Retour aux actualités

Dix entreprises d’éclairage ont été sélectionnées parmi les 200 principales entreprises de l’industrie légère en 2020, et le classement des dix principales entreprises chinoises du secteur de l’éclairage en 2020 a été officiellement publié.

Source : China Light Lectures : 17470

2021juillet20, le Forum des 100 principales entreprises de l'industrie légère « Progresser dans le 14e plan quinquennal Piloter la nouvelle consommation », organisé par le Conseil national de l'industrie légère de Chine, s'est tenu solennellement à Pékin. Zhang Chonghe, secrétaire du comité du parti et président du Conseil national de l'industrie légère de Chine, a assisté à la réunion et a prononcé un discours liminaire ; Xu Kemin, économiste en chef du Ministère de l'industrie et des technologies de l'information, et Xia Nong, inspecteur de premier niveau du département industriel de la Commission nationale du développement et de la réforme, ont assisté à la réunion et ont pris la parole ; Zhang Jun, inspecteur de deuxième niveau du département des biens de consommation du Ministère de l'industrie et des technologies de l'information, Wang Shicheng, vice-secrétaire du comité du parti du Conseil national de l'industrie légère de Chine, les vice-présidents Du Tonghe, Liu Jiangyi, Li Yuzhong, le secrétaire de la commission d'inspection disciplinaire Tao Xiaonian, le vice-secrétaire du comité du parti Xu Xiangnan, le superviseur Liu Suwen, le secrétaire général Guo Yongxin et d'autres dirigeants et invités ont assisté à la conférence. La réunion était présidée par He Ye, vice-président du Conseil national de l'industrie légère de Chine.

微信图片_20210721110833.jpg


Des responsables pertinents du Département du commerce extérieur du Ministère du Commerce et du Département du développement de l'industrie rurale du Ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales, les chefs de département du Conseil national de l'industrie légère de Chine, les représentants des associations de l'industrie légère et les représentants des entreprises lauréates plus de 300 personnes ont assisté à la conférence. Des représentants d'entreprises lauréates dans l'industrie des appareils d'éclairage, notamment MLS Co., Ltd., OPPLE Lighting Co., Ltd., Changzhou Xingyu Automotive Lighting Systems Co., Ltd., Leedarson IoT Technology Co., Ltd. et Zhejiang Yangguang Lighting Electrical Group Co., Ltd., ont assisté à la conférence (voir ci-dessous pour les détails des prix).


微信图片_20210721110852.jpg

Zhang Chonghe, secrétaire du Parti et président du Conseil national de l'industrie légère de Chine

Le président Zhang Chonghe a souligné dans son discours que l'industrie légère est un pilier important de l'économie nationale et une force majeure pour répondre au désir du peuple d'une vie meilleure. En 2020, le secteur de l'industrie légère a fermement mis en œuvre les décisions et déploiements du gouvernement central, a coordonné la prévention et le contrôle de l'épidémie avec le développement économique et a obtenu des résultats remarquables. Le chiffre d'affaires des entreprises de l'industrie légère au-dessus de la taille désignée a atteint 19,5 billions de yuans, avec des bénéfices s'élevant à 1,3 billions de yuans, et la valeur des livraisons à l'exportation a atteint 2,5 billions de yuans. Avec des actifs représentant 13,7% du total industriel national, l'industrie légère a réalisé 18,3% du chiffre d'affaires et 20,7% des bénéfices, contribuant positivement à stabiliser la croissance économique nationale. Zhang Chonghe a analysé que l'économie réelle est une pierre angulaire importante de l'économie nationale. Les cent premières entreprises sont des modèles avancés dans l'industrie légère. Les cent premières entreprises de l'industrie légère en 2020 ont présenté trois caractéristiques significatives : premièrement, s'efforcer d'être des pionniers dans la prévention des épidémies ; deuxièmement, posséder une forte solidité économique ; troisièmement, réaliser des innovations remarquables.

Zhang Chonghe a souligné que, face aux défis, l’édification d’une nation forte dans l’industrie légère est encore plus urgente. Conformément au 14e plan quinquennal de la Chine et aux objectifs à long terme à l’horizon 2035, le Conseil national chinois de l’industrie légère a récemment publié les « Avis directeurs sur le développement de haute qualité de l’industrie légère pendant le 14e plan quinquennal ». Le texte énonce clairement que l’objectif général est de bâtir une nation forte dans l’industrie légère, avec une orientation catégorielle et une progression par étapes. Il soutient les industries du vélo, des machines à coudre, du cuir et des appareils électroménagers pour renforcer la technologie, monter en gamme et montrer l’exemple ; il soutient les industries du papier, de la céramique, du verre d’usage quotidien, de l’éclairage, des piles et batteries, et de l’alimentation pour ajuster les structures, promouvoir la modernisation et accroître la compétitivité globale ; il aide les industries de l’horlogerie, des lunettes, des cosmétiques, des détergents, de la production de sel, de la production de sucre et des articles divers de usage quotidien à combler les lacunes, élever les niveaux et réduire l’écart avec les standards avancés. L’objectif est de faire de la Chine une puissance mondiale de l’industrie légère en environ 10 ans.

