Tenue à Pékin de la Conférence nationale des ministres du travail social ; Cai Qi y assiste et prend la parole

La Conférence nationale des ministres du travail social s’est tenue à Pékin le 26. Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire du Secrétariat du Comité central du PCC, a assisté à la conférence et a pris la parole. Il a souligné la nécessité de s’en tenir aux orientations de la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, de mettre en œuvre profondément l’esprit du 20e Congrès national du Parti communiste chinois et de toutes les sessions plénières du 20e Comité central, d’appliquer sérieusement les dispositions de la Quatrième Session plénière, de mettre en œuvre pleinement les importantes déclarations et instructions du Secrétaire général Xi Jinping concernant le travail social, de comprendre profondément la signification décisive des « Deux Établissements », de renforcer les « Quatre Consciences », d’affermir les « Quatre Confiances » et de réaliser les « Deux Maintiens », de suivre avec détermination la voie de la gouvernance sociale socialiste à caractéristiques chinoises, d’améliorer le système de gouvernance sociale, de健全 (développer solidement) les mécanismes institutionnels du travail social, de renforcer la construction du Parti dans les domaines émergents, de renforcer la gouvernance de base dirigée par la construction du Parti et la construction du pouvoir politique de base, de renforcer le travail de cohésion et de service aux masses, de stimuler la vitalité sociale, de maintenir la stabilité sociale, de promouvoir le développement de haute qualité du travail social et de fournir un soutien solide pour un bon début du « 15e Plan quinquennal ».

Cai Qi a souligné que depuis le 18e Congrès national du Parti communiste chinois, le Comité central du PCC ayant le camarade Xi Jinping à sa tête a accordé au travail social une place importante dans la gouvernance de l’État, et le Secrétaire général Xi Jinping a émis une série d’instructions importantes, conduisant et favorisant des réalisations significatives dans le travail social. Il est nécessaire d’étudier et de mettre en œuvre profondément ces directives, de comprendre profondément la nouvelle situation et les nouvelles tâches, de renforcer le sens des responsabilités et de la mission dans l’exécution du travail social, et de remplir efficacement les devoirs et les missions.

Cai Qi a souligné la nécessité d’élargir et d’approfondir la construction du Parti dans les domaines émergents, de renforcer continuellement l’orientation idéologique et politique, de promouvoir avec persévérance la couverture organisationnelle du Parti et la couverture du travail, de renforcer la construction du Parti dans les nouvelles organisations économiques, les nouvelles organisations sociales et parmi les nouveaux groupes d’emploi, et d’accroître constamment l’attrait, la cohésion et l’influence du Parti dans les domaines émergents. Il est nécessaire de renforcer le service et la gestion des divers groupes sociaux, de promouvoir l’extension des mécanismes de travail de gouvernance sociale aux niveaux des villes et des comtés, de s’attacher à sauvegarder les droits et intérêts légitimes, de prévenir et de résoudre efficacement les contradictions et les risques, et de consolider la base de masse de la gouvernance sociale. Il est nécessaire de renforcer la gouvernance de base dirigée par la construction du Parti et la construction du pouvoir politique de base, de gérer sérieusement les élections générales des « deux comités » des villages (communautés), de renforcer la gouvernance rurale et communautaire, de consolider et d’élargir les réalisations dans la résolution du problème du « petit cheval tirant une grande charrette » dans la gouvernance de base, de continuer à réduire les charges et à autonomiser la base, et de construire un système de gouvernance de base dynamique et efficace. Il est nécessaire de pratiquer la ligne de masse du Parti à la nouvelle ère, de promouvoir profondément l’État de droit dans le travail des pétitions, d’accroître les efforts pour résoudre les conflits liés aux pétitions, de bien mener la collecte des suggestions du peuple, de promouvoir le développement de haute qualité des services de volontariat et d’exécuter avec minutie et substance le travail de cohésion et de service aux masses. Les comités du Parti (groupes du Parti) à tous les niveaux doivent renforcer le leadership organisationnel, renforcer la coordination globale et la planification du travail, renforcer l’autoconstruction des départements du travail social et améliorer continuellement l’efficacité globale du travail social.

Cet article est repris de China Social Work News, source : Agence de presse Xinhua.