L'Assemblée générale de renouvellement du mandat du 3e SAC/TC 224 et la première session plénière des membres du comité se sont tenues avec succès

全国照明电器标准化技术委员会（SAC/TC224）成立于1997年，目前下设4个分技术委员会，由中国轻工业联合会负责业务指导。中国轻工业联合会高度重视标准化工作，积极组织轻工业行业协会和标委会，坚决贯彻党中央的决策部署，将标准化工作作为推动轻工高质量发展的八大重要举措之一，持续加强轻工标准化技术组织体系建设工作。在张崇和会长的关心和推动下，2021年10月，全国照明电器标准化技术委员会启动了换届工作。2022年3月，国家标准化管理委员会正式批准第三届全国照明电器标准化技术委员会、第三届电光源及其附件分技术委员会、第二届照明基础分技术委员会组成方案；5月，国家标准化管理委员会正式批准第二届光辐射测量分技术委员会组成方案。6月22日，第三届全国照明电器标准化技术委员会（SAC/TC224）换届大会暨第一次全体委员会议在京召开。

Lieu en présentiel de l'Assemblée générale de renouvellement du troisième mandat du SAC/TC 224

En raison de l'impact de l'épidémie, la réunion s'est tenue dans un format hybride combinant présentiel et visioconférence, avec la participation de tous les membres du comité. Liu Jiangyi, vice-président du Conseil national de l'industrie légère de Chine, a prononcé un discours écrit au nom du CNLIC. He Ye, vice-président du Conseil national de l'industrie légère de Chine, président de la China Association of Lighting Industry (CALI) et président du SAC/TC 224, a assisté à la réunion et a prononcé un discours important. Les dirigeants présents en personne comprenaient Guo Huanxin, directeur adjoint du Département de gestion des normes et technologies de l'Administration d'État pour la régulation du marché ; Ma Shengnan, chef de division du même département ; Xu Quanping, chef de division du Département de gestion de l'innovation normative de l'Administration d'État pour la régulation du marché ; Gan Xiaobin, chef de division du Département des sciences et technologies du Ministère de l'industrie et des technologies de l'information ; Liu Jingjing, directrice adjointe du Département de la qualité et des normes du Conseil national de l'industrie légère de Chine ; et Dong Chun, directeur technique de Beijing Yiqing Holding Co., Ltd. Xiao Duyu, chef de division du Département des biens de consommation du Ministère de l'industrie et des technologies de l'information, et Zhou Jianfeng, chercheur de deuxième niveau de l'Administration provinciale de régulation du marché du Zhejiang, ont participé en ligne. Wang Xuhua, directrice adjointe du Département de la qualité et des normes du Conseil national de l'industrie légère de Chine et vice-présidente du SAC/TC 224, a présidé la réunion.

Guo Huanxin, directeur adjoint du Département de gestion technique des normes de l'Administration d'État pour la régulation du marché

国家市场监督管理总局标准技术管理司国焕新副司长在致辞中表示，第二届全国照明电器标准化技术委员会积极落实《国家标准化发展纲要》和深化标准化工作改革要求，在健全标准体系，推进标准升级迭代；务实推进我国标准与国际接轨以及强化内部管理，做好对外服务等方面的工作卓有成效。他指出，当前标准化工作面临新的形势和新的要求，照明标准化关系到人们生产生活的各个方面，是人民美好生活之“光”。希望新一届委员会锐意进取、砥砺前行，全面开创照明标准化工作的新局面。

Gan Xiaobin, Chef de division, Département des sciences et technologies, Ministère de l'industrie et des technologies de l'information