« Pour atteindre cet objectif ambitieux, les 100 principales entreprises de l'industrie légère doivent mener la voie, donner l'exemple et s'efforcer d'être des pionnières. Nous devons progresser durant le 14e Plan quinquennal, guider la nouvelle consommation, créer un effet de 'oie de tête' et stimuler le développement coordonné de haute qualité parmi les grandes, moyennes et petites entreprises de l'industrie légère », a déclaré Zhang Chonghe. Le Conseil national chinois de l'industrie légère et les associations sectorielles habiliteront les 100 principales entreprises grâce à six mesures majeures : innovation technologique, normes et qualité, développement vert et intelligent, action des « Trois Produits », clusters industriels et talents qualifiés, guidant ainsi l'industrie légère et construisant vigoureusement un nouveau modèle de développement caractérisé par la double circulation, tant nationale qu'internationale, pour l'industrie légère chinoise. Zhang Chonghe a proposé : Premièrement, les 100 principales entreprises doivent être des pionnières en matière d'innovation technologique. Deuxièmement, elles doivent être des pionnières en matière de normes et de qualité. Troisièmement, elles doivent être des pionnières de la transformation numérique. Quatrièmement, elles doivent être des pionnières du développement vert et bas carbone. Cinquièmement, elles doivent être des pionnières du développement culturel. Sixièmement, elles doivent être des pionnières de la responsabilité sociale.


微信图片_20210721110856.png

Xu Kemin, économiste en chef du Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information

工业和信息化部总经济师许科敏做大会致辞。他表示,轻工业门类众多,涉及面广,与人们美好生活需求息息相关,是重要的民生产业。面对2020年新冠肺炎疫情影响和错综复杂的国内外经济形势,全行业认真贯彻落实党中央国务院决策部署,坚持稳中求进工作总基调,扎实做好六稳工作,落实六保任务,大力实施增品种、提品质、创品牌,三品战略,生产持续稳步恢复,出口形势好于预期,效益水平进一步提升,为“十四五”开好局、起好步,奠定了良好的基础。

Xu Kemin a souligné que l'industrie légère doit combiner organiquement la mise en œuvre de la stratégie d'expansion de la demande intérieure avec l'approfondissement de la réforme structurelle du côté de l'offre, diriger et créer de nouvelles demandes grâce à une offre de haute qualité, se concentrer sur la gestion du côté de la demande, cultiver de nouveaux modèles de consommation, répondre à la demande du marché intérieur en constante évolution et aider à former un nouveau modèle de développement avec le grand cycle intérieur comme corps principal et les doubles cycles intérieur et international se renforçant mutuellement. À cette fin, Xu Kemin a formulé cinq suggestions : Premièrement, optimiser la structure d'offre de l'industrie légère, promouvoir l'amélioration de la qualité, la modernisation et l'expansion de l'industrie légère, et répondre aux besoins de la mise à niveau de la consommation. Deuxièmement, améliorer le niveau de modernisation de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie légère, en s'efforçant de combler les lacunes de la chaîne d'approvisionnement. Troisièmement, consolider et élargir l'influence de la stratégie des « Trois Produits ». Quatrièmement, innover dans les modèles de consommation et élargir les canaux de distribution. Cinquièmement, renforcer la promotion de la marque pour guider la consommation de mode.

微信图片_20210721110900.png

Xia Nong, inspecteur de premier niveau du Département de l'industrie de la Commission nationale du développement et de la réforme

Xia Nong, inspecteur de premier niveau du Département de l'industrie de la Commission nationale du développement et de la réforme, a prononcé un discours lors de la Conférence. Il a déclaré que l'industrie légère est un secteur important des biens de consommation et une composante essentielle de l'industrie manufacturière, jouant un rôle majeur dans la satisfaction des besoins d'une vie meilleure pour la population et la promotion du développement économique et social. Pendant la période du « 13e Plan quinquennal », l'industrie légère a continuellement consolidé sa base industrielle, optimisé la disposition industrielle, renforcé l'innovation technologique, promu la production verte et enrichi l'offre de produits de haute qualité, réalisant un développement stable et rapide.

Xia Nong a souligné que la Chine s’est engagée dans une nouvelle voie pour bâtir un pays socialiste moderne à tous égards. L’État a formulé des exigences plus élevées pour promouvoir le développement de haute qualité de l’industrie manufacturière, offrant ainsi d’importantes opportunités stratégiques au développement de haute qualité de l’industrie légère. Il a avancé trois suggestions : premièrement, continuer à promouvoir l’optimisation et la modernisation de la structure industrielle ; deuxièmement, renforcer continuellement la construction de marques propres dans l’industrie légère ; troisièmement, renforcer davantage la coopération internationale.

