L'Association mondiale de l'éclairage publie une déclaration de position sur l'éclairage nocturne

Récemment, l'Association mondiale de l'éclairage (AME) a publié un document intitulé « Éclairage nocturne : l'importance d'un éclairage de qualité et du maintien de l'obscurité la nuit », clarifiant les vues de l'AME sur l'éclairage nocturne. La Société chinoise de l'éclairage a traduit le texte intégral pour votre référence. Le document original peut être téléchargé en cliquant sur « Déclaration de position ».

Éclairage nocturne : L'importance d'un éclairage de qualité et du maintien nocturne

Le rôle de l'éclairage nocturne

Dans une société moderne fonctionnant sur un cycle de 24 heures, l'éclairage est essentiel pour assurer la sécurité et le confort des personnes dans les espaces extérieurs lors du coucher et du lever du soleil, ou dans des lieux similaires tels que les parkings, les rues, les ruelles et les tunnels piétonniers.

L'éclairage routier favorise considérablement la sécurité routière, permettant aux usagers de la route de détecter les obstacles, les véhicules en mouvement et d'autres situations dangereuses. Dans les espaces publics extérieurs, une bonne perception de l'environnement environnant et la capacité d'observer les autres à une distance suffisante sont essentielles pour créer une atmosphère sociale positive et assurer la sécurité publique. L'éclairage peut influencer le caractère d'une zone, affectant ainsi l'humeur et le comportement de ses habitants. Évidemment, les professionnels travaillant entre le coucher et le lever du soleil, tels que ceux des services d'urgence, de l'industrie, des transports et de la logistique, dépendent d'un bon éclairage pour garantir la sécurité et l'efficacité pendant leur travail. Les normes existantes d'application extérieure fixent les exigences les plus basiques pour l'éclairage afin de réaliser ces fonctions.

L'Importance de la Protection Nocturne

L'évolution de la vie sur Terre et l'histoire humaine ont toujours été influencées par le cycle naturel jour-nuit de la lumière solaire. Par conséquent, les résidents et la biosphère de la Terre ont développé une dépendance biologique basée sur ce cycle. La nuit, l'introduction d'un éclairage électrique dans nos bâtiments et environnements naturels affecte les processus biologiques, limite la capacité de l'humanité à explorer et étudier l'univers et diminue le plaisir de voir les étoiles dans un ciel nocturne complètement noir. Pour ces raisons, atteindre la préservation nocturne de manière respectueuse est crucial pour les schémas d'éclairage nocturne.

Un éclairage extérieur de mauvaise qualité, avec des spécifications incorrectes et une installation inappropriée peut endommager l'environnement nocturne tout en gaspillant de l'énergie. Éclairer les bords de la route, les trottoirs et les côtés peut rendre les personnes et les animaux proches de la route détectables. Cependant, la lumière qui déborde au-delà des zones utiles peut être nocive et doit être évitée.

La lumière répandue dirigée vers des zones autres que celles prévues affecte les résidents voisins par éblouissement ou intrusion lumineuse (par exemple, depuis un terrain de sport illuminé); cela est appelé lumière intrusive (voir Note 1). D'autres sources de pollution lumineuse sont les façades de bâtiments illuminées et les panneaux publicitaires. La lumière ascendante non contrôlée dirigée vers le ciel doit être évitée, car elle provoque un éclat du ciel, entrave l'observation du ciel nocturne et peut désorienter la faune. La pollution lumineuse cause un gaspillage d'énergie; elle peut être réduite en utilisant des capteurs de haute qualité pour contrôler ou connecter l'équipement d'éclairage (voir Note 2) et, dans de nombreux cas, même prévenue (voir Note 3).

Éclairage de Zones Spéciales

Bien que la lumière soit extrêmement importante pour favoriser les activités humaines nocturnes, dans certaines zones spéciales, certaines activités et espèces nécessitent une attention particulière. Pour protéger la faune à proximité des zones densément peuplées, si nécessaire, une éclairage précis doit être obtenu grâce à des protections. Lorsque la sécurité humaine et le positionnement ne sont pas à considérer, l'éclairage peut être gradé ou éteint. En combinant un spectre spécial avec la gradation ou un éclairage interconnecté, on peut atténuer les interférences causées par l'éclairage extérieur sur les observatoires astronomiques voisins ou sur la faune nocturne (comme les oiseaux migrateurs, les chauves-souris et les insectes).

L'Association internationale de conception d'éclairage recommande

Un éclairage extérieur de haute qualité est une responsabilité partagée entre les concepteurs d'éclairage, les propriétaires et exploitants de luminaires, ainsi que les fabricants d'éclairage.

1. Réalisez un bon travail de conception d'éclairage

a. Choisissez une source lumineuse appropriée, en allant au-delà du coût initial et de l'efficacité énergétique vers une perspective plus large.

b. Lorsque cela est applicable, intégrez les exigences des zones spéciales à la conception d'éclairage.

c. Appliquez les normes d'application relatives à l'éclairage extérieur pour éviter un éclairage excessif

2. Utilisez des systèmes de contrôle d'éclairage de haute qualité

a. Utilisez des capteurs et des contrôleurs autant que possible

b. Utilisez un éclairage interconnecté pour la gestion et la maintenance de l'éclairage

3. Utilisez la lumière uniquement là où c'est nécessaire

a. Utilisez des écrans et des faisceaux précis lorsque nécessaire pour éviter les déversements et les intrusions de lumière

b. Utilisez des dispositifs optiques appropriés pour prévenir l'éblouissement

4. N'utilisez la lumière que lorsque c'est nécessaire

a. Utilisez un éclairage électrique entre le coucher et le lever du soleil selon les activités humaines nocturnes

b. Atténuez ou éteignez la lumière lorsque c'est calme

Note : 1. La lumière intrusive fait référence à la lumière parasite qui cause de l'ennui, un inconfort, une distraction ou une capacité réduite à effectuer des tâches de base telles que la visualisation des signaux de circulation (CIE ILV) en raison de sa quantité ou de sa directionnalité.

2. L'éclairage interconnecté peut être défini comme la connexion de l'éclairage, des dispositifs de contrôle et des capteurs (filaire ou sans fil) pour permettre le contrôle automatique des opérations d'éclairage.

3. La pollution lumineuse est la somme de tous les effets néfastes de la lumière artificielle (CIE ILV).

Source : Société chinoise d'ingénierie de l'éclairage