L'Allemagne prévoit d'atténuer l'éclairage nocturne pour sauver les insectes

德国计划在今年的大部分时间里禁止使用泛光灯以及调暗夜灯，这是其为应对昆虫数量急剧减少制定的新措施的一部分。

Un projet de loi élaboré par le Ministère fédéral allemand de l'Environnement indique que les insectes jouent un rôle crucial dans les écosystèmes et que leur nombre et leur diversité ont considérablement diminué en Allemagne ces dernières années.

Les modifications proposées dans le projet de loi incluent des contrôles plus stricts sur l'utilisation de l'éclairage et des pesticides :

Interdiction d'utiliser des pièges à insectes en extérieur ;

Pendant dix mois de l'année, du crépuscule à l'aube, l'utilisation de projecteurs et de spots est interdite ;

Les nouveaux lampadaires et autres luminaires extérieurs doivent minimiser l'impact sur les plantes, les insectes et autres animaux ;

L'utilisation de pesticides et d'herbicides est interdite dans un rayon de cinq à dix mètres des parcs nationaux et des grands plans d'eau, tandis que les vergers et les murs en pierre sèche doivent être préservés comme habitats naturels pour les insectes.

Le projet de loi stipule que l'approbation du cabinet est espérée avant octobre.

Il est rapporté que cette réforme proposée fait partie du plan plus large « Plan d'action pour la protection des insectes » du gouvernement allemand, annoncé en septembre dernier.