Fudao Dim Light | Immergé dans la nuit, se promenant entre montagnes et champs

▲ Le sentier de la lumière tamisée est comme un croquis délicat en couleurs, utilisant la lumière pour respecter et s'approcher de la nature

Nom du projet | Consultation du projet de planification et de conception d'éclairage Fudao de Fuzhou et section des marchés publics

Lieu du projet | Ville de Fuzhou, province du Fujian

Maître d'ouvrage | Bureau de gestion de la construction de publicité extérieure et d'éclairage nocturne de Fuzhou

Conception Paysagère | RICO Architectural Design Consulting Co., Ltd. de Singapour

Conception d'éclairage | Centre international de conception d'éclairage Dongliang, Conception d'éclairage Shangxi

Équipe de conception | Xu Dongliang, Chang Ying, Yi Sheng, Ren Feixu, Li Hongyan, Hu Meijing, Wu Haochen, Yuan Li

Photographie | Lou Hongyi

Approfondissement et Construction | Shenzhen Yuedaming Smart Lighting Technology Co., Ltd.

Fuzhou est connue comme la Ville de la Fortune, avec des bénédictions du ciel, de la terre, des montagnes et des eaux. Combinée au sentier Fudao du mont Jinniu, elle représente l'accomplissement des cinq bénédictions. Depuis l'antiquité, Fuzhou possède une riche atmosphère culturelle où la nature, la vie quotidienne et les idéaux humanistes sont parfaitement intégrés. La construction du Fudao, dès sa phase de conception, incarne la fusion de la nature, de la culture et de l'écologie ; une approche écologique qui est également moderne. Le tablier de pont ajouré permet le passage de la lumière, assurant que les plantes en dessous puissent pousser à la lumière du jour sans interférence, un témoignage du plus grand effort des architectes paysagistes après avoir introduit des structures artificielles dans la nature. Sinueux à travers les montagnes, le Fudao offre un refuge frais avec des vues panoramiques pendant la journée, proche mais isolé de la ville.

夜晚布光的目的，就是想把白天的幸福感延伸至夜晚，夜跑夜游夜漫步。同时在夜色中登高欣赏城市的夜景，赏景中修身养性。因此福道布光时我们有三方面的预设条件：首先是灯光对自然植物生物的最小限度的影响；其次是夜行步道的安心感；还有就是作为城市的山上观景道的亮度控制，便于在幽静中感受城市建设的繁荣辉煌。

▲ L'entrée du sentier Fudao s'enroule vers le haut, avec des silhouettes de personnes qui se mêlent et s'entrelacent avec la lumière

Bien que le Fu Dao serpente à travers les montagnes, la majeure partie du chemin est plate ; des marches n'apparaissent qu'en cas de dénivelé. La surface plane est éclairée depuis le bas, la lumière passant à travers des panneaux perforés pour atteindre le sol, servant de guide pour la marche. Le chemin plat ne nécessite pas une éclairement élevé ni une uniformité stricte, mais il est indésirable de voir la source lumineuse directement. La solution consiste à dissimuler astucieusement les luminaires dans la structure inférieure des panneaux de pavage perforés. La lumière filtre à travers les trous, créant un effet d'éclairage ressemblant à une fleur en pleine floraison qui s'ouvre derrière un halo sur le sol.

▲ Le chemin de Fu s'intègre à la nature, la lumière s'intègre au chemin de Fu, apparaissant et disparaissant par intermittence

▲ Lumière cachée sous vos pieds qui filtre à travers le sol, comme une grappe de lumière en fleur

▲ La lumière sous les pieds en fleurs

Le sentier comporte également de nombreux escaliers montant dans la montagne, ce qui rend les exigences de sécurité pour monter les marches la nuit particulièrement saillantes. D'abord, il est essentiel de bien voir les limites de la rampe tout en éclairant simultanément les surfaces des marches avec une bonne uniformité et un Éclairement adéquat. L'approche idéale consiste à diriger la lumière vers le bas depuis la hauteur de la rampe, permettant une distance d'émission suffisante pour que la lumière se diffuse efficacement. Dans cette solution, les luminaires sont intégrés dans les garde-corps de la rampe, atteignant l'objectif d'éclairer les marches tout en évitant l'exposition des sources lumineuses. La lumière passant à travers les plaques perforées crée un effet d'ombre tissée, ajoutant un intérêt visuel aux marches du sentier de montagne la nuit.

▲ La lumière qui monte marche par marche est une lumière sûre

▲ Un Fudao alliant souplesse et résilience

▲ Un pavillon au design distinctif, un repère lumineux et un lieu de rencontre pour les personnes

Marcher confortablement dans une lumière tamisée

Il y a des chemins plats, des escaliers et des îlots de repos. Des pavillons aux formes sculpturales et des sièges forment un point de rassemblement pour des pauses rapides sur le chemin. L'éclairage ici répond à des exigences supplémentaires : il doit être reconnaissable comme élément paysager depuis une distance. Ces petites structures parsemant les pentes montagneuses deviennent accueillantes lorsqu'elles sont éclairées, rapprochant la montagne nocturne des personnes. Lors du rassemblement entre les pavillons, une sensation de luminosité est nécessaire, comme une île sûre.

▲ Marchez et profitez du paysage, cultivez votre esprit et votre corps, surplombant les repères lumineux lointains

▲ Marqueur lumineux au bord du précipice

▲ Une plateforme d'observation aux limites lumineuses clairement définies, où l'on peut grimper pour voir loin et admirer le paysage nocturne dans son intégralité.

▲ Routes urbaines traversant les montagnes ; le pont couvert est un paysage lumineux pour la ville

L'éclairage du Fudao présente trois hauteurs : lumière sous les pieds, lumière au niveau des mains et lumière au-dessus de la tête. L'éclairage bas est dominant, tandis que l'éclairage supérieur sert d'ornement. La hauteur de l'éclairage est liée à son objectif ; utiliser la lumière de manière appropriée permet d'étendre le Fudao du jour à la nuit.