Edital de licitação de obras para o projeto de modernização e renovação das instalações de iluminação pública em algumas vias da Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Kunming

1. Condições de licitação:

O projeto de licitação para a melhoria e renovação das instalações de iluminação pública em certas vias da Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Kunming (nome do projeto) foi aprovado para construção pela Secretaria de Desenvolvimento Econômico da Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Kunming (nome do órgão de aprovação, verificação ou registro do projeto) por meio do documento Kun Jing Kai Jing [2020] Nº 48 (nome e número do documento de aprovação). O proprietário do projeto é a Agência Integrada de Execução da Lei Administrativa de Gestão Urbana da Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Kunming. Os recursos de construção provêm de investimento governamental (fonte de financiamento), com uma proporção de contribuição ao projeto de 100%. A entidade licitante é a Companhia de Gestão da Construção da Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Kunming. O projeto atende às condições de licitação, sendo assim anunciada a licitação pública para a execução das obras deste projeto.

2. Visão geral do projeto e escopo da licitação:

2.1 Conteúdo da Licitação:

O projeto de melhoria e renovação das instalações de iluminação pública em partes da Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Kunming planeja implementar a renovação de iluminárias públicas em sete vias, nomeadamente a Avenida Shuntong, a Rua Yuyuan, a Rua Linxi, a Rua Yunjing, a Rua Chenyi, a Rua Xiangyang e a Rua Yunwan; também prevê concluir a nova instalação de postes de luz na Rua Hongxiang, onde há estrada mas sem iluminação. Este projeto inclui o arranjo dos postes de luz, o sistema de distribuição de baixa tensão, o sistema de monitoramento de iluminárias públicas, bem como o aterramento de proteção e o aterramento contra raios.

2.2 Âmbito da licitação:

Todo o conteúdo das obras de melhoria e renovação das instalações de iluminação pública em algumas vias da Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Kunming. Para detalhes específicos e quantidades, consulte os desenhos de construção e a lista de quantidades de obra.

2.3 Investimento total: 26,3038 milhões de yuans

Escala da licitação: 24.721.645,39 yuans

2.4 Fonte de recursos: Investimento governamental

Status do financiamento: Garantido

2.5 Local de implementação do projeto: Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Kunming

2.6 Cronograma de implementação do projeto:

2.7 Não são aceitas propostas de consórcios

2.8 Outros: 2.8.1 Cronograma de implementação do projeto: Garantir que a iluminação esteja ligada antes de 31 de dezembro de 2020.

2.8.2 Padrões de qualidade: Atender aos requisitos da "Norma Unificada para Aceitação da Qualidade da Construção de Edifícios" (GB50300—2013), do "Regulamento para Construção e Aceitação de Obras de Iluminação Viária Urbana" (CJJ/89-2012) e das normas atuais de aceitação de qualidade relevantes, garantindo a qualificação de aceitação única da construção do projeto.

3. Requisitos de qualificação do licitante:

3.1 Consulta dos registros criminais de suborno do primeiro candidato vencedor: O licitante e outros podem consultar as informações relevantes através do "China Judgments Online".

3.2 Este projeto executará ações disciplinares conjuntas contra devedores desonestos, em conformidade com o «Aviso sobre a Implementação de Ações Disciplinares Conjuntas Contra Devedores Desonestos em Atividades de Licitação» (Fa [2016] nº 285). O licitante consultará se o proponente é um devedor desonesto através do site «Credit China» (www.creditchina.gov.cn) ou das plataformas de compartilhamento de informações de crédito em vários níveis, e fornecerá os resultados à comissão de avaliação de propostas.

Métodos de tratamento e critérios de avaliação de propostas para licitantes listados como devedores judiciais desonestos: rejeitar a proposta

3.3 Em conformidade com as "Opiniões de Implementação do Gabinete Geral do Governo Popular da Província de Yunnan sobre a Gestão Abrangente da Questão dos Atrasos no Pagamento de Salários aos Trabalhadores Migrantes" (Yun Zheng Ban Fa [2016] Nº 68), durante o processo de licitação de projetos de engenharia, se o licitante vencedor tiver cometido infrações graves envolvendo atrasos no pagamento de salários, sua condição de vencedor será revogada. Antes da emissão da Notificação de Adjudicação, o licitante deverá solicitar uniformemente ao departamento local de recursos humanos e seguridade social, por meio de uma carta de consulta, que forneça informações registrais relevantes, como o "Registro de Crédito de Pagamento de Salários" do licitante vencedor.

3.4 Em conformidade com as «Medidas Provisórias para a Supervisão Dinâmica das Licenças de Segurança do Trabalho das Empresas de Construção», os proponentes devem apresentar uma licença de segurança do trabalho, bem como os certificados correspondentes de aprovação na avaliação de segurança do trabalho do principal responsável da empresa, do gestor de projeto proposto e do pessoal de gestão de segurança do trabalho em tempo integral.

3.5 Outros: 3.6.1 Requisitos de licença comercial: Deve ser uma pessoa jurídica ou organização independente (instituição) registrada no departamento nacional de administração industrial e comercial, e possuir uma licença comercial válida.

3.6.2 Requisitos de qualificação: O proponente deve possuir qualificação de contratação profissional de Nível I para engenharia de iluminação urbana e viária, emitida pelo departamento administrativo da construção.

3.6.3 Requisitos da Licença de Segurança do Trabalho: Possuir licença de segurança do trabalho emitida pelo departamento administrativo de construção e estar dentro do prazo de validade.

