Retour aux actualités

Zhang Tian : Faisant de l’eau le cœur du projet, il façonne, à l’aide de la lumière et de l’ombre, un havre de paix poétique au sein d’une villa à Dubaï.

Source : China Light Lectures : 1616

Le 30 juin, le salon « Lumière de Fudan » s’est tenu avec succès, sous la direction de l’Association des anciens élèves en éclairage de l’Université Fudan et organisé par China Light Network – Classe d’éclairage, avec le soutien de Zhejiang Qicheng Electrical Co., Ltd. Le salon a été présidé par Hong Bing, secrétaire général de l’Association des anciens élèves en éclairage de l’Université Fudan et rédacteur en chef de China Light Media.

112-11.png

Intervenant : Zhang Tian


À cette occasion, Zhang Tian, ancien élève de Fudan, fondateur de B.Z Design et concepteur d’éclairage de premier niveau au niveau national, a présenté un exposé complet basé sur le projet de villa Villa33 à Dubaï, aux Émirats arabes unis. Ce projet a remporté la médaille d’or Platine du concours IAA Muse aux États-Unis, ainsi que le prix d’excellence du Prix Fudan pour l’innovation en éclairage.

Thème central de la conception : l’eau comme âme

Dubaï est située au cœur du désert, où les ressources en eau sont rares. Dans la culture locale, l’eau symbolise la vie, le mouvement et l’abondance, et constitue le noyau créatif de ce projet. Le designer a puisé son inspiration dans cinq états de l’eau — océans, lacs, gouttes de pluie, ondulations et cascades — pour intégrer l’esthétique dynamique des milieux aquatiques dans l’architecture. À l’aide de l’éclairage, il a retranscrit quatre ambiances visuelles liées à l’eau : reflets scintillants, chutes d’eau impétueuses, courants profonds et fluides, et brumes légères, transformant la lumière en corps liquide en mouvement et créant un véritable sanctuaire lumineux au sein d’un espace aride.

Concept de conception : plus qu’une simple lumière, une expérience humaine

Zhang Tian a souligné qu’il n’est pas nécessaire d’imposer des paramètres techniques complexes lors des échanges avec les clients internationaux ; il suffit d’établir un consensus autour de quatre axes majeurs : la lumière et la nature, l’entrelacement de la lumière et de l’ombre, la lumière et l’atmosphère, ainsi que les sources lumineuses intelligentes.


112-12.png


« La lumière ne modifie pas directement les objets, mais elle redéfinit l’atmosphère globale de l’espace, influençant ainsi la relation entre l’homme et l’espace. » Dans la conception d’une villa, la fusion des ombres de l’eau, des arbres et de la lumière confère à l’espace une vitalité naturelle.


Quatre principes fondamentaux de la conception

1. Coexistence de la fonctionnalité et de l’art

Les luminaires de base tels que les Downlight ou les bandes LED, lorsqu’ils sont associés aux ombres des arbres ou aux paysages aquatiques, conservent également leur pouvoir expressif artistique ; il n’est pas nécessaire de les opposer.

2. Éclairage uniforme et équilibré, avec un contrôle strict du rapport clair-obscur

Le rapport d’éclairement habituel dans un espace est de 1:3 à 1:5 ; des contrastes très élevés, comme 1:5 ou 1:10, produisent une ambiance plus marquée, mais augmentent aussi les risques de mise en œuvre. Pour les espaces résidentiels privés, la préférence subjective du propriétaire reste le critère principal.

3. Maintien d’un ordre visuel dans la disposition des luminaires au plafond

Une disposition anarchique des points lumineux peut engendrer une impression de pression ; la planification de l’éclairage doit suivre la logique de zonage de l’espace, plutôt que d’être fixée aux meubles mobiles. Dans les zones à configuration stable, comme les chambres, les points lumineux peuvent être davantage affinés.

4. Services intelligents pour le confort de vie dans toute la maison

Les systèmes intelligents ne cherchent pas à imposer des protocoles complexes ; ils privilégient un contrôle contextualisé adapté aux différentes activités domestiques, telles que le repos, les réunions ou les loisirs.



Interprétation de la lumière et de l’ombre : solutions d’éclairage stratifiées selon les scènes

Monsieur Zhang Tian a expliqué la logique de l’éclairage global en s’appuyant sur des plans dessinés à la main et des rendus nocturnes réalisés sur site. L’équipe utilise actuellement l’IA pour accélérer la production des rendus, afin d’améliorer l’efficacité. Les modes d’éclairage spécifiques à chaque espace sont les suivants :

1. Salle de séjour

• Mode lumineux : éclairage uniforme de l’ensemble des murs pour créer un environnement spacieux et quotidien ;

• Mode réunion : atténuation de l’éclairage environnant, concentration de la lumière sur la zone centrale dédiée aux réunions, température de couleur ajustée à 4000 K pour favoriser une atmosphère formelle.

