Parar a queda! As exportações de iluminação de novembro cresceram 20% em relação ao mês anterior, devido a...

据海关总署数据，11月份我国货物贸易进出口总值5490亿美元，同比增长4.3%；出口3303亿美元，同比增长5.9%。其中，照明产品11月出口额约39亿美元，同比下降18%；环比10月增长20%，结束了自今年7月以来环比下降的趋势。今年1-11月，我国照明产品出口总额约452亿美元，同比下降10.2%；占机电产品出口额的2.2%，与前10月基本一致。

De janeiro a novembro, o valor total de exportação de produtos de fonte de luz elétrica foi de aproximadamente 5 bilhões de dólares dos EUA, uma queda homóloga (YoY) de 11%. O volume de exportação de produtos de fonte de luz elétrica da China foi de aproximadamente 22,8 bilhões de unidades, um aumento homólogo (YoY) de 13%. O volume de exportação de produtos de fonte de luz elétrica LED foi de aproximadamente 14,8 bilhões de unidades, um aumento de cerca de 37% em comparação com o mesmo período do ano anterior. O volume de exportação de produtos de módulos LED foi de aproximadamente 8,9 bilhões de unidades, com um aumento homólogo (YoY) de cerca de 82%. Paquistão, Argélia, Vietnã e outros países e regiões estão entre os dez primeiros mercados para a exportação desses produtos, com um volume de exportação de aproximadamente 6,9 bilhões de unidades para eles, um aumento homólogo (YoY) de 121%.

灯具产品前11月累计出口额约336亿美元，同比下降约12%，较前10月降幅扩大1个百分点；约占总出口份额的74%，较前10月下降1个百分点。圣诞灯具、光伏的且设计为仅使用发光二极管（LED）光源的其他电灯及照明装置等少部分灯具产品实现出口额量双增长，出口额同比分别增长约1%和7%，出口量同比分别增长10%和28%。另外，固定式灯具、可移式灯具等产品出口额持续下滑。床头灯、落地灯等家居LED灯具出口量增长3%。

Este ano, no contexto de ajustes profundos no padrão comercial global, a Indústria de iluminação da China implementou ativamente uma estratégia de diversificação de mercados, expandindo-se para mercados emergentes como a África para aliviar parcialmente a dependência dos mercados de exportação tradicionais e mitigar riscos comerciais. No entanto, afetada por flutuações na situação do comércio internacional, o aumento das barreiras tarifárias e a reestruturação da cadeia de suprimentos global, as exportações gerais do setor enfrentaram pressão, com um ritmo de crescimento mais lento em alguns mercados.

1. apresenta uma tendência de crescimento na não-exportação

Nos primeiros 11 meses, o valor das exportações de produtos de iluminação para a África foi de aproximadamente 3,1 bilhões de USD, um aumento homólogo (YoY) de 5,5%, mantendo a tendência de crescimento desde maio deste ano; representando cerca de 7% do total de exportações de produtos de iluminação da China, um aumento de 1 ponto percentual em comparação com o mesmo período do ano anterior. Dentre eles, as exportações de produtos de fonte de luz elétrica foram de aproximadamente 300 milhões de USD, com um aumento homólogo (YoY) de 3%; as exportações de produtos de luminária foram de aproximadamente 2,1 bilhões de USD, com um aumento homólogo (YoY) de 3%; as exportações de produtos não principais, como faróis veiculares, foram de aproximadamente 600 milhões de USD, com um aumento homólogo (YoY) de 16%.

2.As exportações para a UE foram basicamente estáveis em comparação com o mesmo período do ano anterior

De janeiro a novembro, as exportações gerais de produtos de iluminação da China para a UE permaneceram estáveis, com um valor de exportação de aproximadamente 9,1 bilhões de USD, uma queda homóloga (YoY) de 0,8%; isso representou cerca de 20% do total de exportações de produtos de iluminação da China, correspondendo a um aumento de 2 pontos percentuais em comparação ao mesmo período do ano anterior. Dentre eles, produtos não principais, como faróis automotivos, apresentaram crescimento homólogo (YoY) no valor de exportação de 23%, totalizando aproximadamente 1 bilhão de USD; no entanto, as exportações de luminárias caíram aproximadamente 3% homólogas, somando cerca de 7,2 bilhões de USD; as exportações de fontes de luz elétrica diminuíram 6% homólogas, atingindo aproximadamente 800 milhões de USD. Especificamente, as exportações para a Alemanha totalizaram aproximadamente 2,1 bilhões de USD, apresentando crescimento homólogo (YoY) de 0,2%. Além disso, as exportações para outros mercados da UE, como Espanha, Bélgica, Suécia e Dinamarca, registraram aumentos homólogos (YoY) variando entre 0,2% e 17%; enquanto isso, as exportações para mercados da UE como Holanda, França e Itália sofreram quedas homólogas (YoY) entre 0,5% e 20%.

3.para os EUAExportação环比10月微增2%

Em novembro, as exportações para os EUA totalizaram aproximadamente 700 milhões de dólares, uma queda homóloga (YoY) de 37%, e um crescimento mensal de 2% em comparação com outubro. Os três produtos que mais contribuíram para o crescimento mensal das exportações para os EUA foram: "Candelabros e outros aparelhos de iluminação elétrica projetados para uso exclusivo com díodos emissores de luz (LED), destinados a montagem no teto ou na parede", "Equipamentos de iluminação elétrica para veículos automóveis" e "Outros candelabros e outros aparelhos de iluminação elétrica para teto ou parede", que impulsionaram taxas de crescimento de 2.2%, 1.4% e 0.9% respectivamente.

Nos primeiros 11 meses, o valor das exportações de produtos de iluminação da China para os EUA foi de aproximadamente 9 bilhões de dólares dos EUA, uma queda homóloga (YoY) de cerca de 22%; as exportações para os EUA representaram cerca de 20% do total de exportações da China, com uma redução de 3 pontos percentuais em comparação ao mesmo período do ano anterior. Por categoria de produto, as exportações de luminárias para os EUA tiveram a maior queda, com um valor de exportação de aproximadamente 6.5 bilhões de dólares, uma queda homóloga (YoY) de cerca de 24%. As exportações de produtos de fonte de luz elétrica foram de aproximadamente 1 bilhão de dólares, uma queda homóloga (YoY) de cerca de 21%. As exportações de produtos de iluminação não principais foram de aproximadamente 1.4 bilhão de dólares, uma queda homóloga (YoY) de cerca de 12%.

4. A exportação para a ASEAN desacelerou ainda mais

De janeiro a novembro, o valor das exportações de produtos de iluminação para a ASEAN foi de aproximadamente 7,1 bilhões de dólares, uma queda homóloga (YoY) de 8.5%; a redução aumentou em 3 pontos percentuais em comparação com os primeiros 10 meses; as exportações para a ASEAN representaram cerca de 16% do total de exportações de produtos de iluminação da China, permanecendo basicamente estável em relação ao mesmo período do ano anterior. Dentre eles, as exportações de produtos de fonte de luz elétrica foram de aproximadamente 800 milhões de dólares, uma queda homóloga (YoY) de 4%; as exportações de produtos de luminária foram de aproximadamente 5,5 bilhões de dólares, uma queda homóloga (YoY) de 6%; as exportações de produtos não principais, como faróis veiculares, foram de aproximadamente 800 milhões de dólares, uma queda homóloga (YoY) de 7%.