La séance d'ouverture des offres pour le projet de promotion des produits d'éclairage à haute efficacité se tiendra le 25

　　Le 25 mai 2011 à 9h00, China Electronics Import & Export Corporation (l'agence d'appels d'offres), mandatée par le Département de la Construction Économique du Ministère des Finances et le Département de l'Économie des Ressources et de la Protection de l'Environnement de la Commission Nationale du Développement et de la Réforme (les mandants), a tenu la séance d'ouverture des offres pour le projet de promotion des produits d'éclairage à haute efficacité à l'hôtel Beijing Grand Palais. Au total, 48 entreprises ont participé à l'appel d'offres sur place, dont 42 entreprises participant à l'appel d'offres pour les lampes fluorescentes à ballast intégré pour l'éclairage général, 28 entreprises participant à l'appel d'offres pour les lampes fluorescentes triphosphorées haute fréquence à double extrémité et leurs supports (T5 haute fréquence ou T8 haute fréquence), et 8 entreprises participant à l'appel d'offres pour les lampes à sodium haute pression.

Site de la séance d'ouverture des offres

　　Conformément à l'« Avis du Conseil d'État sur l'impression et la distribution du Plan de travail global pour la conservation de l'énergie et la réduction des émissions » (Guofa [2007] n° 15) et aux « Mesures provisoires pour la gestion des fonds de subvention financière pour la promotion des produits d'éclairage à haute efficacité » (Caijian [2007] n° 1027) émis par le Ministère des Finances et la Commission Nationale du Développement et de la Réforme, durant cette période, l'État a soutenu le remplacement des lampes à incandescence en service et d'autres produits d'éclairage inefficaces par des produits d'éclairage à haute efficacité grâce à des fonds de subvention financière, accélérant ainsi la promotion et l'utilisation des produits d'éclairage à haute efficacité. Les fonds de subvention sont accordés de manière indirecte, les subventions financières étant octroyées aux entreprises adjudicataires, qui vendent ensuite les produits aux utilisateurs finaux au prix de fourniture convenu dans le contrat d'adjudication diminué des fonds de subvention financière. Les bénéficiaires finaux sont les utilisateurs en gros ainsi que les résidents urbains et ruraux.

　　Cet appel d'offres vise à déterminer les entreprises, les produits et les prix de fourniture convenus (prix d'installation au domicile du consommateur) pour la promotion de produits d'éclairage à haute efficacité bénéficiant de subventions financières. Les entreprises adjudicataires travailleront avec les autorités locales d'économie d'énergie et les services financiers pour mettre en œuvre les tâches spécifiques en fonction des missions de promotion assignées par l'État et de la répartition des tâches régionales. Cet appel d'offres met l'accent sur la promotion de produits à faible teneur en mercure, exige une production propre et renforce le recyclage et le traitement des lampes fluorescentes usagées. Les zones de promotion seront orientées vers les marchés ruraux, avec le principe que la proportion de promotion dans les zones rurales et économiquement sous-développées ne soit pas inférieure à 60 %.