2. Salle de cinéma

Contrairement à une conception entièrement sombre, des bandes lumineuses douces et des luminaires décoratifs sont maintenus en arrière-plan pour éviter que l’obscurité n’endommage la vision ; deux ambiances lumineuses distinctes peuvent être sélectionnées pour le visionnage ou les soirées festives.

3. Salle à manger & Bar

Gradation stratifiée pour une progression progressive de l’ambiance : éclairage uniforme pour les repas, intensité réduite tard dans la nuit pour instaurer une atmosphère détendue de bar, avec possibilité d’associer des lampes d’ambiance à la surface lumineuse du comptoir en marbre.

4. Espace enfant

Utilisation exclusive de sources lumineuses indirectes sans éclairage direct ; de larges membranes lumineuses encastrées simulent la lumière naturelle, en s’accordant avec la lumière extérieure ; les œuvres d’art et figurines bénéficient d’un éclairage ciblé descendant, afin d’éviter les sources à forte teneur en bleu et les luminaires trop éblouissants.

5. Escaliers et entrée

Utilisation de luminaires assortis au même style pour créer un effet symétrique et ordonné ; éclairage à détection de mouvement allumé progressivement à chaque palier, afin d’éviter les risques de sécurité liés aux lumières d’escalier populaires qui s’allument avec retard ; les modes d’entrée et de sortie permettent une activation graduelle de la lumière, ajoutant une dimension rituelle aux déplacements.

6. Salle de sport et dressing

La salle de sport fait appel à des appliques verticales pour atténuer les reflets des équipements ; le dressing est équipé d’un éclairage intérieur à détection corporelle, organisé en plusieurs niveaux pour faciliter l’accès aux vêtements.


112-13.png

La matérialisation de l’eau : quatre techniques pratiques pour rendre les effets de lumière liés aux différents états de l’eau

Concernant le thème central de « l’eau », Zhang Tian a décortiqué les détails concrets de l’application de l’éclairage pour chaque type de paysage aquatique, tout en insistant sur le fait que les bandes lumineuses sous-marines doivent être solidement fixées par des clips, avec une protection adéquate contre l’eau et les fuites électriques :

1. Reflets scintillants

Des bandes lumineuses horizontales installées sous le niveau de l’eau, associées à des projecteurs à angle étroit et haute intensité, créent de fines taches lumineuses scintillantes lorsque la surface de l’eau bouge ;

2. Eau statique / Brume

Réduction générale de la luminosité et de la température de couleur ; utilisation d’un grand projecteur subaquatique, inspiré du design doux et tamisé des bassins Aman, pour instaurer une ambiance calme et brumeuse ;

3. Chute d’eau

Installation de bandes lumineuses dynamiques et graduées, avec des faisceaux de lumière alternant entre haut et bas, pour simuler la complexité des couches d’un flux d’eau ;

4. Stratégie d’extension spatiale

Reflet des motifs aquatiques sur le plafond, diffusant la lumière fluide sur toute la surface et amplifiant l’impression d’espace apaisé.


Points clés pour la mise en œuvre sur le terrain

La règle générale du secteur est « 30 % de conception, 70 % de réglage » ; l’installation des luminaires est relativement simple, tandis que le réglage et l’ajustement sur place prennent beaucoup plus de temps. Dans les villas haut de gamme à l’étranger, les downlights encastrés sans bord sont privilégiés ; dans les régions désertiques comme Dubaï, les luminaires d’extérieur doivent répondre aux exigences de résistance au vent, à la poussière et aux écarts de température, et il est recommandé de choisir des grandes marques disposant d’un système de garantie solide afin de réduire les coûts de maintenance ultérieurs.


Questions-réponses interactives

Lors de la session de questions-réponses, Monsieur Zhang Tian a fourni des explications détaillées aux interrogations des participants :

Q : Dans le contexte particulier du désert de Dubaï, quelles sont les exigences spécifiques en matière de choix des luminaires et de protection contre le sable et la poussière pour l’éclairage extérieur des villas ?

