Des changements ? Données d'exportation de l'industrie de l'éclairage pour les cinq premiers mois de 2024 publiées


1. Produits luminaire
De janvier à mai, la Chine a enregistré une croissance double tant en valeur qu'en volume des exportations de luminaires et de produits connexes. Parmi eux, la valeur des exportations était d'environ 17 milliards de dollars US, soit une augmentation en glissement annuel de 4,5 %, représentant environ 75 % de la valeur totale des exportations de produits d'éclairage de la Chine, apportant un soutien significatif à la croissance des exportations chinoises d'éclairage. Le produit luminaire dont la valeur d'exportation a connu la croissance la plus rapide était les « Autres lampes électriques et appareils d'éclairage, photovoltaïques et conçus pour utiliser exclusivement des sources lumineuses à diode électroluminescente (DEL/LED) », avec une augmentation en glissement annuel de 85 %. Viennent ensuite les luminaires fixes et , dont les valeurs d'exportation ont augmenté de plus de 11 %.
En termes de volume d'exportation, les « Autres lampes électriques et appareils d'éclairage, photovoltaïques et conçus pour utiliser exclusivement des sources lumineuses à diode électroluminescente (DEL/LED) », les projecteurs de recherche et les spots, ainsi que les luminaires portables, ont connu la croissance la plus rapide, avec des augmentations respectives de 81 %, 27 % et 23 %.

2. Produits de source de lumière électrique
前5月,我国电光源产品出口量保持增长态势。其中,普通照明用电光源(包括:“LED灯泡/管”、“LED模块”、“未列名白炽灯泡”、“紧凑型热阴极荧光灯”、“高强度气体放电灯”等电光源产品)出口总量约为49亿只,同比增长49%。其中,LED电光源产品约43亿只,同比增长约67%;热辐射光源、等传统电光源产品出口量有所下降18%,约占普通照明用电光源出口总量11%。另外,“发光二极管(LED)模块”、“发光二极管(LED)灯泡”等产品出口量持续增长,同比增长分别为596%和11%。

La valeur des exportations de sources de lumière électrique pour l'éclairage général de la Chine était d'environ 2,2 milliards de dollars américains, représentant environ 10 % de la valeur totale des exportations de produits d'éclairage, avec une baisse en glissement annuel (YoY) de 10 %. À l'exception de quelques produits tels que la vapeur de mercure et les composants de produits de sources de lumière électriques traditionnelles, le taux de croissance en glissement annuel des exportations de sources de lumière électriques LED et traditionnelles a encore diminué.

De plus, au cours des cinq premiers mois, le volume des exportations chinoises d'autres types de produits de sources de lumière électrique, tels que les lampes à incandescence non répertoriées et les sources de lumière électrique pour la recherche scientifique et l'usage médical, était d'environ 5,3 milliards d'unités, soit une augmentation en glissement annuel (YoY) de 27 % ; la valeur des exportations était d'environ 430 millions de dollars américains, soit une augmentation en glissement annuel (YoY) de 4 %.
1-5月,欧美市场对我国照明产品进口基本稳定,我国输欧美照明产品出口额约107亿美元,微降3%。前5月,新兴市场出口增速保持稳定,同比增长8%,占出口总额比重保持在53%。其中,我国照明产品对RCEP市场和“一带一路”沿线国家市场的出口额分别增长17%和10%,为我国照明出口增长提供了重要力量。


1. Marché américain
2. Marché européen
Au cours des cinq premiers mois, la valeur des produits d'éclairage chinois exportés vers le marché européen était d'environ 5,1 milliards de dollars américains, représentant 23 % du total des exportations d'éclairage de la Chine, soit une baisse en glissement annuel (YoY) de 3 %. Parmi ceux-ci, la valeur à l'exportation des produits liés aux sources de lumière électrique était de 500 millions de dollars américains, soit une baisse en glissement annuel (YoY) de 21 % ; la valeur à l'exportation des produits liés aux luminaires était d'environ 4,2 milliards de dollars américains, soit une hausse en glissement annuel (YoY) de 0,2 %. Les dix principaux pays européens sont l'Allemagne, le Royaume-Uni, les Pays-Bas, la Russie, la France, la Pologne, l'Espagne, l'Italie, la Belgique et la Grèce, avec une valeur à l'exportation représentant environ 85 % du marché européen, soit une hausse en glissement annuel (YoY) de 18 %. Parmi les dix principaux pays, la valeur à l'exportation des produits d'éclairage chinois n'a augmenté que sur les marchés de l'Allemagne, de la Russie, de l'Espagne et de l'Italie, tandis qu'elle a diminué dans les autres pays.

3. Marchés le long de la « Ceinture et Route »
De janvier à mai, les exportations chinoises de produits d'éclairage vers les pays le long de la « Ceinture et Route » se sont élevées à environ 10,4 milliards de dollars américains, soit une hausse en glissement annuel (YoY) de 10 %, représentant 87 % du total des exportations vers les marchés émergents et 46 % du total des exportations de produits d'éclairage de la Chine. Parmi ceux-ci, la valeur à l'exportation des produits liés aux sources de lumière électrique était d'environ 1,2 milliard de dollars américains, soit une baisse en glissement annuel (YoY) de 5 % ; la valeur à l'exportation des produits liés aux luminaires était d'environ 7,8 milliards de dollars américains, soit une hausse en glissement annuel (YoY) de 14 %. Les dix principaux marchés parmi les pays le long de la « Ceinture et Route » sont la Malaisie, Singapour, le Vietnam, la Thaïlande, l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, la Corée du Sud, la Russie, la Pologne et les Philippines, représentant 53 % des marchés le long de la « Ceinture et Route », soit une hausse en glissement annuel (YoY) de 9 %.

Pour plus d'informations sur les exportations de produits d'éclairage chinois vers d'autres pays, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour lire :
