Palavras-chave da indústria de iluminação de 2023 | Revisão anual
Nota do editor
2023 é um ano chave para revitalizar a economia industrial após a pandemia, um ano cheio de desafios e mudanças.
Este ano, a indústria de iluminação da China enfrentou uma série de dificuldades e pressões, estando geralmente num período de recuperação sob pressão. Por um lado, o mercado internacional é complexo e volátil, a inflação permanece alta, a procura externa enfraquece juntamente com a relocalização da cadeia de abastecimento, diferenciação regional nos mercados externos, e as exportações de iluminação diminuíram significativamente; por outro lado, o mercado imobiliário doméstico continua lento, a procura a jusante é fraca, os níveis de stock são elevados, o crescimento do consumo dos residentes é fraco, juntamente com o excesso de capacidade e o ciclo descendente da própria indústria de iluminação, o mercado de procura interna ainda não se recuperou.
No entanto, impulsionada pelos efeitos visíveis de um pacote de políticas para estabilizar a economia, a indústria de iluminação começou a se recuperar gradualmente. Os ajustes estruturais aceleraram ainda mais, e nichos de mercado emergentes, como Iluminação inteligente, iluminação agrícola e Iluminação saudável, desenvolveram-se de forma estável. Toda a indústria superou dificuldades, construindo ativamente novos "motores" para o desenvolvimento inteligente, saudável e verde por meio da inovação tecnológica, enquanto os profissionais de iluminação avançaram com dificuldade em meio a reviravoltas.
À medida que os anos mudam e nos aproximamos do final do ano, para esclarecer o estado atual do desenvolvimento da indústria e comemorar este ano inesquecível, a China Light Network, em colaboração com a China Association of Lighting Industry (CALI), convida sinceramente os profissionais de iluminação que trabalham no setor há muitos anos a revisar conjuntamente a indústria chinesa de iluminação em 2023.
Abaixo está a revisão de 2023 destilada pelos profissionais de iluminação através de palavras-chave, refletindo as percepções dos líderes da indústria sobre o setor, na esperança de trazer pensamentos e inspiração a todos.

Palavra-chave: Não é fácil
— Ling Yingming, Presidente da Associação de Iluminação Elétrica de Zhejiang
1. A globalização enfrenta desafios sem precedentes, com o aumento das incertezas, conforme evidenciado pela dificuldade de recuperação econômica na era pós-pandemia;
2. Restrições de oferta e contração da demanda, com a cadeia de suprimentos e a logística causando incerteza no fornecimento de produtos, tornam difícil estabilizar os mercados de comércio exterior;
3. A intensa involução e a competição por crédito tornam difícil para as empresas alcançarem um crescimento estável;
4. Condições fiscais apertadas e baixa eficiência na rotatividade de capital tornam difícil para as empresas assumir projetos.
Palavras-chave: Confusão
—Nie Lianghong, Secretário-Geral da Associação de Equipamentos Elétricos de Iluminação de Guangdong
Na era pós-pandemia, a desaceleração da demanda do consumidor, o período crítico das manobras geopolíticas globais e os ajustes no topo do setor imobiliário são fatores importantes que dificultam o desenvolvimento da indústria de iluminação em 2023. As empresas de iluminação acostumaram-se a melhorias graduais e a um crescimento estável. Agora, devem as empresas aumentar o investimento para recuperar contra a tendência? Ou buscar oportunidades para uma transformação ativa? Devem reduzir custos e contrair suas operações? Ou formar alianças entre players mais fracos para enfrentar juntos a crise? A “confusão” será provavelmente a mentalidade predominante para a maioria das empresas de iluminação este ano.
Palavra-chave: Encontrar um ponto de ruptura
—Pan Jiangen, Presidente da Sociedade de Iluminação de Zhejiang
Tanto no mercado doméstico quanto no internacional, o mercado está relativamente fraco, com até quedas severas, portanto, todos estão buscando um ponto de ruptura para garantir sobrevivência e desenvolvimento.
