ニュースへ戻る

張天:水を魂とし、光と影でドバイの別荘に詩情あふれる住まいを創り上げる

出典:China Light 閲覧:1613

6月30日、復旦大学校友会照明同学会の指導のもと、中国之光網・明课堂が主催し、浙江奇誠電器有限公司が後援した「復旦之光」サロンが無事に開催されました。本サロンは、復旦大学校友会照明同学会の秘書長であり、中国之光全媒体の総編集長でもある洪兵氏が司会を務めました。

112-11.png

登壇ゲスト:張天


今回は、復旦大学の卒業生でB.Z Designの創設者、国家一級照明デザイナーである張天氏を特別招待し、アラブ首長国連邦ドバイのVilla33別荘プロジェクトを題材に、全工程にわたる詳細な紹介を行いました。同プロジェクトは米国IAAミューズ・プラチナ賞を受賞するとともに、復旦照明睿創賞優秀賞も獲得しています。

デザインのテーマ:「水」を魂とする

ドバイは砂漠地帯に位置し、水資源が極めて乏しい地域です。現地文化において水は生命・流動・豊穣の象徴であり、本プロジェクトの核心的な創作コンセプトとなっています。デザイナーは海洋・湖・雨滴・波紋・滝という五つの水の状態からインスピレーションを得て、自然の水域が持つ動的な美学を建築に融合させ、光を使って四種類の水の視覚的雰囲気を再現しました。すなわち、きらめく水面、流れ落ちる滝、静かに流れる深水、そして霧に包まれた水の様子です。光を流れる水そのものへと変化させ、乾燥した空間の中に独自の水の光の秘境を創り出しました。

デザイン理念:光だけではなく、人の体験そのもの

張天氏は、海外のオーナーとのコミュニケーションにおいては、複雑な技術的パラメータを並べ立てる必要はなく、光と自然、光と影の交錯、光と場の雰囲気、スマート光源という四つの主要な次元を中心に認識の共通点を築けば十分だと述べました。


112-12.png


「光は直接的に物を変えるのではなく、空間全体の雰囲気を再構築し、ひいては人と空間の関係性そのものを変えるのです。」別荘の設計では、水の影や木々の影と照明が融合することで、空間に自然の生命力を与えます。


四大コアデザイン原則

1 機能性と芸術性の共生

ダウンライトやライトベルトといった基本的な機能性光源であっても、木々の影や水景と組み合わせることで、同時に芸術的な表現力を発揮できます。両者は決して分離されるべきではありません。

2 均一な照明バランスの確保、明暗比の厳格な管理

一般的な空間照度比は1:3~1:5ですが、1:5や1:10といった高コントラストの光と影の演出は、より強い印象を与える一方で、実施上のリスクも増大します。個人住宅の場合、オーナーの主観的な好みを第一の判断基準とします。

3 天井の照明配置に秩序感を保つ

照明器具の配置が乱雑だと圧迫感を招きます。照明計画は可動家具に縛られるのではなく、空間のゾーニングに基づいて行う必要があります。寝室など、レイアウトが安定しているエリアでは、さらに細かなポイント設定が可能です。

4 全館のスマート化による居住快適性の向上

スマートシステムは複雑なプロトコルを追求するのではなく、シーンに応じた制御を核として、家庭生活・来客・リラクゼーションなど、さまざまな日常行動に対応します。



光と影の演出:多シーン対応の階層型照明導入プラン

張天先生は手書きの設計図や実際の夜間イメージ写真を用いながら、空間全体の照明ロジックを解説しました。現在、チームはAIによるイメージ作成も活用し、作図効率を向上させています。各空間ごとの専用照明モードは以下の通りです:

1 リビング

• 明るいモード:壁面全体を均一に明るく照らし、広がりのある日常の暮らしの環境を演出します。

• 来客モード:周辺環境を抑えて、中心の来客エリアに光を集中させ、色温度を4000Kに調整して、フォーマルな交流の雰囲気に適応します。

2 シアタールーム

完全な暗黒空間にはせず、柔らかいライトベルトや装飾用のスタンドライトを背景光として残し、暗闇による視力への負担を避けます。映画鑑賞用とパーティー用の二種類のカラーエフェクトを切り替えられます。

3 ダイニング&バー

階層式の調光により雰囲気を段階的に演出します。通常の食事時は均一な照明、深夜には明るさを落としてバーのようなリラックスした雰囲気を創り出し、発光する大理石製カウンターの雰囲気灯と組み合わせることも可能です。

4 キッズスペース

直射光のない間接照明を全面的に採用し、大面積の埋め込み式発光フィルムで自然光を模倣し、窓外の自然光と調和させます。美術品やフィギュアは上から下へ重点的に光を当て、高ブルーライトや強眩光の照明器具を避けるよう配慮します。

5 階段・玄関

同一スタイルの照明器具をセットで使用し、左右対称の秩序感を演出します。センサー付きの照明が段階的に点灯するため、SNSで話題の階段灯のように遅れて点灯する危険性を回避できます。帰宅時・外出時の照明は段階的にオン/オフされ、移動の儀式的な雰囲気を醸し出します。

6 ジム・クローゼット

ジムでは縦型壁面ライトを多用して機器の反射光を抑えます。クローゼットには人感センサー付きの棚内階層照明を備え、衣類の取り出しをスムーズにします。


112-13.png

水の具象化:四つの水の状態を表現する具体的な光と影の手法

「水」を核とするテーマについて、張天氏は各種水景における照明の実装細部を丁寧に解説するとともに、水中ライトベルトは確実に固定し、防水・漏電防止対策を徹底することの重要性を強調しました:

