Discussão sobre questões de iluminação de escadas

Autor / Li Jing

Já discutimos anteriormente a iluminação de escadas sob uma perspectiva estética, mas a iluminação de escadas é primariamente uma questão funcional. A funcionalidade da iluminação de escadas é permitir que os pedestres nas escadas vejam claramente os degraus e avancem com segurança.

No JGJ/T 163 "Código de Projeto de Iluminação Noturna Urbana", no projeto de iluminação de parques e praças, a iluminação de degraus é mencionada várias vezes, como determinar que "devem ser instaladas instalações de iluminação em rampas, degraus e áreas com diferença de nível no chão da praça" e "devem ser instaladas instalações de iluminação em rampas, degraus e áreas com diferença de nível nas trilhas do parque", etc.

Como exatamente devemos configurar isso? No CJJ45 "Padrão de Projeto de Iluminação Viária", as disposições para a iluminação de escadas em passarelas pedonais são as seguintes: "A iluminância horizontal média da plataforma da ponte com iluminação dedicada não deve ser inferior a 5 lx; a iluminância das escadas deve ser aumentada adequadamente, e a razão entre a iluminância horizontal nos degraus e a iluminância vertical nos espelhos não deve ser inferior a 2:1". Nas notas explicativas desta cláusula, os elaboradores do padrão explicam: "Com referência a documentos da CIE, foi proposta uma exigência de que a iluminância horizontal da plataforma da ponte não deve ser inferior a 5lx. A iluminância das escadas deve ser maior que a da plataforma da ponte porque ver claramente as escadas é mais importante que ver a plataforma, exigindo desempenho visual superior. "

CIE文件还提出‘应使踢板和踏板的照度值之间有明显差别，以确保有适当对比，使行人看得清楚’。据此，本标准作出了‘阶梯踏板的水平照度与踢板的垂直照度之比不应小于2：1’的规定。”

Visível, a iluminação das escadas tem dois indicadores-chave: primeiro, a iluminância horizontal média; segundo, o contraste de iluminância entre as duas partes que compõem as escadas (ou seja, o espelho e o degrau). Embora a CJJ45 especifique apenas requisitos para a iluminação de escadas em passarelas pedonais, os princípios de iluminação subjacentes a esses requisitos têm certa universalidade. Dentre eles, a necessidade do requisito de iluminância horizontal média é óbvia: apenas quando um certo nível de iluminância é atingido as escadas podem ser vistas. Vamos focar na discussão dos requisitos para o contraste de iluminância entre o espelho e o degrau.

组成台阶的两部分结构中，踢脚起到抬升或降低高度的作用，踏步是支撑和过渡作用，踢脚的抬升或降低高度作用通过反复的踏步支撑来实现。在台阶照明中，首先，我们依赖照度（亮度）差异产生立体感，一定的对比度保证立体感的被感知，立体感可以告诉路人，这是台阶而非平地，相比平地行走，路人在台阶上行走要更加小心谨慎。

其次，踢脚和踏步的照度，必须是踏步高于踢脚。除非是在特别熟悉的情况下，我们上下台阶都是要关注脚下的。踏步是人脚实际接触的部分，明亮的踏步可以给人“脚踏实地”的感觉。如果踢脚亮于踏步，会给人以视错觉，下意识将踢脚误判为踏步，需要不断进行“感知-行为”调整，轻则打乱行走节奏，重则容易引起摔跤。当踢脚亮度远高于踏步时，上行时踢脚部分眩目的光芒会让人看不清踏步，路人生怕脚步踩空，行走不免犹豫，最终影响行走效率和行走安全。

Figura 1

以图1的台阶照明为例。该处采用柔性灯带嵌入式安装与踢脚上方向下照射作为台阶照明。柔性灯带将踢脚洗亮，由于踢脚面积较大（灯具安装高度较高），被洗亮的踢脚面形成了眩目的光幕，以至于在台阶上行走的人成为一个个剪影。整个踏步的照度远远低于踢脚的垂直照度，再加上踏步较宽，踏步边缘照度更加微弱。

Com base na minha experiência pessoal, quando a iluminância da rodapé é maior do que a dos degraus e o contraste é extremamente elevado, deve-se ter extrema cautela ao subir para evitar tropeços. Sem dúvida, este é um projeto de iluminação de escadas falho. No entanto, ao descer por esses degraus, como o olho humano só consegue ver os patamares, a iluminância (luminância) elevada do rodapé fica oculta e a velocidade de descida não é afetada (Fig. 2). Assim, os requisitos de contraste para a iluminação de escadas aplicam-se principalmente à fase de subida.

Figura 2

台阶照明的景观性通过功能性来实现。景观照明的明暗关系有一定的艺术性和戏剧性，没有一定之规，但功能照明的明暗却不能错配，否则可能引起错觉，容易引发安全事故。景观不能凌驾于功能之上。台阶照明重在踢脚和踏步的对比度设计，照明设计时应处理好踢脚和踏步照度的关系，踢脚的亮度至少不应高于踏步（图3）。JGJ/T 163可适当对台阶照明要求进行细化。目前市面上的台阶照明产品也还有完善的空间。

Figura 3

Laozi disse: 'A multidão está agitada, como se estivesse desfrutando de um grande banquete, como se estivesse subindo a uma terraço na primavera.' Subir a um terraço na primavera é um prazer de vida; é assim durante o dia e ainda mais à noite. Fornecer iluminação de escadas eficaz para melhorar a eficiência, evitar congestionamentos e garantir segurança em meio ao movimento é a responsabilidade básica de todo Design de iluminação[[/1]].

Recomendações relacionadas:

Como iluminar árvores?

Sobre a natureza cíclica da indústria de iluminação

Fonte: Momentos de Iluminação