Palavras-chave: Pensamento Inovador
— Wang Haibo, Presidente da Sociedade de Iluminação de Jiangsu
Após a pandemia, os empresários dedicaram grande entusiasmo e esforço para recuperar, conectar e buscar ativamente oportunidades de negócios e a cadeia de abastecimento de iluminação. Os dados mostram que o impulso econômico endógeno atual é fraco e a demanda efetiva continua insuficiente; em 2024, precisamos de confiança firme e, ainda mais, de um "pensamento inovador calmo".
Palavras-chave: Sobrevivência na crise, perseverança na adversidade
— Huang Zhenguo, Secretário-Geral da Associação da Indústria de Equipamentos Elétricos de Iluminação de Shanghai
O surto repentino da epidemia impediu o progresso, e todas as indústrias enfrentaram desafios extremamente severos. No entanto, as fábricas das principais empresas de iluminação de Xangai ainda conseguiram organizar a produção e a entrega em outras províncias e cidades. Nenhuma fechou, suspendeu operações ou faliu, sobrevivendo verdadeiramente em meio à crise.
Os dados de operação econômica da indústria de iluminação de Xangai nos primeiros três trimestres de 2023 mostram uma melhoria constante. Entre 58 empresas acima do tamanho designado, o crescimento homólogo foi de 4,2%, e o valor da produção de vendas aumentou 0,1% homólogo. A receita principal aumentou 2,9% homólogo, e o valor das entregas de exportação aumentou 4,6% homólogo. Os colegas da indústria de iluminação têm sempre ressoado com as estratégias nacionais nos nós-chave de entrada numa nova era e jornada, comprometidos com a criação de iluminação verde, poupança de energia de duplo carbono e um novo ecossistema. Aproveitando ativamente a iniciativa corporativa e uma forte resiliência de desenvolvimento, estão a construir um sistema de desenvolvimento de alta qualidade para a indústria moderna de iluminação, mantendo-se firmes na adversidade.
Palavras-chave: Inverno da Indústria
— You Zeyong, Presidente da Associação de Iluminação de Gaoyou
Em 2023, a base de fabricação de iluminárias públicas de Gaoyou experienciou um inverno industrial, com a demanda de mercado impactada por dois grandes choques: uma redução nos projetos governamentais e a entrada intersetorial de empresas centrais e estatais. A liberação da capacidade de produção foi comprimida de ambas as extremidades: no extremo superior, as empresas de marca estenderam-se para baixo para fazer postes compartilhados, enquanto no extremo inferior, os mercados de iluminação nova rural e solar estavam encolhendo, mesmo quando a capacidade se expandia e florescia em todos os lugares.
Palavras-chave: Sem brilho
— Tu Qiaoling, Secretária-Geral da Associação da Indústria de Iluminação de Estado Sólido de Zhongshan
A indústria de iluminação entrou em águas profundas; as empresas não têm novos destaques notáveis em produtos, tecnologia, marketing e outros aspectos, tornando-se sem brilho.
Palavras-chave: Adaptação, Ruptura
— Ni Chenglong, Secretário-Geral do Comitê Profissional de Circulação de Mercado e Serviços da China Association of Lighting Industry(中国照明电器协会)
Para a maioria das empresas, o mercado de iluminação em 2023 foi uma experiência bastante árdua. Embora os três anos de pandemia tenham terminado, o consumo não registrou o rebote e a recuperação pós-pandemia esperados. Pelo contrário, a maioria das empresas sentiu que era ainda mais difícil do que durante a pandemia. Após vivenciar os três anos de pandemia e o desempenho do mercado em 2023, a maioria das empresas sobreviventes aceitou passiva ou racionalmente o ambiente de mercado atual. Elas conseguem se acalmar para analisar o mercado e pensar no futuro. Após serem temperadas pelo mercado nos últimos anos, as empresas alcançaram avanços próprios no pensamento e na cognição, sabendo o que fazer e o que não fazer, e esclareceram basicamente sua direção de desenvolvimento futura. Acredito que este seja o maior ganho para as empresas.
