13年を経てもなおトップを走り続ける:新龍湖・水秀が、中国の水景における世界レベルの高い実力を示す
導入文
新龍湖の夜空に悠揚たる二胡の弦音が響き渡るとき、百メートル級の水柱が民楽の旋律に合わせて舞い上がり、音・光・水がこの瞬間に交錯し、共鳴します。先日幕を閉じた民族音楽盛典により、リニューアルして復活した新龍湖のウォーターショーは、再び都市の注目の的となりました。
十三年前、国際水準に準拠して造られたランドマーク的なウォーターショーは、湖水による浸食や風雨にさらされながらも、全面的な保守・アップグレードを経て、まさに王者として帰還しました。圧倒的なインパクトで話題となった民楽の公演現場は、華麗な文化の饗宴であると同時に、中国の水景設備が時を越えてなお健在であることを示す鏡でもあり、恒源噴泉が世界基準で磨き上げてきた国産水景の揺るぎない技術力を物語っています。
弦の調べと水の舞| 民楽盛典が話題沸騰の裏側

9月11日から12日にかけて、「中国・江蘇省の二胡の郷」民族音楽盛典および全国青少年二胡公演のプロモーション映像撮影がここで行われました。若手演奏家たちが中心となり、百名を超える民楽少年が湖畔に集い、広大な湖域を天然の舞台として『熱烈に咲く』『いつも来てくれてありがとう』といった曲を奏でました。そして『私と私の祖国』の旋律が流れると、百メートル級の高射水柱が天へと舞い上がり、数え切れないほどの水型が楽曲に合わせて展開。音・光・水が一体となり、伝統的な民楽と現代的なウォーターショーの見事な融合が実現しました。
この話題を呼ぶ文化イベントの背後には、今年8月にリニューアルして復活した常州・新龍湖の音楽噴水があります。十三年の時を経て、世界トップクラスの水準で設計されたこのランドマーク的なウォーターショーは、恒源噴泉によるポンプの保守点検、CNC制御システムの校正、照明配線の刷新、そして核心部品の刷新を経て、常州高速鉄道新城の煌めく夜景を再び彩りました。
国際基準に照準| 十三年前の先進的な水景モデル

時は遡ること2013年、新龍湖の噴水ショーが竣工しました。6.5万㎡の観賞水域、全長312mの超長尺噴水、総工費は5,800万元超。プロジェクト開始当初から国際最高水準を目標に掲げ、ドバイやラスベガスの代表的噴水を参考に設計を行い、当時国内で画期的だった水景技術を一気に採用しました。60mのエア爆発式噴水、30mの大型3D CNC制御システム、百メートル級の高射水設備など、十数年前にして大規模な湖面マルチメディアウォーターショーを完璧に実現し、当時の国内水景工事の最高峰を示しました。

真の強さとは、建設当初の一時的な輝きだけではなく、長い年月を経てもなお確かな性能を発揮することにあります。
十三年の間、設備全体は湖水に常に浸かり、昼夜の温度差や風雨による腐食にも晒されてきました。今回のリニューアルでは、チームは大型水景システム全体について詳細な診断と性能回復を行いました。中でも百メートル級の高射水柱は、恒源独自開発の中空式高射設備へと更新・置換され、ランドマーク級の噴水高さを維持しつつ、運転効率と省エネルギー性能の両方を向上させました。

60mのエア爆発式噴水は瞬時に勢いよく噴出し、雄大な水柱が轟音とともに天へと舞い上がり、圧倒的な視覚的インパクトを生み出します。30mの3D CNC制御システムは平面的な水景の限界を超え、多彩な水型の変化を可能にし、芸術演出に無限の想像力を与えます。新たにアップグレードされた百メートル級の主噴水は湖心に屹立し、湖全域の視覚的焦点となっています。2026年現在の業界基準で見ても、設備全体は依然として国内ウォーターショーの第一線に位置しています。十三年の歳月が鍛えたのは、設備の鋭さを削ぐどころか、むしろ技術力の最も重厚な証左へと変えたのです。
単なる傑作に留まらない| 隠れたチャンピオンの全チェーンの強さ

新龍湖の涅槃からの再生は、偶然の出来事ではなく、江蘇・恒源噴泉の総合的な技術力の縮図です。国内水景分野の隠れたチャンピオンである恒源は、揚州に大規模な研究・生産複合施設と世界有数の屋内噴泉試験センターを擁し、数十件の特許を保有。スマート制御システム、特殊ノズル、水火連動装置まで、すべての主要部品を自社開発しています。国家首脳会議の開幕式での特殊効果、世界的な劇場での水舞、高塩分海水を利用した特殊水景、海外の大規模な文化・観光プロジェクトに至るまで、研究開発・製造、総合クリエイティブ、特殊設備製造、施工、専属運用チームによる完全なクローズド・ループを構築し、あらゆるシーンに対応する事業能力を誇ります。海外の中東市場においても広く評価されています。

国内の水景業界を見渡すと、多くのプロジェクトが「建設重視・運用軽視」のジレンマに陥り、完成が頂点となって数年後には設備が老朽化し、演出効果も大きく低下してしまうケースが少なくありません。一方、恒源が象徴する中国式の世界水準の水景力は、二重の核を持ちます。一つは世界トップクラスの水準に照準を合わせた技術革新、もう一つはプロジェクトのライフサイクル全体をカバーするシステムソリューション能力です。ただ見た目のかっこいい水景設備を納品するだけでなく、作品に対して十数年にわたり責任を負い、ランドマーク的な水景が都市の重要なイベントを支え続け、多様な芸術表現に対応できるようにする。この強靭な互換性と柔軟な対応力は、恒源が基礎から自社開発したハードウェア、成熟したCNC制御システム、そして長年の運用経験が一体となって支えているのです。
追随から牽引へ| 国産水景の時代的飛躍

振り返れば、北京オリンピックの関連水景、上海万博の開幕式、厦門でのBRICSサミットの海水噴水、さらにはサウジアラビアやインドなどの海外文化・観光水景に至るまで、恒源は国家レベルから国際レベルの舞台で幾度となく成果を示してきました。初期には海外の古典的噴水を模範として方向性を探っていましたが、今では新龍湖をはじめとする国内作品が、十余年の時を経てもなお高い性能を維持していることは、中国の水景業界が学習と追随から自主的な牽引へと飛躍を遂げたことを示しています。
結び
ひとつの水花が咲く背後には、長年の積み重ねによる技術があり、ひとつの光と影の饗宴には、変わらぬ職人技が根付いています。自社開発の技術で基盤を固め、ライフサイクル全体にわたるサービスで品質を守る――恒源噴泉は「世界基準を立て、中国の水景を創る」という理念のもと、国産水景の世界水準の強さをより多くの都市へ、そして世界の舞台へと届け続けています。
China Light
中国照明電器協会の公式サイトであり、照明業界の総合メディアプラットフォームです。権威性と速報性のある照明情報を提供するだけでなく、企業の成長パートナーとして、ブランドプロモーション、販路開拓、コンサルティング、人材育成、標準策定への参画まで、総合的な専門サービスを提供します。企業の品質と効率の向上を支援し、照明産業の質の高い発展をともに促進します。
協力に関するお問い合わせ
仇纯(女性):158 6155 3579
顾君(男性):137 7157 5253