Gan Xiaobin, directeur du Département des sciences et technologies du Ministère de l'industrie et des technologies de l'information, a déclaré dans son discours que le Ministère a toujours considéré les normes comme un outil important pour mettre en œuvre les politiques industrielles, la planification industrielle et la gestion du secteur, a toujours considéré les normes comme une plateforme importante pour promouvoir l'industrialisation et la commercialisation des résultats de l'innovation technologique industrielle, et a toujours considéré les normes comme une référence importante pour réguler l'ordre du marché. Il a souligné que le niveau d'offre effective de normes dans l'industrie de l'éclairage s'améliore continuellement, la structure de l'offre est constamment optimisée et le système de normes devient de plus en plus parfait ; en combinant le « Plan de développement de la normalisation nationale » et les points clés du travail de normalisation du Ministère de l'industrie et des technologies de l'information, il a proposé que le travail de normalisation de l'industrie de l'éclairage à la prochaine étape doit établir une pensée stratégique, renforcer la disposition globale, adhérer à la rigueur scientifique, être inclusif et se concentrer sur la normalisation et l'efficacité ; il a espéré que les travailleurs de la normalisation de toute l'industrie coopèrent pour faire avancer le travail de normalisation de l'éclairage vers un nouveau niveau.

Ma Shengnan, Directeur du Département de gestion technique des normes, Administration d'État pour la régulation du marché

Xu Quanping, Directeur du Département de gestion de l'innovation des normes, Administration d'État pour la régulation du marché

国家市场监督管理总局标准创新管理司处长徐全平通报了国际电工委员会（IEC）新的组织治理结构，同时对全国照明电器标准化技术委员会在IEC照明技术领域的工作给予肯定。他建议，未来照明标准化工作，要发挥协调能力，加强制度机制建设；要聚合专家力量，输出我国技术方案；要推动国际标准共商共建共享，拓展国际合作，进一步提升我国在照明领域的国际影响力。

Liu Jingjing, Directrice adjointe du Département des normes de qualité de la Fédération nationale de l'industrie légère de Chine

Liu Jingjing, directrice adjointe du Département des normes de qualité du Conseil national de l'industrie légère de Chine (CNLIC), a lu les exigences du discours au nom du vice-président Liu Jiangyi du CNLIC. Dans son discours, il a déclaré que le CNLIC accorde une grande importance aux travaux de normalisation et considère la " Qualité des normes " comme l'une des huit mesures majeures pour promouvoir le développement de haute qualité de l'industrie légère. Le président Zhang Chonghe a présidé plusieurs réunions exécutives pour étudier et délibérer spécialement sur l'optimisation du système organisationnel technique de normalisation de l'industrie légère et le plan de renouvellement de la direction, établissant le Comité de travail de normalisation du CNLIC pour faire avancer de manière autoritaire, uniforme et efficace la construction du système " Quatre en un " intégrant les normes nationales, les normes sectorielles, les normes militaires et les normes de groupe. La normalisation de l'industrie légère a joué un rôle de soutien important dans la direction de la construction d'une puissance manufacturière, la satisfaction des besoins du peuple pour une vie meilleure et la promotion du développement vert et bas carbone de l'industrie. Tout en affirmant pleinement les réalisations du Comité technique de normalisation de l'éclairage, il a formulé cinq espoirs pour le nouveau comité : Premièrement, mettre en œuvre sérieusement le "Plan de développement de la normalisation nationale", améliorer la conception de haut niveau des travaux de normalisation et fournir un soutien technique pour promouvoir la modernisation des normes et construire une " Puissance de la normalisation " ; Deuxièmement, renforcer la construction organisationnelle de la normalisation de l'industrie légère pour fournir des garanties organisationnelles pour mener des travaux de normalisation de haute qualité et haute efficacité ; Troisièmement, promouvoir la conversion des résultats scientifiques et technologiques en normes, construire un système de support de vérification des normes scientifiquement autorisé et fonctionnant efficacement, et améliorer continuellement la qualité et le niveau de l'offre de normes ; Quatrièmement, élever le niveau d'internationalisation des normes pour fournir un soutien technique à l'industrie de l'éclairage pour accueillir la nouvelle vague de révolution scientifique et technologique mondiale et de transformation industrielle ; Cinquièmement, bien mener le travail de formation des talents en normalisation pour consolider les fondements des travaux de normalisation.