A : Les luminaires d’extérieur doivent répondre aux normes de base en matière de résistance au vent, à la poussière et de robustesse structurelle. Il est préférable de choisir des produits issus de grands fabricants offrant un service après-vente et une garantie solides, afin d’éviter que de nombreux problèmes après-vente ne monopolisent l’énergie consacrée au nouveau projet. Compte tenu des besoins sociaux des propriétaires du Moyen-Orient, il est possible d’ajouter des projecteurs dynamiques adaptés aux scènes de fête en plein air ; cette solution s’applique également aux projets similaires de grandes villas en Syrie.

Q : Pour une création lumineuse ayant pour thème l’eau, comment distinguer, grâce à la direction des faisceaux, à la température de couleur et aux effets dynamiques, les ambiances propres aux reflets, aux brumes ou aux chutes d’eau ?

A : Les reflets scintillants sont obtenus grâce à des bandes lumineuses basses combinées à des projecteurs puissants à angle étroit ; pour l’eau statique et la brume, on diminue la luminosité et la température de couleur, en utilisant de grands projecteurs subaquatiques pour créer une ambiance douce ; quant aux chutes d’eau, on associe des bandes lumineuses dynamiques et des faisceaux croisés pour simuler la complexité des couches d’un flux d’eau. Le cœur de la conception lumineuse réside dans l’adaptation de l’intensité lumineuse aux dimensions du bassin et aux situations d’utilisation.


Q : Dans les projets de villas haut de gamme à l’étranger, comment assurer une collaboration efficace entre le concepteur d’éclairage, l’architecte et le paysagiste, ainsi que le designer d’intérieur ?

A : La coopération internationale rencontre trois obstacles majeurs : le décalage horaire, la langue et les différences esthétiques. Les communications officielles se font principalement par e-mail, accompagnées de schémas dessinés à la main illustrant les effets lumineux, et l’outil de traduction est utilisé pour assurer la liaison bilingue. En phase préparatoire, il est essentiel d’unifier les objectifs clés de toute l’équipe : cibler la clientèle, définir le style global, préciser les scènes spatiales et exprimer les matériaux et les effets lumineux ; une intervention précoce dans la planification de l’éclairage, combinée à une communication illustrée, facilite grandement l’atteinte d’un consensus.


Q : Parmi les nombreux projets réalisés par B.Z Design, outre Villa33 présenté ce soir, quels autres projets marquants avez-vous particulièrement appréciés ?

A : Le projet de la résidence présidentielle d’un petit pays étranger m’a particulièrement marqué ; les locaux y accordent une grande importance aux luminaires décoratifs, et l’équipe a dû ajuster à plusieurs reprises le concept sans lampe principale afin de s’adapter à l’esthétique locale. Pour les boutiques de luxe et les commerces en plein air, il est possible de personnaliser des effets lumineux thématiques, comme les constellations, ce qui contribue efficacement à augmenter le nombre de visiteurs et la durée de leur présence. Les hôtels de luxe peuvent collaborer avec des équipes d’intérieur de premier plan, comme HBA, pour concevoir des dizaines de scènes lumineuses indépendantes par zone. Par rapport aux projets purement rentables, ces designs qui apportent une valeur ajoutée réelle aux espaces commerciaux procurent un sentiment de satisfaction bien plus grand.

FIN

Remarque : Le contenu de cet article est issu de la transcription de l’enregistrement de la présentation intitulée « Décryptage complet du projet d’éclairage de la villa Villa33 à Dubaï, aux Émirats arabes unis », donnée par Monsieur Zhang Tian le 30 juin 2026 lors de la Classe d’éclairage, et publié par la Classe d’éclairage.

Cliquez ici pour revoir la leçon

China Light

Site officiel de la China Association of Lighting Industry et plateforme multimédia du secteur de l’éclairage. Nous fournissons non seulement des informations fiables et actualisées sur l’éclairage, mais nous nous efforçons également d’être un partenaire de la croissance des entreprises. De la promotion des marques et du développement des canaux au conseil, à la formation des talents et à la participation à l’élaboration des normes, nous proposons des services professionnels complets pour aider les entreprises à améliorer leur qualité et leur efficacité et contribuer ensemble au développement de qualité de l’industrie de l’éclairage.

Contacts pour la coopération

仇纯 (Mme) : 158 6155 3579

顾君 (M.) : 137 7157 5253

Avis de droit d’auteur

Les articles provenant de China Light sont protégés par le droit d’auteur. Veuillez citer la source lors de toute republication.

Les articles republiés ne représentent pas nécessairement la position de China Light.

Pour toute question de droit d’auteur, d’authenticité ou autre, appelez le 0510-85188298. Nous la traiterons rapidement.