Avis du Bureau général du Ministère de l’Industrie et des Technologies de l’Information relatif à la collecte des candidatures pour les Produits de Consommation Chinois de Renom 2026

Aux autorités compétentes en matière d’industrie et d’informatisation des provinces, régions autonomes, municipalités relevant directement de l’État, ainsi qu’aux Corps de production et de construction du Xinjiang :

Afin de mettre en œuvre de manière approfondie l’esprit du XXe Congrès du Parti et des sessions plénières successives du XXe Comité central, d’accélérer la mise en œuvre du « Plan d’action spécial visant à stimuler la consommation » établi par le Bureau général du Comité central du Parti communiste chinois et le Bureau général du Conseil des affaires d’État, et de mettre en œuvre le « Plan quinquennal pour l’expansion de la consommation », conformément à la « Notification du Bureau général du Ministère de l’Industrie et de l’Informatisation relative à la création graduée d’une formation de produits de consommation de renom en Chine » (Document n° 369 [2024] du Bureau de la Consommation du Ministère de l’Industrie et de l’Informatisation), il est désormais organisé un appel à candidatures pour les produits de consommation de renom de Chine pour l’année 2026. Les modalités pertinentes sont notifiées comme suit :

I. Orientation générale

Il convient d’accélérer la mise en œuvre des directives issues de la Conférence nationale sur la fabrication avancée, en mettant l’accent sur les besoins stratégiques du pays et sur l’aspiration du peuple à une vie meilleure. Selon le principe de « candidature autonome, sélection rigoureuse parmi les meilleurs, gestion dynamique », trois dimensions — classiques historiques, produits d’excellence contemporains et tendances émergentes — seront prises en compte afin de recruter et de promouvoir un ensemble de marques d’entreprise de haute qualité ainsi que des marques régionales distinctives. Une coopération étroite entre les autorités centrales et locales permettra d’accroître sans cesse le soutien aux produits de consommation de renom, de renforcer leur promotion et l’utilisation de leurs logos, et de construire un système national de produits de consommation de renom, centré sur les marques d’entreprise et les marques régionales, contribuant ainsi à hisser l’industrie des biens de consommation vers les segments haut de gamme de la chaîne de valeur mondiale.

II. Domaines concernés

(1) Dans les secteurs des biens de consommation tels que l’industrie légère, le textile, l’agroalimentaire et la pharmacie, il est prévu de recruter un ensemble de marques d’entreprise et de marques régionales dotées d’une forte capacité d’innovation produit, d’une solide compétitivité sur le marché, d’une grande notoriété et d’une excellente réputation, tout en valorisant leur patrimoine culturel et historique.

(2) Un soutien particulier sera accordé aux marques de produits destinés à des groupes spécifiques, notamment les produits adaptés au vieillissement, les aides techniques pour personnes handicapées, ainsi que les produits pour femmes et enfants, avec des critères d’évaluation différenciés selon l’innovation fonctionnelle et l’adéquation des produits.

1. Produits adaptés au vieillissement : s’agissant principalement de vêtements et accessoires pour seniors, d’aides quotidiennes, d’aliments fonctionnels, d’aliments thérapeutiques spéciaux, de dispositifs de soins pour personnes âgées, d’appareils portables de surveillance de la santé, d’équipements d’assistance à la rééducation et à la promotion de la santé, ainsi que d’aménagements environnementaux facilitant l’autonomie des personnes âgées.

2. Aides techniques pour personnes handicapées : incluant notamment les fauteuils roulants, les cannes, les prothèses, les orthèses, les aides à la mobilité (véhicules), les appareils de transfert, les articulations artificielles, les monte-escaliers, les appareils auditifs, les aides visuelles, les yeux artificiels, les outils d’assistance aux malvoyants, ainsi que les équipements de soin, destinés à prévenir, compenser ou améliorer les déficits fonctionnels liés à la vision, à l’audition, aux membres, à l’intellect ou à la santé mentale.