3.6.4 Requisitos financeiros: Os licitantes devem fornecer demonstrações financeiras auditadas e relatórios de auditoria dos últimos três anos (2017, 2018, 2019). Empresas recém-criadas devem fornecer os documentos conforme o ano de sua constituição.

3.6.5 Requisitos de desempenho: A empresa licitante deve ter executado pelo menos um projeto de iluminação viária urbana com custos de engenharia de construção e instalação de 20 milhões de yuans ou mais nos últimos três anos (de 2017 até o presente).

3.6.6 Requisitos do Gerente de Projeto: Deve possuir qualificação de Construtor Registrado Nacional de Classe I emitida pelo departamento administrativo de construção (especializado em Obras Públicas Municipais ou Engenharia Mecânica e Elétrica), e deve estar registrado na própria entidade da proponente. Se houver alterações na entidade de registro, devem ser fornecidos os registros dessas alterações. Além disso, deve obter o Certificado de Avaliação de Segurança na Produção para Empresas de Construção (com inspeção anual válida); e não deve atuar como gerente de projeto em outros projetos de construção em andamento.

3.6.7 Requisitos de Pessoal Proposto: Além do gerente de projeto, deve ser designado um diretor técnico (com título de engenheiro sênior), inspetor de qualidade, oficial de segurança, etc.

3.6.8 Requisitos de reputação: O proponente deverá ter boa reputação, sem suspensão ou desqualificação para licitação pelas autoridades administrativas de construção devido a registros de má conduta corporativa, e não deverá estar listado como pessoa desonesta sujeita a execução no «Credit China».

3.6.9 Requisitos de Compromisso Relevantes: (1) Compromisso de que o pessoal proposto não será substituído, não estará ausente e permanecerá estacionado permanentemente no canteiro de obras; (2) Em conformidade com as disposições do Documento nº 2 [2013] emitido pelo Comitê de Supervisão de Licitações de Kunming, o licitante deve anexar uma Carta de Compromisso de Integridade.

3.6.10 Em conformidade com o espírito do Documento nº 3 [2014], emitido conjuntamente pelas Autoridades de Supervisão de Kunming, se o licitante vencedor (empresa, representante legal, gerente de projeto, diretor técnico) for identificado pelo licitante como tendo um registro de crimes de suborno ainda dentro do período de retenção, será proibido de participar de atividades de comércio público no Centro de Comércio de Recursos Públicos de Kunming, e sua condição de vencedor será revogada. Para a consulta dos registros de crimes de suborno do primeiro candidato à vitória, o licitante e outras partes relevantes podem consultar essas informações através do site "China Judgments Online".

4. Obtenção dos Documentos de Licitação:

4.1 Os licitantes interessados em participar devem fazer login no Sistema de Serviço Público da Plataforma de Negociação de Recursos Públicos de Kunming (URL: http://www.kmggzy.com) das 15:02 de 2020-11-05 às 23:59 de 2020-11-12 (horário de Pequim, conforme abaixo) para obter os documentos de licitação eletrônicos e outros materiais de licitação online usando o certificado digital empresarial (USBKEY). As empresas que não possuem um certificado digital empresarial (USBKEY) devem solicitá-lo de acordo com os requisitos de Certificação eletrônica para negociação de recursos públicos em Kunming. Após concluir o registro e a aprovação no Sistema de Serviço Público da Plataforma de Negociação de Recursos Públicos de Kunming, elas poderão obter os documentos de licitação. Este é o único canal para obter os documentos de licitação.

4.2 A entidade licitante não fornece serviço de encomenda postal dos documentos de licitação.

5. Entrega da documentação da proposta:

5.1 O prazo final para a entrega dos documentos da proposta (prazo de entrega da proposta, doravante o mesmo) é 2020-11-26 às 10:30.

5.2 Submissão online: O URL de submissão online é http://www.kmggzy.com. Os proponentes devem concluir o carregamento de todos os documentos da proposta, confirmar a assinatura eletrónica online e imprimir o "Recibo de carregamento dos documentos da proposta" antes do prazo de apresentação das propostas. A não conclusão da transmissão dos documentos da proposta antes do prazo será considerada como retirada da proposta.

网上递交投标文件后，还须到开标现场递交刻录投标文件的光盘，地点 ，逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件（光盘），视为撤回投标文件，招标人不予受理。

6. Meio de publicação do anúncio:

Este anúncio de licitação é publicado na Plataforma de Serviços Públicos de Licitações e Contratações da China (http://www.cebpubservice.com/), na Rede de Informações de Negociação de Recursos Públicos da Província de Yunnan (https://www.ynggzyxx.gov.cn/) e no Sistema de Serviços Públicos da Plataforma de Negociação de Recursos Públicos de Kunming (http://www.kmggzy.com).

7. Informações de contato:

Nome do licitante: Kunming Economic and Technological Development Zone Construction Management Co., Ltd. Nome da agência de licitação: Kunming Tongli Construction Engineering Consulting Co., Ltd.

Endereço do licitante: Nº 12, Avenida Chunman, Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Kunming; Endereço da agência de licitação: Sala 913, 9º andar, Bloco A, Linlan International, seção central da Rua Xinxing, Kunming

Contato da licitação: Engenheiro Zheng; Contatos da agência de licitação: Engenheiro Chen, Engenheiro Wang

Telefone de contato do licitante: 0871-68050258 Telefone de contato da agência de licitação: 0871-63114071, 18687166150

Nome e informações de contato do departamento supervisor: Escritório do Comitê de Supervisão e Gestão de Transações de Recursos Públicos da Zona de Desenvolvimento Econômico: 0871-68163935