Zhou Jianfeng, Chercheur de deuxième niveau, Administration provinciale de régulation du marché du Zhejiang

Zhou Jianfeng, chercheur de deuxième niveau à l'Administration provinciale de régulation du marché du Zhejiang, a déclaré dans son allocution que la province du Zhejiang dispose d'une base solide en matière d'innovation technologique et de développement industriel dans le domaine de la mesure du rayonnement optique. Sous l'impulsion des politiques visant à renforcer la province par les normes, la qualité et les marques, la normalisation joue un rôle de plus en plus prépondérant dans la promotion de la transformation et de la modernisation industrielles, ainsi que dans le renforcement de la compétitivité centrale des entreprises. Il a indiqué que la deuxième SC3 coopérera pleinement avec le Comité national de normalisation technique, se concentrera sur le développement industriel national et apportera de nouvelles contributions à l'établissement d'un nouveau modèle de développement axé sur l'élaboration autonome de normes et sur la double circulation nationale et internationale qui se renforcent mutuellement.

Vice-président du Conseil national de l'industrie légère de Chine, Président de l'Association chinoise de l'industrie de l'éclairage (CALI)

Président du Troisième Comité technique national de normalisation des appareils d'éclairage (SAC/TC 224)

He Ye

He Ye, vice-présidente du Conseil national chinois de l'industrie légère, présidente de la China Association of Lighting Industry (CALI) et présidente du troisième Comité technique national de normalisation des appareils d'éclairage (SAC/TC 224), a prononcé un discours important. Dans son allocution, elle a indiqué que, sous la direction de l'Administration chinoise de la normalisation, du Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information et du Conseil national chinois de l'industrie légère, le SAC/TC 224 s'est toujours orienté vers le service et la direction du développement de l'industrie de l'éclairage, en organisant et en menant des travaux de normalisation dans le domaine de l'éclairage, et a obtenu des résultats remarquables dans les systèmes de normes, la promotion et la formation, ainsi que dans la coopération internationale. Actuellement, les travaux de normalisation font face à une nouvelle situation. Le Plan de développement national de la normalisation établit un déploiement global pour le développement des travaux de normalisation en Chine : premièrement, la réforme et le développement favorisent la restructuration du système de normes ; deuxièmement, le développement innovant favorise l'expansion de la demande de normes ; troisièmement, le développement de haute qualité nécessite d'améliorer la qualité et l'efficacité des normes. Nous devons étudier et mettre en œuvre profondément le Plan, saisir avec précision la nouvelle situation à laquelle seront confrontés les futurs travaux de normalisation, et bien mener les travaux du troisième comité.

Elle a souligné que l'industrie de l'éclairage traverse une période stratégique cruciale pour une transformation et une modernisation de haute qualité. Le nouveau Comité de normalisation doit se concentrer sur les quatre domaines de travail suivants : Premièrement, optimiser dynamiquement le système et concentrer les efforts sur les domaines clés. Le nouveau comité doit renforcer le développement et la maintenance du système de normes obligatoires complémentaires, promouvoir la construction d'un système de normes d'éclairage avec une synergie nationale et internationale, approfondir la recherche technique et la construction du système dans les domaines clés, fournir un soutien technique basé sur les normes pour la stratégie du « double carbone », et explorer la R&D des normes et la normalisation de la classification de la qualité adaptée aux différents utilisateurs et scénarios d'application. Deuxièmement, améliorer la structure de gouvernance et stimuler la vitalité organisationnelle. Saisir l'opportunité de la création du nouveau comité pour renforcer le leadership organisationnel et l'exploration de modèles, perfectionner les mécanismes institutionnels, renforcer la gestion du comité, optimiser l'allocation des ressources, promouvoir la coopération collaborative et renforcer la cohésion et l'efficacité du travail de normalisation de l'organisation. Troisièmement, renforcer l'application des normes et améliorer la qualité et l'efficacité. Du point de vue de l'amélioration du mécanisme de travail de normalisation, le nouveau comité doit renforcer la mise en œuvre et l'application des normes, intensifier la diffusion et la formation, tirer pleinement parti du rôle de soutien des normes dans l'innovation, la modernisation et l'expansion du marché, améliorer les capacités de service de normalisation et aider à augmenter la qualité et l'efficacité de la technologie des produits et des marchés. Quatrièmement, élargir la coopération internationale et élever le statut de l'industrie. Optimiser le modèle de travail de normalisation avec une synergie nationale et internationale, intégrer les ressources avantageuses, promouvoir la coopération bilatérale entre pays et la coopération régionale multilatérale en matière de normalisation de l'éclairage, et accroître davantage l'influence internationale de l'Industrie de l'éclairage chinoise. Elle a exprimé l'espoir que le nouveau comité, guidé par la Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, unisse ses efforts, innove et ouvre de nouvelles voies, exécute toutes les tâches selon des normes élevées, soutienne le développement de haute qualité de l'industrie et accueille avec succès la tenue du 20e Congrès national du Parti communiste chinois avec des réalisations remarquables.