3. Produits pour femmes et enfants : comprenant essentiellement des articles répondant aux besoins quotidiens de soin, d’alimentation, de vêtement, de déplacement, de loisirs et de sécurité pour les femmes et les nourrissons.

III. Axes de recrutement

(1) Marques d’entreprise : elles se déclinent selon trois catégories — classiques historiques, produits d’excellence contemporains et tendances émergentes.

1. Les classiques historiques mettent l’accent sur l’héritage culturel et historique ; ce sont des marques anciennes, encore aujourd’hui empreintes d’une grande vitalité et d’une influence durable.

2. Les produits d’excellence contemporains privilégient la compétitivité ; depuis la fondation de la République populaire de Chine, ces marques se distinguent par une qualité irréprochable, une excellente réputation et un fort rayonnement auprès du grand public.

3. Les tendances émergentes misent sur la créativité et le design ; ce sont des marques jeunes, apparues récemment, qui définissent les nouvelles orientations de la consommation.

(2) Marques régionales : des marques locales fortes, caractérisées par des atouts industriels marqués, une identité territoriale bien affirmée et une reconnaissance sectorielle élevée, généralement nommées sous la forme « Nom de lieu + Produit/Industrie ».

IV. Conditions de candidature

(1) Marques d’entreprise : les candidats doivent être des entités commerciales immatriculées sur le territoire de la République populaire de Chine, dotées d’une personnalité juridique indépendante, avec un chiffre d'affaires annuel supérieur à 200 millions de yuans, une situation financière stable au cours des trois dernières années, sans antécédents négatifs en matière de crédit, de qualité, de sécurité, de protection de l’environnement ou de propriété intellectuelle, ni sanctions administratives ; ils doivent avoir créé leur marque de manière autonome, détenir un droit de marque enregistré et en cours de validité.

1. Forte capacité d’innovation produit : les technologies principales des produits doivent être à la pointe, avec des niveaux élevés d’intelligence, de durabilité écologique et d’intégration multidisciplinaire ; la capacité d’innovation doit être solide, avec une certaine influence sur les normes nationales et internationales.

2. Solide compétitivité sur le marché : les produits phares doivent atteindre un certain volume de production, bénéficier d’une part de marché significative tant sur le plan national qu’international, présenter un bon niveau de gestion de la qualité et une forte ouverture internationale.

3. Grande influence de la marque : un système complet et efficace de gestion du développement de la marque, une forte notoriété et une excellente réputation, ainsi qu’une large reconnaissance des consommateurs nationaux et internationaux.

4. Bonne capacité d’apport culturel : les produits doivent faire preuve d’un haut niveau de design industriel, intégrer pleinement la culture traditionnelle, posséder une identité propre et un fort potentiel d’enrichissement culturel.

Les candidats issus des régions de l’Ouest, du Nord-Est ou des zones ethniques doivent avoir un chiffre d’affaires annuel d’au moins 100 millions de yuans.

(2) Marques régionales : les candidats doivent être des administrations de niveau préfectoral ou de comté situées sur le territoire de la République populaire de Chine, dont l’industrie dominante génère un chiffre d’affaires annuel supérieur à 2 milliards de yuans, et qui n’ont pas connu d’accidents majeurs liés à la qualité ou à la sécurité au cours des trois dernières années.

1. Avantage concurrentiel industriel manifeste : l’industrie dominante est de grande taille, jouit d’une forte compétitivité sur les marchés nationaux et internationaux, dispose d’une chaîne d’approvisionnement complète et comprend plusieurs entreprises leaders ainsi que des PME spécialisées et innovantes.

2. Résultats probants de la transformation numérique : le modèle de développement de l’industrie dominante est mature, avec des niveaux élevés d’intelligence, de durabilité écologique et d’intégration multidisciplinaire ; les voies de transformation industrielle sont reproductibles et faciles à généraliser, tandis que des percées technologiques importantes ont été réalisées dans des maillons clés de la chaîne d’approvisionnement.