Palavras-chave: Confiança
— Guan Yong, Diretor Geral da Longteng Lighting Group Co., Ltd.
一、国内国际外部信心。后疫情时代,国内国外整体环境都在复苏阶段,尽管国际形式风云变换,但是中国作为第二经济大国,从低碳、节能、智能科技等方面,国家都有非常多的好的政策和举措,今年也是共建“一带一路”倡议的第十年,随着“一带一路”建设项目的推进,“中巴经济走廊”“中俄蒙经济走廊”等国际经济走廊应运而生。畅通的经济循环带来健康、持续的发展,未来的“一带一路”及新基建市场将是持续和巨大的,中国制造也必将是引领世界的。
二、行业信心。有路就有灯,且现在的照明行业也不仅仅是点亮城市的一盏路灯,它更是搭载了更多科技元素,让路灯成为了城市的【安全卫士】,围绕照明的细分领域板块也更加具体和专业,人因照明、光伏照明、教育照明、农业照明、文旅照明等等,照明领域大有可为空间。尽管我们看到了一些企业面临的困境和压力,这也正是市场带来的新一轮洗牌和优胜劣汰,光明事业是朝阳产业,我们坚信。围绕高质量发展纲要及科技创新思路,聚焦研发投入及产业布局,拓宽及深耕照明行业的优势,勇于破局,行业才能可持续发展。
3. Confiança Empresarial. Como empresa de iluminação exterior, a Longteng Lighting tem-se empenhado na Solução de Cadeia de abastecimento "Cinco Dimensões Integradas". A Longteng possui um modelo de duplo ciclo de fabrico mais engenharia, uma Cadeia de abastecimento operacional baseada na abordagem "Cinco Dimensões Integradas" e um círculo de desenvolvimento virtuoso para os setores a montante e a jusante. Otimiza e absorve continuamente talento profissional. A Longteng também está envolvida em negócios de Exportação. À medida que os proprietários dos projetos exigem cada vez mais capacidades abrangentes de Solução das empresas, as companhias com forte solidez global representarão a tendência de desenvolvimento futuro.
Palavras-chave: Abaixo das expectativas, Mudança
— Lin Yan, Vice-Presidente da Sanxiong Aurora
A primeira palavra-chave é "Abaixo das expectativas". Após a flexibilização das políticas de controlo da pandemia na China no final de 2022, havia uma expectativa generalizada de que a procura do mercado se recuperasse e crescesse em 2023. No entanto, na realidade, nem o ambiente microeconómico nem a procura geral da indústria de iluminação corresponderam às expectativas. A procura geral da indústria de iluminação, tanto no mercado interno como na Exportação para o estrangeiro, encontra-se em declínio. Especialmente no mercado interno de iluminação, a recuperação da procura está significativamente abaixo das expectativas.
A segunda palavra-chave é "Mudança". De uma perspetiva macroeconómica, o ambiente internacional está a passar por grandes mudanças sem precedentes num século, com conflitos geopolíticos intensificados. A Indústria / Cadeia de abastecimento global e as cadeias de abastecimento são afetadas por vários fatores, levando a um crescimento económico lento. A macroeconomia doméstica também está a passar por um ajustamento estrutural, transitando gradualmente do imobiliário e das infraestruturas para o fabrico de alta gama e o desenvolvimento de alta tecnologia e alta qualidade. Por um lado, a indústria de iluminação está a acelerar a sua integração com a tecnologia inteligente para impulsionar a indústria rumo à inteligência; por outro lado, a transferência externa da Indústria / Cadeia de abastecimento está a tornar-se cada vez mais evidente. A polarização dentro da indústria de iluminação está a tornar-se mais pronunciada, com uma maior concentração industrial. As marcas líderes continuam a orientar a indústria para direções mais inteligentes, mais saudáveis e com maior Poupança de energia. Quer em termos do panorama competitivo quer da velocidade do desenvolvimento tecnológico, as mudanças estão a acelerar.
Palavra-chave: Resiliência
—Tang Guoqing, Diretor Geral Executivo da MLS Co., Ltd.
