L'élan reste fort, atteignant de nouveaux records historiques en début d'année—Rapport rapide sur l'exportation de l'industrie chinoise des appareils d'éclairage au premier trimestre 2021

Auteur/Wen Qidong

China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会）

Note : Le 31 décembre 2020, la Commission des tarifs douaniers du Conseil des Affaires d'État a publié le « Tarif des importations et exportations de la République populaire de Chine (2021) ». Le code SH à 8 chiffres 85395000 pour « Ampoule (tubes) Diode électroluminescente (DEL/LED) » a été supprimé, et deux nouveaux codes SH à 8 chiffres ont été ajoutés : 85395010 pour « Ampoule Diode électroluminescente (DEL/LED) » et 85395020 pour « Tubes Diode électroluminescente (DEL/LED) ». Cet ajustement est issu des suggestions soumises par la China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会） aux départements concernés concernant l'ajustement des positions tarifaires d'importation et d'exportation dans l'industrie de l'éclairage, parmi lesquelles la suggestion de lister séparément les produits de sources lumineuses LED mentionnés ci-dessus sous des codes SH a été adoptée.

Au premier trimestre 2021, la valeur totale des exportations de produits d'éclairage de la Chine a atteint 13,779 milliards de dollars américains, soit une augmentation en glissement annuel (YoY) de 85,46 %, et 43,29 % de plus qu'au premier trimestre 2019. Parmi ceux-ci, les exportations de produits d'éclairage LED se sont élevées à 9,825 milliards de dollars américains, soit une augmentation en glissement annuel (YoY) de 102,66 %, et 51,15 % de plus qu'au premier trimestre 2019. La valeur totale des exportations de produits d'éclairage et celle des exportations de produits d'éclairage LED ont toutes deux établi des records historiques pour les exportations du premier trimestre dans l'industrie de l'éclairage.

另据海关总署数据，2021年一季度，我国货物贸易出口总值达到4.61万亿元人民币，同比增长38.7%，以美元计则达到7100亿美元，同比增长达49.0%；其中机电产品2.78万亿元，占出口总值的60.3%，同比增长达43.0%，以美元计为4286亿美元，同比增长达53.5%。照明行业继续领先大盘，为提振整体出口做出贡献。

Presque toutes les catégories de produits, y compris les sources lumineuses, les luminaires et les accessoires, ont connu une croissance globale. En particulier, le volume d'exportation et la valeur d'exportation des luminaires et des accessoires ont augmenté de manière significative. Parallèlement, la hausse substantielle du prix unitaire moyen à l'exportation reflète également, dans une certaine mesure, l'impact de la hausse des coûts des matières premières sur les produits finis.

中国照明出口经历了2020年的“V”字型反转后，在2021年开年继续高歌猛进。同比高增不单单是因为2020年的同期数据跌至谷底，从图中可见，2021年一季度出口额不仅远超往年一季度，甚至显著高于往年作为旺季的三、四季度数据。

Cela continue de démontrer la résilience de la demande essentielle pour les produits d’éclairage dans la vie économique nationale de base. Parallèlement, les vagues pandémiques à l’étranger persistent et s’intensifient, tandis que la reprise complète de la production industrielle et du travail dans les pays industriels concernés reste intermittente et reportée indéfiniment. Par conséquent, dans un contexte d’assouplissement monétaire mondial significatif, les commandes de produits d’éclairage de divers pays se sont concentrées en Chine, le centre mondial de fabrication et le nœud de la chaîne d’approvisionnement pour l’éclairage, une tendance qui se poursuit à ce jour.

D’autre part, dans un contexte de flambée des prix des matières premières à l’échelle mondiale, nombreux sont les clients étrangers qui, anticipant une pénurie temporaire de puces et de matériaux en amont de la chaîne d’approvisionnement, ont couramment recours à des commandes anticipées et supérieures aux besoins pour réserver la capacité de production et les matériaux auprès des fournisseurs nationaux. Par conséquent, au vu du carnet de commandes actuel des entreprises exportatrices concernées, il est très probable que la valeur des exportations de produits d’éclairage reste élevée au deuxième trimestre 2021.