3. Influence régionale étendue : la valeur ajoutée de la marque industrielle est riche, le niveau de design industriel est élevé, les efforts de transmission et d’innovation culturelle sont remarquables, l’influence nationale et internationale est importante, et un ensemble de grandes entreprises aux atouts régionaux distinctifs a pu être cultivé.

4. Écosystème de services bien structuré : le cadre politique de développement de l’industrie dominante est relativement complet, avec des garanties solides en matière de financement, de ressources humaines, d’occupation foncière et de données ; la gestion du développement des marques est centralisée et efficiente, tandis que l’environnement commercial est équitable, réglementé et propice à une concurrence ordonnée.

Les candidats issus des régions de l’Ouest, du Nord-Est ou des zones ethniques doivent avoir un chiffre d’affaires annuel de l’industrie dominante d’au moins 1 milliard de yuans.

V. Exigences opérationnelles

(1) Les candidats doivent remplir en ligne le formulaire via le système de services publics de la Formation de produits de consommation de renom en Chine (https://zgxfmpfz.miit.gov.cn), soumettre leur demande aux autorités compétentes en matière d’industrie et d’informatisation de leur province, région autonome, municipalité directement subordonnée à l’État ou au Corps de production et de construction du Xinjiang, et fournir les documents requis. Les marques d’entreprise et les marques régionales déjà incluses dans la Formation de produits de consommation de renom en Chine ne doivent pas être réenregistrées.

(2) Les autorités compétentes en matière d’industrie et d’informatisation des provinces, régions autonomes, municipalités directement subordonnées à l’État et du Corps de production et de construction du Xinjiang établiront une liste locale des produits de consommation de renom, procéderont à un examen rigoureux des dossiers de candidature, solliciteront l’avis des départements chargés de l’environnement, de la gestion des urgences, de la supervision du marché, de la gestion de la propriété intellectuelle et de la régulation pharmaceutique, puis recommanderont, selon les quotas fixés, les candidats les plus méritants au Ministère de l’Industrie et de l’Informatisation avant le 20 novembre.

Les quotas régionaux de recommandation des produits de consommation de renom sont indiqués en annexe ; aucun plafond n’est imposé pour les produits destinés à des groupes spécifiques tels que les produits adaptés au vieillissement, les aides techniques pour personnes handicapées, les produits pour femmes et enfants, ainsi que pour les produits aux atouts régionaux distinctifs des zones ethniques.

(3) Il est encouragé que chaque région élabore, en fonction de sa réalité locale, des politiques complémentaires appropriées, axées sur les domaines prioritaires, les marques phares et les entreprises clés, afin d’accroître le soutien financier et humain, de renforcer la promotion des produits de consommation de renom, de tirer profit des résultats et des expériences exemplaires, et de développer activement des marques régionales et des entreprises de renom.

(4) Le Ministère coordonnera l’ensemble des travaux relatifs à la construction de la Formation de produits de consommation de renom en Chine, publiera et appliquera les normes d’utilisation du logo correspondant, guidera les autorités locales et les associations sectorielles afin d’assurer une utilisation conforme du logo par les entreprises concernées et les régions partenaires, procédera tous les trois ans à une évaluation et à une réévaluation des entreprises figurant dans la Formation, et retirera, selon la procédure prévue, celles qui ne répondent plus aux critères.

Contact :

Wang Yuankun, 010—68209940, 13522164284

Jiang Han, 010—68205637

Adresse postale des documents : Centre de développement de la culture industrielle, Bâtiment n° 15, Cour n° 27, Rue Wanshou, District de Haidian, Pékin

Soutien technique : Sheng Kun, 17600285289

Bureau général du Ministère de l’Industrie et de l’Informatisation

21 octobre 2026

Cliquez pour consulter les détails et télécharger les pièces jointes

Source : Association des appareils d’éclairage de la Province du Zhejiang