大会正式发布2020年度“中国轻工业二百强企业”、“中国轻工业科技百强企业”等4个榜单的评选结果。“中国轻工业二百强企业”榜单主要评价企业的综合实力,要求企业不仅发展均衡,而且要具备较强的市场活力。“中国轻工业科技百强企业”榜单则聚焦在创新实力上,重点考量企业的营业收入、科研投入、重点实验室及工程技术研究中心、专利数量等经济指标,进行综合评分。2020年度中国轻工业二百强企业分布在全国24个省、市、 自治区,涉及家电、食品制造、酿酒、造纸等42个轻工行业:其中7家企业营业收入超过1000亿元, 6家企业利润总额超过100亿元,表现出强大的竞争优势。其中,海尔集团公司、美的集团股份有限公司、珠海格力电器股份有限公司位分别列居第一、二、三位。

2020 Les 200 principales entreprises de l'industrie légère en Chine


2020 Les 100 meilleures entreprises en sciences et technologies de l'industrie légère chinoise

中国照明电器行业发展喜人,共有10家照明企业入选“2020年度中国轻工业二百强企业”名单,分别是木林森股份有限公司(62)、欧普照明股份有限公司(90)、常州星宇车灯股份有限公司(91)、立达信物联科技股份有限公司(113)、浙江阳光照明电器集团股份有限公司(125)、横店集团得邦照明股份有限公司(131)、惠州雷士光电科技有限公司(144)、佛山电器照明股份有限公司(159)、浙江凯耀照明有限责任公司(160)、广东三雄极光照明股份有限公司(168)。此外,立达信物联(16)、欧普照明(32)、常州星宇(39)、浙江阳光(57)、横店得邦(58)、浙江凯耀(91)等6家照明企业入选“2020年度中国轻工业科技百强企业”。

Représentants des entreprises chinoises d'éclairage lauréates

L'Association chinoise de l'industrie de l'éclairage (CALI) adresse ses plus sincères félicitations aux entreprises mentionnées qui ont reçu cet honneur. Ces entreprises lauréates sont des représentants éminents de l'industrie chinoise de l'éclairage électrique et constituent une force pionnière menant notre pays vers le statut de puissance mondiale de l'éclairage. La CALI encourage toutes les entreprises du secteur à s'inspirer d'elles, en se guidant sur la montée en gamme de la consommation et en étant motivées par un développement innovant, afin de croître activement en taille et en puissance, de promouvoir un développement industriel rapide et de haute qualité, de répondre continuellement aux aspirations du peuple à une vie meilleure et de bâtir une puissance de l'éclairage de haute qualité.

此外,对照明、家具、家电、造纸、五金等25个行业协会推荐的42个行业(子行业)的451家企业(含并列排名)授予相关行业的“2020年度中国轻工业行业十强企业”荣誉称号。


Après examen par la China Association of Lighting Industry et approbation par la réunion exécutive du bureau du président du China National Light Industry Council, la liste des « 2020Dix principales entreprises de l'industrie chinoise de l'éclairage électrique » a été officiellement publiée. Les entreprises d'éclairage sélectionnées sont : MLS Co., Ltd., OPPLE Lighting Co., Ltd., Changzhou Xingyu Automotive Lighting Systems Co., Ltd., Leedar IoT Technology Co., Ltd., Zhejiang Yangguang Lighting & Electrical Appliance Group Co., Ltd., Hengdian Group Debang Lighting Co., Ltd., Huizhou NVC Optoelectronics Technology Co., Ltd., Foshan Electrical and Lighting Co., Ltd., Zhejiang Kaiyao Lighting Co., Ltd. et Guangdong Sanxiong Aurora Lighting Co., Ltd.

Les dix premières entreprises du secteur de l’éclairage constituent l’ossature du développement industriel. La China Association of Lighting Industry (CALI) espère que les entreprises honorées du titre de Top Ten de l’industrie mettront sérieusement en œuvre le déploiement stratégique du Comité central du PCC visant à bâtir une puissance manufacturière, auront pour vocation de satisfaire les besoins croissants de la population pour une vie meilleure, amélioreront continuellement la compétitivité des entreprises et apporteront une contribution plus importante à la promotion du développement de haute qualité de l’industrie des appareils électriques d’éclairage et à la construction d’une nation leader dans le domaine de l’éclairage.


China Light

Site officiel de la China Association of Lighting Industry et plateforme multimédia du secteur de l’éclairage. Nous fournissons non seulement des informations fiables et actualisées sur l’éclairage, mais nous nous efforçons également d’être un partenaire de la croissance des entreprises. De la promotion des marques et du développement des canaux au conseil, à la formation des talents et à la participation à l’élaboration des normes, nous proposons des services professionnels complets pour aider les entreprises à améliorer leur qualité et leur efficacité et contribuer ensemble au développement de qualité de l’industrie de l’éclairage.

Contacts pour la coopération

仇纯 (Mme) : 158 6155 3579

顾君 (M.) : 137 7157 5253

Avis de droit d’auteur

Les articles provenant de China Light sont protégés par le droit d’auteur. Veuillez citer la source lors de toute republication.

Les articles republiés ne représentent pas nécessairement la position de China Light.

Pour toute question de droit d’auteur, d’authenticité ou autre, appelez le 0510-85188298. Nous la traiterons rapidement.