Wen Qidong | Boletim de Exportação da Indústria de Iluminação da China em agosto: A manufatura chinesa supre a lacuna de capacidade de produção global, as exportações acumuladas tornam-se positivas pela primeira vez neste ano

Em agosto de 2020, o valor das exportações da indústria de iluminação da China atingiu US$ 5,266 bilhões, um aumento homólogo (YoY) de 21,71%, marcando três meses consecutivos de crescimento de dois dígitos desde junho. Dentre eles, o valor das exportações de produtos de iluminação LED foi de US$ 3,324 bilhões, com aumento homólogo (YoY) de 19,57%, com quatro meses consecutivos de crescimento desde maio.

Conforme mostrado no gráfico, após atingir o ponto mais baixo em fevereiro de 2020 devido à epidemia doméstica, as exportações gerais de iluminação mostraram uma clara tendência de recuperação a partir de março. A queda continuou a diminuir nos três meses de março a maio, até alcançar crescimento positivo de dois dígitos por três meses consecutivos de junho a agosto.

2020年1-8月，中国照明全行业累计出口额为303.1亿美元，同比增长1.15%，全年首度实现正增长。其中，LED照明产品1-8月累计出口额为200.61亿美元，同比增长2.21%，亦是全年首度正增长。值得注意的是，LED光源价格延续了近两年的下行趋势，而随着今年荧光灯光源产品的价格上升，此消彼长的两者间甚至已出现了出口均价倒挂的情况。

De acordo com os dados da Administração Geral das Alfândegas, o valor de Exportação do comércio de mercadorias da China em agosto foi de 1,65 trilhão de yuans, uma ligeira diminuição em relação aos 1,69 trilhão de yuans de julho em termos mensais, mas o crescimento Homólogo (YoY) ainda atingiu 11,6 %, registrando crescimento de dois dígitos por dois meses consecutivos; avaliado em US$ 235,3 bilhões, aumentou 9,5 % Homólogo (YoY), um aumento de 2,3 pontos percentuais em comparação com o mês anterior. De janeiro a agosto, o valor total acumulado de Exportação do comércio de mercadorias da China foi de 11,05 trilhões de yuans, com um aumento Homólogo (YoY) de 0,8 %, marcando o primeiro crescimento acumulado deste ano; avaliado em US$ 1,57 trilhão, diminuiu 2,3 % Homólogo (YoY), com a queda reduzindo em 1,8 pontos percentuais em comparação com o mês anterior. As exportações de iluminação continuam a superar o mercado geral desde o mês passado.

No geral, as exportações de iluminação em agosto registraram uma leve queda mês a mês em comparação com julho, mas, graças aos esforços incessantes das empresas exportadoras de iluminação, mantiveram uma taxa de crescimento acima do esperado.

As razões para o crescimento são analisadas da seguinte forma:

1. Reflete a resiliência essencial dos produtos de iluminação na vida socioeconômica nacional, bem como a posição estável e contínua da China como hub na fabricação global de iluminação e nas cadeias de suprimentos;

2. O acúmulo de pedidos da fase inicial entrou na etapa final de execução. No entanto, as principais economias da Europa e da América estão sob pressão para reiniciar suas economias, resultando em uma melhoria marginal significativa na demanda externa, com novos pedidos se recuperando gradualmente.

3. A situação epidêmica no exterior continua grave, e as exportações de produtos relacionados à prevenção de epidemias e à economia de ficar em casa continuam a aumentar drasticamente. Em particular, os produtos de iluminação para prevenção de epidemias, como lâmpadas para pesquisa científica e médica e lâmpadas UV, continuaram a crescer significativamente. As exportações nos primeiros oito meses atingiram US$ 260 milhões, um aumento homólogo (YoY) de 378%;

4. A China é uma das poucas grandes economias que contiveram integralmente a epidemia, liderando a retomada global do trabalho e da produção. A rápida recuperação da fabricação chinesa supriu a lacuna de capacidade de produção no exterior causada pela pandemia e substituiu temporariamente a participação nas exportações de outros países. Segundo estatísticas, até junho deste ano, a China respondia por 17,2% do mercado global de exportação, atingindo um recorde histórico.

Resumo

Embora a situação atual das exportações seja animadora, a incerteza quanto ao seu futuro permanece. Com a ameaça da pandemia global ainda presente, restaurar o fluxo global de pessoas e mercadorias continua sendo uma jornada longa e difícil. No curto prazo, os pedidos de demanda externa não relacionados à pandemia continuam sob pressão, exceto aqueles relacionados a produtos de prevenção de epidemias e da economia doméstica com altas taxas de crescimento.

Num contexto em que a desaceleração da economia mundial é certa, as tensões comerciais entre a China e os EUA continuam a escalar e há correntes subjacentes de deslocalização da produção fora da China na cadeia de abastecimento global, a indústria da iluminação enfrenta riscos de transbordo. Nos sistemas operacionais anteriores, a cadeia de abastecimento privilegiava a eficiência e o custo-benefício; no entanto, é provável que os clientes internacionais passem a priorizar a segurança da cadeia de abastecimento, tornando inevitável que parte das encomendas seja desviada para países fabricantes como o México, o Vietname e a Índia.