1 きらめく水面

水面下に横方向のライトベルトを配置し、小角度の高輝度スポットライトを併用することで、水面が揺れる際に細かなちらつきの光斑を生み出します。

2 静水/霧

全体の明るさと色温度を下げ、広範囲に照射する水底ライトを採用し、アンマンのプライベートプールのような低柔らかい光のデザインを参考にして、静謐でぼんやりとした雰囲気を演出します。

3 滝の水流

階層的に配置された動的なグラデーションカラーの光を用い、高低の光束が交錯して、水流が落ちる際の層を感じさせる演出を行います。

4 空間拡張の工夫

水紋の光を天井に反射させ、流れる水の光が天井一面に広がるようにすることで、空間のゆったりとした開放感をさらに高めます。


施工時の要点

業界で一般的な「三分の設計、七分の調整」という原則に従い、照明器具の設置自体は比較的簡単ですが、現場での調光・調整にはより多くの時間がかかります。海外の高級別荘では、縁なし埋め込み式のダウンライトが優先されます。また、ドバイなどの砂漠地域では、屋外用照明器具は耐風・防塵・耐温差性能を満たすことが必須であり、保証体制が整った大手ブランドを選ぶことで、後のメンテナンスコストを低減できます。


質疑応答

質疑応答の時間には、聴衆からの関心事項について張天先生が詳細に回答しました:

Q:ドバイの特殊な砂漠環境下において、別荘の屋外照明は、灯具の選定や防砂・防塵の面でどのような特別な設計要件がありますか?

A:屋外照明器具の基本基準は耐風・防塵・構造の安定性であり、アフターサービスや保証体制が充実した大手メーカーの製品を優先して選び、後々の大量のアフターサービスが新規プロジェクトの進行を妨げないようにします。中東のオーナーの庭での社交ニーズを考慮し、屋外パーティーシーンに対応する動的プロジェクションライトを追加することも可能です。この手法はシリアの同タイプの大規模別荘プロジェクトにも適用できます。

Q:「水」をテーマにした光と影の創作において、波のきらめき・霧・滝など、異なる水の状態の雰囲気を、光束・色温度・動的な照明によってどのように区別しますか?

A:波のきらめきは低位のライトベルトと小角度の高輝度スポットライトでちらつき効果を実現します。静水や霧は明るさと色温度を抑えて、広範囲に照射する水底ライトで柔らかい雰囲気を演出します。滝は階層的な動的カラー光と交錯する光束で水流の層を感じさせる演出を行います。光と影のデザインの核心は、水槽のサイズや使用シーンに応じて光の強弱を適切に調整することにあります。


Q:海外の高級別荘プロジェクトにおいて、照明設計は建築・ランドスケープ・インテリアデザイナーとどのように効率的に連携しますか?

A:海外での協働には時差・言語・審美観という三つの大きな課題があります。正式なコミュニケーションはメールを主とし、手描きの光と影のイメージ図を添えて、翻訳ツールを活用しながらバイリンガルの意思疎通を図ります。プロジェクト初期には、チーム全体で共通の核心目標を統一します。ターゲット層・全体のスタイル・空間のシーン・素材と光の表現を明確にし、照明計画に早期から参画することで、図と文によるコミュニケーションがより円滑に合意形成を促進します。


Q:B.Z Designが手がけた数々のプロジェクトの中で、今夜ご紹介したVilla33以外に、特に印象深い特色あるプロジェクトはありますか?

A:海外の小国大統領府プロジェクトは非常に印象深いものです。現地では装飾用の照明器具を多用する傾向があり、チームは無主灯の案を何度も調整して現地の美的嗜好に合わせました。高級ファッションや屋外商業店舗では、星座などをテーマにした特注の光と影の演出を行うこともでき、実施後には集客力や顧客の滞在時間を有意義に向上させることができます。高級ホテルではHBAなどの一流インテリアチームと連携し、数十種類の独立したゾーン別の照明シーンを創り出すことも可能です。純粋な収益目的のプロジェクトと比べると、商業空間に実際に価値を付加できるデザインの方が、より高い創造的達成感を得られます。

END

注:本記事の内容は、2026年6月30日に明课堂で行われた張天先生の「アラブ首長国連邦ドバイVilla33別荘照明設計ケース全工程解説」のテーマ講演録音を基に、明课堂が整理・公開したものに基づいています。

講座の再生はこちら

China Light

中国照明電器協会の公式サイトであり、照明業界の総合メディアプラットフォームです。権威性と速報性のある照明情報を提供するだけでなく、企業の成長パートナーとして、ブランドプロモーション、販路開拓、コンサルティング、人材育成、標準策定への参画まで、総合的な専門サービスを提供します。企業の品質と効率の向上を支援し、照明産業の質の高い発展をともに促進します。

協力に関するお問い合わせ

仇纯(女性):158 6155 3579

顾君(男性):137 7157 5253

著作権について

China Light を出典とする記事の著作権は保護されています。転載時は出典を明記してください。無断転載には法的責任を追及する場合があります。

転載記事は China Light がその見解や立場に同意することを意味しません。

著作権、内容の真実性、その他の問題については 0510-85188298 までご連絡ください。速やかに対応します。