Après treize années, toujours en tête : le projet XINLONGHU Shuixiu révèle la force d’exception de la Chine dans le domaine des paysages aquatiques.

Introduction

Lorsque les mélodieuses notes du erhu s’élèvent dans le ciel nocturne de Xinglong Lake, une colonne d’eau de cent mètres se met à danser au rythme de la musique traditionnelle, créant un équilibre harmonieux entre son, lumière et eau. La cérémonie de musique folklorique récemment clôturée a une fois encore placé le spectacle aquatique de Xinglong Lake, fraîchement rénové, au cœur de l’attention urbaine.

Cette attraction emblématique, conçue il y a treize ans selon les standards internationaux, a subi l’érosion des eaux du lac et les intempéries. Après une vaste opération de maintenance et de modernisation, elle fait son grand retour en toute splendeur. Le spectacle de musique traditionnelle, qui a suscité un engouement inattendu, n’est pas seulement un festin culturel d’une beauté époustouflante ; c’est aussi un miroir reflétant la robustesse technologique des équipements chinois pour les spectacles aquatiques, capables de résister à l’épreuve du temps. Il témoigne de la détermination durable de Hengyuan Fountain à concevoir des installations de pointe répondant aux normes mondiales.

La rencontre entre les cordes et l’eau : le succès hors du commun d’un événement musical folklorique                           

Les 11 et 12 septembre, la cérémonie de musique folklorique « La patrie du erhu du Jiangsu, Chine » ainsi que le tournage d’une vidéo promotionnelle pour le concours national des jeunes joueurs de erhu ont pris place ici. Des jeunes virtuoses ont dirigé plus d’une centaine de jeunes musiciens traditionnels, rassemblés au bord du lac, utilisant l’ensemble du bassin comme scène naturelle pour interpréter « Fleurissant avec ardeur » et « Venir souvent, rester longtemps ». Lorsque la mélodie de « Mon pays et moi » s’est élevée, une fontaine géante de cent mètres s’est élancée dans le ciel, tandis que des milliers de jets d’eau se déployaient au gré de la musique, créant une fusion parfaite entre son, lumière et eau — un magnifique mariage entre la musique traditionnelle et le spectacle aquatique moderne.

À l’origine de ce succès culturel hors du commun se trouve la fontaine musicale de Xinglong Lake, récemment remise à neuf en août dernier. Après treize années d’existence, cet emblème des spectacles aquatiques, conçu selon les standards internationaux les plus exigeants, a bénéficié d’une refonte complète réalisée par Hengyuan Fountain : entretien des pompes, calibration du système de commande numérique, rénovation des circuits d’éclairage et mise à niveau des équipements essentiels, permettant ainsi de redonner vie à la splendeur nocturne du nouveau quartier ferroviaire de Changzhou.

Un modèle international depuis ses origines : un chef-d’œuvre pionnier il y a treize ans                        

Retour en 2013 : le spectacle aquatique de Xinglong Lake voit le jour. Avec une surface d’accueil de 65 000 m², une fontaine de 312 mètres de long et un investissement total dépassant 58 millions de yuans, le projet a été dès le départ pensé selon les références internationales les plus élevées, s’inspirant des fontaines phares de Dubaï et de Las Vegas pour concevoir un plan innovant. Il a intégré les technologies aquatiques les plus avancées de l’époque : une fontaine à explosion d’air de 60 mètres, un système de contrôle numérique tridimensionnel de 30 mètres et des équipements pour des jets d’eau atteignant cent mètres. Ces innovations ont permis, il y a plus de dix ans, la réalisation d’un spectacle aquatique multimédia d’envergure sur un large plan d’eau, représentant alors le summum des projets aquatiques nationaux.

La véritable force réside non seulement dans les premières années marquantes de la construction, mais surtout dans la fiabilité et la durabilité au fil du temps.

Au cours des treize dernières années, l’ensemble des équipements a été constamment immergé dans l’eau du lac, exposé aux écarts de température entre le jour et la nuit, ainsi qu’aux agressions des intempéries. Pour cette rénovation, l’équipe a mené une analyse approfondie et une restauration complète de l’ensemble du système aquatique. La fontaine principale de cent mètres a été remplacée par un nouvel équipement de haute pression développé en interne par Hengyuan, permettant de conserver la hauteur emblématique tout en améliorant l’efficacité opérationnelle et l’économie d’énergie.

