Œuvre d'Excellence de l'IALD | Auditorium Ciel Lunaire de Cangmashan, Qingdao

C'est un bâtiment qui laisse une impression inoubliable à quiconque le voit.

Elle se dresse tranquillement dans une petite ville du mont Zangma, à Qingdao, belle et pure. Son corps entièrement blanc s'harmonise avec les montagnes vertes et les cyprès environnants.

L'éclairage sur la façade principale est divisé en trois couches principales. Elles jouent leurs rôles respectifs avec des intensités différentes , et des couleurs. Les projecteurs sur la flèche de l'horloge sont les plus lumineux, marquant la ligne d'horizon de tout le bâtiment ; la couche suivante est l'entrée et la ' grotte ' de la flèche de l'horloge, où la lumière chaude s'échappe de l'intérieur vers le ciel ; la façade du premier étage du bâtiment est un éclairage relativement calme.

礼堂钟楼尖顶的光是最亮的。这是一笔神圣气质的点题，昭示着建筑通往神性的方向。我们在现场进行很多轮的灯光试验，来确认投光灯最恰当的位置。投光灯从建筑的两侧进行投射，这样在建筑表面形成的光斑会更加均匀。

由于被照面高度较高，选择了功率为300W的灯具，出光角度则采用了8°角。灯具的安装为近人尺度，因此我们对灯具加装了防眩蜂窝网，这大大减少灯光对行人产生的眩光影响。

我们选择了暖黄色去描述人们经过的礼堂入口，以及礼堂钟楼尖顶的“洞口”。之所以选择暖色温，是为了使建筑看上去更加“温暖”，增加人们的安全感，也让建筑的光更加丰富而有层次。

我们用线性光源将“切片”进行了灯具隐藏式的勾勒，让光线均匀洒在“切片”上的同时，灯具亦不被看到，达到“见光不见灯”的效果。此处的灯具我们选择了带硅胶套的霓虹灯带，功率为10W/m，发光面均匀出光，可以最大程度的隐藏灯珠。

灯具被设置在分割的“切片”之间，适当的灯具功率与角度，将每一层板照亮。白天，自然光通过这些“切片”的缝隙进入腔体内部，夜晚降临，人工光依然从这里开始。我们选择了4000K的白光去表达它的纯粹与宁静。

为了隐藏灯具，我们选择了地埋灯，此处空间尺度较小，与人距离较近，因此地埋灯需要做深筒形式，并且表面需再加防眩蜂窝网，通过双重措施去弱化眩光。为了尽可能的将“切片”表达出来，同时亮度又不会过高，因此选择了功率为12W角度为10°的灯具。

L'intérieur de l'église continue d'étendre la forme en arc. Nous utilisons des calculs d'éclairement pour simuler les relations d'éclairement spatiales.

Une forme d'arc dans l'espace, chaleureuse et douce. Nous avons placé la lumière à la courbure de l'arc, permettant au dégradé naturel de la lumière de se produire naturellement dans la forme spatiale . Étant donné que la surface de montage est incurvée, les downlights standards ne peuvent pas répondre aux exigences d'installation. Après comparaison, nous avons adopté localement des downlights sur mesure sans cadre et à surface incurvée. Pour garantir au maximum la planéité et la propreté du plafond.

在板与板之间，除了上照的地埋灯，也有线性灯具。这样礼堂的造型得到了更精准的刻画。礼堂的周围有一安静的水面，我们没有设置光源在其中，夜晚，它只是一面纯粹的镜子，反射礼堂，以及礼堂中人们的活动。