Le concours de conception d'éclairage et de luminaires de la Foire internationale de Chine 2022 a officiellement débuté

Le 31 mars, le « Concours international de design d'éclairage/luminaires de Chine 2022 » a été lancé en ligne, organisé conjointement par CALI (China Association of Lighting Industry) et le gouvernement de la ville de Guzhen à Zhongshan. Liu Shengping, vice-président de CALI, a participé à l'événement, prononcé un discours et annoncé le lancement du concours. Ruan Zhili, secrétaire adjoint du comité du parti et maire de la ville de Guzhen, a également participé et prononcé un discours. Plus de 4 200 personnes ont participé à l'événement de lancement du concours en ligne.

Liu Shengping, Vice-président de la Société chinoise d'ingénierie de l'éclairage

刘理事长在致辞中指出，中国国际照明/灯具设计大赛已经连续成功举办了十届，行业中有1000余家单位和个人，参加了设计大赛的各项赛事，协会秘书处累计征集到了实物及概念的设计作品3000余件。作品中的技术创新点和艺术设计的魅力，引起了产业界的广泛关注。社会上和行业中对获奖作品的高度认可，极大的激发了设计师的创作积极性。设计大赛在社会各界产生了积极的影响。

L'économie chinoise est actuellement dans une période de transition passant d'un développement à haute vitesse à un développement de haute qualité. L'innovation est devenue un facteur clé pour améliorer la compétitivité de l'industrie. Améliorer l'innovation en matière de conception et les capacités d'innovation technique constitue une base importante pour promouvoir le développement de haute qualité de l'industrie. Le concours de conception aura pour tâche principale de servir les stratégies nationales et de guider le développement de l'industrie, de construire et perfectionner une plateforme d'exposition et d'échange pour la conception innovante indépendante, et de renforcer continuellement l'influence internationale de l'industrie de l'éclairage chinoise.

Elle a également exprimé trois vœux pour cette compétition : Premièrement, elle espère que toutes les parties participantes prêteront attention aux évolutions de la demande des consommateurs, dépasseront les concepts traditionnels et innoveront hardiment dans le design. Deuxièmement, elle espère que le personnel concerné de la compétition de design réalisera scientifiquement, objectivement, impartialement et rigoureusement des tâches telles que l'organisation des candidatures et l'évaluation des prix. Troisièmement, elle espère que toutes les institutions participantes à la compétition de design mèneront activement et sérieusement diverses actions de promotion et de communication, avec un fort sens des responsabilités et de la mission, renforçant et promouvant l'appel et l'influence de la compétition de design, afin que la Compétition Internationale de Design d'Éclairage/Luminaire de Chine devienne véritablement une scène importante fournissant des œuvres originales de haut niveau à l'industrie des appareils d'éclairage et formant des talents de design de haut niveau pour l'industrie de l'éclairage.

Ruan Zhili, secrétaire adjoint du comité du Parti et maire de la ville de Guzhen, ville de Zhongshan

Le maire du canton, Ruan Zhili, a souligné que l'innovation est la principale force motrice qui guide le développement et que le design est l'outil clé pour accélérer la transformation industrielle et améliorer la compétitivité centrale. Nous devons construire un nouveau modèle grâce au design, embrasser un nouveau développement grâce au design et stimuler une nouvelle vitalité grâce au design. En tant que plateforme importante pour attirer les talents et rassembler l'intelligence innovante dans l'industrie, le Concours international de design d'éclairage/luminaires de Chine est progressivement devenu un événement majeur de design industriel au niveau national et même international, favorisant efficacement le développement intégré du design industriel et de l'industrie de l'éclairage décoratif. Nous espérons prendre cet événement comme opportunité, bâtir une solide plateforme, recruter largement des talents et凝聚 forces pour apporter de nouvelles et plus grandes contributions au développement de haute qualité de l'industrie !

Lors de la réunion, Wang Zhuo, secrétaire général de l'Association chinoise de l'éclairage, a passé en revue l'historique du développement du concours et présenté le plan global du Concours international de conception d'éclairage/luminaire de Chine 2022. Contrairement aux années précédentes, le concours de conception de cette année comprend deux sous-catégories : l'éclairage agricole et l'éclairage paysager, avec un investissement accru dans la promotion pour élargir l'influence du concours. Hong Bing, secrétaire général du comité de l'éclairage agricole de l'Association chinoise de l'éclairage, et Wang Qin, secrétaire général du comité de l'éclairage paysager de l'Association chinoise de l'éclairage, ont respectivement présenté les plans des sous-catégories d'éclairage agricole et d'éclairage paysager.

Au cours de la conférence, un « Séminaire sur la conception de produits d'éclairage » a également été organisé et tenu. Des représentants d'unités primées lors de compétitions précédentes et des experts-juges ont été invités à partager leurs expériences de participation ou de jugement lors de compétitions antérieures. Tang Lintao, professeur associé et directeur de thèse au département de design industriel de l'Académie des arts et du design de l'université Tsinghua, a présenté un rapport intitulé « Méthodologie de conception innovante de produits d'éclairage ». En partageant des cas de différents luminaires et de designs d'éclairage, il a souligné que les designers doivent s'appuyer sur la recherche, être guidés par le design et mener des recherches grâce au design. Liu Erli, vice-directeur du Centre national d'inspection et de test de qualité des luminaires, a expliqué les exigences techniques de sécurité pour les produits d'éclairage en ce qui concerne les catégories de protection contre les chocs électriques, le câblage interne et externe, etc. Huang Zhibin, chef du centre de R&D en éclairage de Guangdong Guangyang Electric Appliance Co., Ltd., a partagé ses réflexions et réalisations issues de sa participation multiple à la compétition au fil des années.

Les produits d'éclairage Guanya ont remporté le premier prix du Concours de design de 2018 et ont fait leurs débuts lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de 2022.

La réunion a été présidée par Wen Qidong, secrétaire général adjoint de la Société chinoise d'ingénierie de l'éclairage

Le Concours international de conception d'éclairage de Chine, lancé en 2011 avec le soutien du « Projet de promotion de l'ingénierie d'éclairage vert de Chine », dirigé par la Commission nationale du développement et de la réforme et organisé par la CALI (China Association of Lighting Industry), est une compétition professionnelle de conception de luminaires. Après onze années de succès continu, elle s'est transformée en une compétition annuelle de conception d'éclairage hautement reconnue et influente au sein de l'industrie de l'éclairage chinoise, jouant un rôle positif de leadership et de promotion dans l'amélioration du niveau global de conception des produits d'éclairage du secteur.

Le « 11e Concours international de conception d'éclairage/luminaire de Chine 2022 » comprend les sous-catégories du « Prix d'éclairage agricole » et du « Prix d'éclairage paysager ». Les prix comprennent deux parties : des produits physiques et des concepts. Pour suivre les dernières actualités du concours, veuillez consulter le compte WeChat officiel et le site web officiel. Les concepteurs liés à l'éclairage, tant nationaux qu'internationaux, sont invités à participer activement.

Site officiel du concours de design : www.cild.org.cn

Compte officiel WeChat du concours de design

Contact : China Association of Lighting Industry, 010-65135872

Adresse e-mail pour les soumissions : cild@cali-light.com