L’Association chinoise de l’éclairage appelle l’industrie des appareils d’éclairage à soutenir la lutte contre les inondations et les secours en cas de catastrophe dans le Henan

Récemment, la province du Henan a connu des pluies diluviennes millénaires, provoquant de graves inondations urbaines dans plusieurs zones, dont Zhengzhou et Xinxiang. Certains services ferroviaires ont été suspendus et des vols annulés, entraînant d'importantes pertes humaines et matérielles. La situation de contrôle des inondations est extrêmement grave. Les tâches de secours d'urgence, de reconstruction post-catastrophe, de reprise de la production et de prévention des épidémies sont ardues.

Le Comité central du PCC et le Conseil des Affaires d'État accordent une grande importance à cette question. Le secrétaire général Xi Jinping a donné des instructions importantes sur la lutte contre les inondations et les secours en cas de catastrophe, exigeant que toutes les régions et les départements concernés rétablissent dans les plus brefs délais l'ordre de la production et de la vie quotidienne tout en menant des travaux de lutte contre les inondations et de secours en cas de catastrophe. Ils doivent mettre en œuvre solidement l'aide et les secours aux personnes touchées et mener des travaux d'hygiène et de prévention des épidémies pour éviter le retour à la pauvreté dû aux catastrophes et les grandes épidémies après de grandes catastrophes.

Pour mettre en œuvre les importantes instructions du Secrétaire général Xi Jinping sur les travaux de lutte contre les inondations et de secours en cas de catastrophe dans le Henan, et soutenir les efforts de lutte contre les inondations et de secours dans le Henan par des actions concrètes, la China Association of Lighting Industry (CALI) appelle l'ensemble du secteur à agir activement, à faire de son mieux, à perpétuer la belle tradition chinoise de « soutien de toutes parts lorsqu'un lieu est en difficulté », à faire des dons généreux aux populations des zones sinistrées, à collecter des fournitures de secours, à apporter amour et aide pour la lutte contre les inondations, les secours en cas de catastrophe et la reconstruction post-catastrophe dans le Henan. Dans le même temps, accorder une attention active à la situation de catastrophe des familles des employés originaires du Henan au sein de l'entreprise, aider à résoudre les difficultés pratiques de la vie et apporter une contribution « lumineuse » pour aider les populations touchées à rétablir une production et une vie normales et à reconstruire leurs foyers.

Les tempêtes sont impitoyables, mais les gens ont du cœur. L'industrie des appareils d'éclairage s'unit pour aider le Henan à surmonter les difficultés. Courage, Henan !

China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会）

22 juillet 2021