Directeur adjoint du Département des normes de qualité du Conseil national de l'industrie légère de Chine

Vice-président du 3e SAC/TC 224

Wang Xuhua

Dong Chun, Directeur technique de Beijing Yiqing Holding Co., Ltd.

Dong Chun, directeur technique de Beijing Yiqing Holding Co., Ltd., l'entité supérieure du Secrétariat du SAC/TC 224, a exprimé sa sincère gratitude dans son discours aux dirigeants et experts qui ont longtemps soutenu les travaux du Comité Technique de Normalisation des Appareils d'Éclairage (SAC/TC 224). Il a déclaré qu'ils augmenteraient encore leur soutien au Secrétariat, en le positionnant dans la planification du système national d'infrastructure qualité, la stratégie de double circulation et le marché national unifié, ainsi que dans l'avancement international de l'industrie de l'éclairage en Chine. L'objectif est de tirer parti du rôle de coordination du Secrétariat pour porter les travaux de normalisation de l'industrie de l'éclairage à un nouveau niveau.

Lors de la réunion, Ma Shengnan, directrice du Département de gestion technique des normes de l’Administration d’État pour la régulation du marché, a donné lecture de l’annonce de l’Administration chinoise de normalisation concernant l’approbation du renouvellement du SAC/TC 224 et les plans de composition pour la 3e SAC/TC 224, la 3e SAC/TC 224/SC1, la 2e SAC/TC 224/SC3 et la 2e SAC/TC 224/SC4. Les dirigeants présents ont remis des certificats aux membres de l’équipe de direction et aux représentants des comités de la 3e SAC/TC 224.

Le sous-directeur général Guo Huan remet le certificat de membre du comité au président He Ye

A remis les certificats de membre du comité au vice-président du Troisième Comité national de normalisation des appareils électriques d'éclairage

A remis les certificats de nomination au Secrétaire général, aux Secrétaires généraux adjoints et aux représentants des membres du 3e Comité technique national de normalisation des appareils électriques d’éclairage

La réunion a examiné les bilans d'activité du 2e SAC/TC 224, de la 2e Sous-commission des sources de lumière électriques et de leurs accessoires, de la 1re Sous-commission de la mesure du rayonnement optique et de la 1re Sous-commission des fondamentaux de l'éclairage, ainsi que la planification et le calendrier de travail des nouveaux comités. Elle a voté l'approbation des statuts et des règles de fonctionnement du secrétariat du 3e SAC/TC 224, de la 3e Sous-commission des sources de lumière électriques et de leurs accessoires sous l'égide du SAC/TC 224, de la 2e Sous-commission de la mesure du rayonnement optique sous l'égide du SAC/TC 224 et de la 2e Sous-commission des fondamentaux de l'éclairage sous l'égide du SAC/TC 224, et a présenté le système de normes du « 14e Plan quinquennal » pour l'industrie de l'éclairage. Lors de la réunion, Chen Yansheng, président du 2e SAC/TC 224, a donné lecture de la décision de distinguer les unités avancées et les personnes méritantes du 2e SAC/TC 224, et les représentants des unités membres avancées ont pris la parole pour partager leurs expériences.