover a transição verde e de baixo carbono através da eletrificação. A China está acelerando o processo de eletrificação; em 2025, a taxa de eletrificação da China aumentará para 29,5%, situando-se num nível líder global. A State Grid Corporation of China obteve resultados positivos em áreas como substituição de combustíveis fósseis, comércio de eletricidade verde e alocação de energia limpa de ultra-alta tensão; no futuro, adotará uma postura ainda mais ativa para aprofundar o intercâmbio e a cooperação internacional, explorando caminhos de eletrificação adaptados a diferentes contextos nacionais e promovendo conjuntamente a transição energética global.
Fonte do artigo: Plataforma Nacional de Divulgação da Poupança de Energia e Redução de Carbono
China Light
Site oficial da Associação Chinesa da Indústria de Iluminação e plataforma multimédia do setor de iluminação. Além de fornecer informações autorizadas e oportunas sobre iluminação, procuramos ser parceiros do crescimento das empresas. Da promoção de marcas e expansão de canais à consultoria, formação de talentos e participação na elaboração de normas, oferecemos serviços profissionais abrangentes para ajudar as empresas a melhorar a qualidade e a eficiência e promover conjuntamente o desenvolvimento de alta qualidade da indústria da iluminação.
Contactos para colaboração
仇纯 (Sra.): 158 6155 3579
顾君 (Sr.): 137 7157 5253