Acredito que a palavra-chave para a indústria de iluminação em 2023 pode ser resumida em quatro aspectos de "firmeza": O primeiro é a resiliência, significando perseverança e a virtude de uma tenacidade inabalável; o segundo é a adesão, permanecer fiel à nossa aspiração original. Sinto que a MLS tem feito isso desde o início, cobrindo toda a cadeia de abastecimento, desde epitaxia, chips e componentes de encapsulamento até luminárias completas. Portanto, o segundo ponto é a adesão à nossa cadeia de abastecimento; o terceiro é a força, porque ao longo de 2023 enfrentamos muitas dificuldades. Especialmente como a MLS é uma empresa internacional orientada para a exportação, a força é crucial, enfatizando a força de vontade independentemente da situação. Este ano, a MLS também dedicou cerca de uma semana para realizar a conferência de marketing global da LEDVANCE; o último é a robustez. No geral, a MLS manteve-se firme sob os três aspectos anteriores de "firmeza", permanecendo ereta sem ceder, e não apenas no palco chinês, mas também movendo-se para o centro do palco mundial de iluminação.
Palavra-chave: Redução de custos e melhoria da eficiência
—Liu Baoliang, Diretor Geral da Unidade de Negócios de Fontes de Luz do Grupo Bull
Nos últimos anos, as empresas de iluminação foram afetadas por muitos fatores desfavoráveis, como a pandemia, o aumento dos custos das matérias-primas, a desaceleração econômica com redução da demanda e a degradação do consumo. Isso aumentou a pressão operacional e intensificou a concorrência de mercado, levando a perdas consecutivas ou até falência para algumas empresas. Neste ambiente, para evitar a eliminação e alcançar crescimento contra a tendência enquanto expande a participação de mercado, acredito que a redução de custos e a melhoria da eficiência são um dos métodos mais eficazes (a redução de custos e a melhoria da eficiência refere-se a estratégias de gestão que aumentam a lucratividade e a competitividade corporativa reduzindo custos, melhorando a eficiência e aprimorando o desempenho). É um termo frequentemente mencionado nos relatórios financeiros das empresas cotadas, várias reuniões de intercâmbio e fóruns. A redução de custos e a melhoria da eficiência não só traz mais lucros para a empresa, mas também torna uma organização mais vibrante e eficiente, melhorando assim a competitividade abrangente da empresa e garantindo sua longevidade!
Palavras-chave: Desenvolvimento de alta qualidade
——Chen Shaofan, Presidente da Guangdong Guangyang Electric Appliance Co., Ltd.
O desenvolvimento de alta qualidade tornou-se o tema principal do desenvolvimento para toda a sociedade e todas as indústrias. As empresas são obrigadas a se transformar e atualizar para entrar na fase de desenvolvimento de alta qualidade; caso contrário, serão eliminadas pelo mercado. Este ano é um ano chave para o desenvolvimento de alta qualidade da Guanya Lighting. Continuamos a aumentar o investimento em P&D, fortalecendo a cooperação indústria-universidade-pesquisa com universidades e instituições de pesquisa importantes, melhorando continuamente a capacidade de inovação independente da empresa e lançando continuamente produtos de alta qualidade que lideram o desenvolvimento da indústria.
Palavras-chave: Dificuldades
—Huang Zhongming, Diretor/Gerente Geral da Panasonic Electric Works (Beijing) Co., Ltd.
Em 2023, a indústria de iluminação e elétrica foi listada entre as dez indústrias com a "maior dificuldade" na China, juntamente com o setor imobiliário privado, a suinocultura e a educação. Com a fraqueza do setor imobiliário, o ambiente de crescimento confortável que a indústria de iluminação já teve não existe mais.
Palavra-chave: Monotonia
—Tang Bairong, Gerente Geral da Shenzhen Feiyetai Electronics Co., Ltd.