La fontaine à explosion d’air de 60 mètres crée un effet spectaculaire, propulsant des jets puissants et bruyants vers le ciel, offrant un impact visuel saisissant ; le système de contrôle numérique tridimensionnel de 30 mètres dépasse les limites des spectacles aquatiques traditionnels, permettant des variations multidimensionnelles des formes d’eau et ouvrant un champ infini d’expressions artistiques ; quant à la nouvelle fontaine principale de cent mètres, elle devient le point central de l’ensemble du bassin. Même en comparant avec les standards actuels de l’industrie en 2026, l’ensemble des équipements demeure parmi les meilleurs du pays. Treize années d’expérience n’ont fait que renforcer sa performance, transformant ces installations en un véritable testament de la solidité technologique de Hengyuan.

Plus qu’une œuvre isolée : la force globale d’un champion discret                          

La renaissance de Xinglong Lake n’est pas un cas isolé, mais le reflet des compétences techniques complètes de Hengyuan Fountain dans le Jiangsu. En tant que champion discret du secteur des spectacles aquatiques en Chine, Hengyuan dispose d’un vaste complexe de recherche et de production à Yangzhou ainsi que d’un centre d’essais de fontaines intérieures de premier plan à l’échelle mondiale. L’entreprise détient des dizaines de brevets d’invention et maîtrise la conception et la fabrication de systèmes intelligents de contrôle, de buses spécialisées et d’équipements intégrant l’eau et le feu. De l’effet spécial d’ouverture des sommets d’État aux chorégraphies aquatiques de théâtres de renommée mondiale, en passant par les spectacles aquatiques spéciaux dans des eaux très salées et les grands projets touristiques à l’étranger, Hengyuan a mis en place un circuit complet allant de la R&D et de la fabrication intelligente jusqu’à la création artistique, la production d’équipements spécialisés, la réalisation des travaux et la gestion dédiée des opérations. Ses capacités couvrent tous les scénarios possibles, et ses solutions sont largement reconnues sur les marchés internationaux, notamment au Moyen-Orient.

Sur le marché national des spectacles aquatiques, de nombreux projets souffrent d’un déséquilibre entre la phase de construction et celle de l’exploitation : la livraison marque le sommet, puis, quelques années plus tard, les équipements s’usent et l’efficacité diminue considérablement. La force mondiale des spectacles aquatiques chinois incarnée par Hengyuan repose sur deux piliers : d’une part, des percées technologiques alignées sur les standards internationaux les plus élevés ; d’autre part, une capacité systémique à accompagner chaque projet tout au long de son cycle de vie. Il ne s’agit pas seulement de livrer un bel équipement aquatique, mais d’assumer la responsabilité de cette œuvre pendant des décennies, afin que ces attractions emblématiques puissent continuer à accueillir les grands événements urbains et à s’adapter à diverses formes d’expression artistique. Cette grande capacité d’adaptation et de flexibilité provient de la combinaison de matériels développés en interne par Hengyuan, de systèmes de contrôle numériques matures et d’une expérience opérationnelle de longue date.

De la comparaison à la domination : la percée historique des équipements aquatiques chinois                                 

En regardant en arrière, depuis les installations aquatiques destinées aux Jeux olympiques de Pékin et à l’ouverture de l’Exposition universelle de Shanghai, jusqu’aux fontaines d’eau salée du Sommet des BRICS à Xiamen, sans oublier les spectacles aquatiques touristiques à l’étranger en Arabie saoudite et en Inde, Hengyuan a régulièrement présenté des performances remarquables sur les scènes nationales et internationales. Autrefois, nous nous inspirions des fontaines classiques étrangères pour trouver notre voie ; aujourd’hui, les créations locales, telles que Xinglong Lake, ont prouvé leur efficacité après plus de dix ans d’usage, marquant ainsi le passage du simple apprentissage et de la comparaison à une position de leader autonome dans le secteur des spectacles aquatiques chinois.

Conclusion

Derrière l’épanouissement d’une seule goutte d’eau se cache une technologie forgée par des années d’expérience ; derrière un spectacle de lumière et d’ombre se trouve un artisanat toujours fidèle à son exigence d’excellence. En s’appuyant sur des technologies développées en interne et en assurant un service tout au long du cycle de vie, Hengyuan Fountain reste attachée à sa mission : « Établir des standards mondiaux, créer des spectacles aquatiques chinois », continuant d’apporter la force technologique mondiale des équipements chinois dans de nombreuses villes et sur la scène internationale.