Si la situation globale des exportations est encourageante, il convient de l’analyser avec rationalité et de faire preuve d’un optimisme prudent. Si, au quatrième trimestre 2020, les difficultés concrètes rencontrées par les entreprises exportatrices étaient principalement les fortes fluctuations des taux de change, la hausse des tarifs du transport maritime et la pénurie de conteneurs, les hausses importantes des prix des matières premières et des composants accompagnées de ruptures d’approvisionnement, ainsi que des coupures et restrictions d’électricité dans certaines régions, alors le problème le plus marquant du premier trimestre de cette année reste le dilemme de « l’envolée des prix des matières premières et la détresse du secteur manufacturier », qui perdure depuis l’année dernière.

Les fluctuations des prix des matières premières sont des événements intrinsèquement cycliques ; leur impact a simplement été amplifié par le facteur soudain et intervenant de la pandémie.

Premièrement, l'impact de l'inflation : stimulée par des politiques monétaires accommodantes à l'échelle mondiale, qu'il s'agisse de la transmission des coûts des matières premières ou de la poussée de la demande d'investissement, la flambée des prix internationaux des matières premières ne reflète pas entièrement les évolutions de l'offre et de la demande du marché, mais traduit davantage un excès de liquidités à l'échelle mondiale ;

Deuxièmement, des perturbations de la chaîne d'approvisionnement sont survenues. La chaîne d'approvisionnement mondialisée a été entravée par des facteurs tels que l'épidémie soudaine et les tensions commerciales entre la Chine et les États-Unis. L'offre de certaines matières premières de base, comme le cuivre et le fer, est devenue tendue, voire insuffisante. De plus, les politiques de protection de l'environnement et les restrictions de production dans les pays manufacturiers concernés ont encore aggravé cet impact.

Troisièmement, le stockage et la réticence à vendre : la flambée des prix des matières premières a naturellement déclenché des phénomènes de spéculation et de thésaurisation actifs et passifs sur le marché, ce qui a également aggravé dans une certaine mesure la hausse des prix et les pénuries.

Quatrièmement, la demande augmente. La pandémie a accéléré la transformation numérique de la demande. Les données montrent que la demande mondiale de produits électroniques grand public liés à l'économie domestique, tels que les téléphones mobiles, les ordinateurs et les petits appareils ménagers, reste élevée. Les demandes numériques, comme les systèmes de visioconférence/d'enseignement à distance, sont également en plein essor, et le boom de la fabrication de véhicules à nouvelle énergie bat son plein. De plus, la pandémie mondiale a entraîné la concentration de la fabrication en Chine, provoquant des hausses de prix importantes et des pénuries de matières premières et de composants industriels électroniques tels que les substrats en aluminium, les PCB, les puces IC, les composants passifs et les plastiques. Cela est particulièrement vrai pour les composants généraux et non exclusifs utilisés dans les industries automobile et électronique grand public, obligeant l'industrie de l'éclairage à rivaliser avec des industries à forte marge pour la capacité de production.

À l'entrée dans l'année 2021, et particulièrement au cours des deux derniers mois, une multitude d'avis de hausse des prix de diverses matières premières et composants est arrivée, exerçant une pression considérable sur la livraison de la capacité de production et les marges bénéficiaires des entreprises d'exportation concernées.

Sous un autre angle, ce cycle de marché n'est pas seulement un test complet de la chaîne d'approvisionnement, mais aussi un processus d'identification des fournisseurs et clients de haute qualité, et même une restructuration du secteur qui sépare le vrai du faux. On peut dire que les entreprises de produits finis véritablement supérieures sont actuellement moins contraintes par la pénurie de puces et de matériaux ; les entreprises partenaires de haute qualité saisiront cette opportunité pour optimiser les ressources clients et la structure des produits ; et les clients finals de haute qualité accepteront les hausses de prix en amont, suivant la loi objective selon laquelle ces hausses seront inévitablement répercutées en aval.

Résumé

总之，未来行业中优秀企业间的竞争更多是优质供应链间的竞争，后疫情时代，高效与安全并重，有限需求将更趋于向优质产能转移，在这一轮严苛考验中存活下去并将进一步发展壮大的仍将是专注专业、诚实信用并遵循基本商业逻辑的企业们。