A "monotonia" é a minha impressão da indústria de iluminação em 2023. Do ponto de vista da minha empresa, combinado com o feedback dos parceiros a montante e a jusante, a demanda geral do mercado é relativamente fraca, há menos projetos novos e o ciclo de decisão para novos projetos geralmente se alongou. Nos níveis de produto e tecnologia, não há nada particularmente inovador; são principalmente pequenos ajustes através de diferentes combinações.
Palavra-chave: Difícil de resumir
—Liu Xizheng, Presidente da Jianzheng Lighting Technology Jiangsu Co., Ltd.
"Difícil de resumir" é a palavra-chave para o setor de iluminação em 2023. Ter passado por isso é uma riqueza; talvez 2023 seja o melhor ano dos próximos três. É bom estar vivo.
Palavra-chave: Atravessando o túnel, avançando com luz
—Diretor GeraleDiretor de Design Wang Jianping da Shanghai Aite Lighting Design Co., Ltd.
Tendo sobrevivido à pandemia, originalmente esperávamos uma recuperação econômica e antecipávamos a retomada dos investimentos governamentais e privados. Inesperadamente, após um breve momento de alegria, enfrentamos a crise do setor imobiliário e o congelamento dos investimentos governamentais. Não apenas não há novos projetos à vista, mas os projetos existentes também enfrentam dificuldades de financiamento. Muitos projetos tiveram seus designs concluídos ou adiados, mas o recebimento permanece indefinidamente distante. Essa sensação é realmente como avançar em um túnel escuro, dependendo apenas da fraca luz que seguramos, cerrando os dentes para seguir em frente. Esperamos que 2023 passe logo e que 2024 ofereça a todos um futuro mais brilhante.
Palavras-chave: Atualmente com dificuldades, O futuro promete uma recuperação abrangente
— Feng Jian, Designer de Iluminação Sênior Registrado Nacional
Desde o início deste ano, a operação econômica continuou a se recuperar e melhorar, com a demanda por bens e serviços sendo constantemente restaurada. No entanto, a complexidade, severidade e incerteza do ambiente externo aumentaram, a demanda efetiva doméstica é insuficiente e os riscos em algumas áreas permanecem significativos. Em 2023, devido ao impacto da desaceleração econômica geral, muitos projetos de engenharia de iluminação interna e externa foram suspensos ou arquivados. Muitas empresas nacionais de engenharia de iluminação estão atualmente enfrentando uma queda no volume de negócios e nas vendas, obrigando-as a lidar com demissões, cortes salariais e até mesmo a luta para manter as operações.
Olhando para o futuro, os ambientes interno e externo que o desenvolvimento da China enfrenta continuam complexos e severos. Promover ainda mais a recuperação e melhoria econômica requer superar certas dificuldades e desafios. Como grande consumidor de energia, a Indústria de iluminação deve inevitavelmente contribuir para as metas de "duplo carbono". Começar com considerações verdes e de baixo carbono na fase inicial do projeto é mais logicamente sólido, e abordar os problemas na fonte facilita a obtenção de resultados ótimos.
Considerações finais
Das muitas palavras-chave acima, fica claro que 2023 foi, sem dúvida, um ano desafiador para a indústria de iluminação, com a recuperação do mercado abaixo das expectativas. No entanto, como mencionado no início do artigo, é importante não ignorar alguns destaques no desenvolvimento do setor de iluminação: neste ano, a Exportação da China para os mercados da "Iniciativa do Cinturão e Rota" continuou a crescer, o sistema de normas de iluminação foi continuamente aprimorado, as empresas alcançaram vantagens complementares e resultados benéficos para todos por meio de cooperação estratégica, aumentaram sua competitividade central através de avanços tecnológicos e buscaram oportunidades de desenvolvimento diferenciado focando em nichos de mercado e segmentos de alto valor agregado... A cooperação surgiu em meio às dificuldades, e a vitalidade apareceu em tempos de crise. Que outras mudanças positivas ocorreram este ano? À medida que nos aproximamos de 2024, quais são as previsões e percepções dos principais nomes da indústria de iluminação? Aguardem mais artigos de revisão de fim de ano.
Quais são as suas palavras-chave para 2023? Sinta-se à vontade para deixar um comentário e discutir!