Fixer des objectifs d'économie d'énergie et avancer avec détermination

Face à la crise financière internationale, la province du Yunnan a activement pris des mesures de réponse et l'économie provinciale a atteint ses objectifs prévus. Le développement sain et ordonné de l'économie provinciale est indissociable des progrès solides des travaux d'économie d'énergie et de réduction des émissions dans toute la province.

La province du Yunnan a été pionnière dans le pays dans la formulation de 15 documents programmatiques sur la conservation de l'énergie et la réduction des émissions, notamment les « Mesures d'évaluation et de vérification de la responsabilité des objectifs d'économie d'énergie de la province du Yunnan ». Au cours des 4 dernières années, la province a réalisé des économies d'énergie de 11,6 millions de tonnes de charbon standard, équivalentes à une réduction des émissions de dioxyde de soufre de 186 000 tonnes et des émissions de dioxyde de carbone de plus de 3 000 tonnes, équivalent à la création d'un PIB supplémentaire de plus de 74 milliards de yuans. Le travail de conservation de l'énergie et de réduction des émissions du Yunnan est entré à l'avant-garde du pays.

Mesures multiples pour promouvoir la conservation de l'énergie

Lors du bilan des travaux d'économie d'énergie et de réduction des émissions en 2009, tous les départements concernés de la province sont des promoteurs et des praticiens du développement scientifique de l'économie d'énergie et de la réduction des émissions. Le Comité du Parti de la province et le gouvernement provincial ont inscrit les travaux d'économie d'énergie et de réduction des émissions parmi les 20 tâches importantes soumises à une supervision clé dans la province, en fournissant de grands efforts pour renforcer l'éducation civique et populariser les connaissances en matière d'économie d'énergie et de protection de l'environnement, en améliorant globalement la sensibilisation de toute la société à l'économie d'énergie et à la protection de l'environnement, afin de rassembler les forces de toutes les parties pour promouvoir conjointement l'économie d'énergie, la réduction des émissions et le développement économique à faibles émissions de carbone dans la province du Yunnan.

Concernant les travaux d'économie d'énergie et de réduction des émissions au Yunnan, Liu Shaozhong, directeur de la Commission provinciale de l'industrie et des technologies de l'information et chef adjoint du groupe directeur provincial pour l'économie d'énergie et la réduction des émissions, a déclaré que sous la direction correcte du Comité du Parti provincial et du gouvernement provincial, la province du Yunnan a pris la perspective scientifique du développement comme principe directeur général, accéléré l'ajustement de la structure économique dans toute la province, fourni de grands efforts dans les travaux d'économie d'énergie et de réduction des émissions, formulé successivement 15 documents programmatiques sur l'économie d'énergie et la réduction des émissions, y compris les « Mesures d'évaluation et d'examen de la responsabilité des objectifs d'économie d'énergie de la province du Yunnan », et qu'une série de mesures politiques adoptées en matière d'économie d'énergie et de réduction des émissions produisent progressivement leurs effets.

En 2009, la Commission provinciale de l'industrie et des technologies de l'information et les départements concernés ont activement guidé et aidé les entreprises à maximiser leurs efforts pour obtenir le soutien des fonds spéciaux nationaux pour l'économie d'énergie, et ont organisé un lot de projets clés à signaler à la Commission nationale du développement et des réformes et au Ministère de l'industrie et des technologies de l'information. Ils ont coopéré activement avec l'équipe nationale d'examen pour mener à bien les examens d'économie d'énergie de 41 projets d'économie d'énergie dans la province du Yunnan et les examens sur place de l'élimination des capacités de production arriérées de plus de 390 entreprises. L'examen préliminaire sur place des économies d'énergie pour les 41 projets d'économie d'énergie s'est élevé à 1,046 million de tonnes de charbon standard, et il est prévu d'obtenir des fonds d'incitation nationaux de 265 millions de yuans. Des fonds spéciaux au niveau provincial pour l'économie d'énergie ont été alloués pour aider les entreprises à améliorer la qualité et l'efficacité grâce à la transformation technologique économe en énergie et à renforcer leur capacité à résister aux crises. Après approbation par le gouvernement provincial, un plan d'investissement de 45 millions de yuans a été rapidement émis en juin pour soutenir la construction de plus de 50 projets, avec un investissement total de 1,824 milliard de yuans pour ces projets, qui devrait permettre de réaliser des économies d'énergie de 377 400 tonnes de charbon standard.

En octobre 2009, le Comité du Parti provincial et le gouvernement provincial ont organisé et mené une supervision spéciale des travaux d'économie d'énergie et de réduction des émissions dans toute la province. Le personnel du Bureau de supervision du gouvernement provincial et de huit départements, dont la Commission provinciale de l'industrie et des technologies de l'information, ont formé trois groupes de supervision pour superviser 16 gouvernements au niveau préfectoral (municipal), les départements provinciaux concernés, 36 entreprises clés pour l'économie d'énergie et la réduction des émissions, et 210 projets provinciaux clés pour la réduction de la pollution, garantissant ainsi efficacement la mise en œuvre de diverses mesures de travail. Ils ont vigoureusement promu les activités de gestion comparative de l'efficacité énergétique dans les entreprises clés et ont élaboré des directives de comparaison de l'efficacité énergétique pour plus de 10 produits dans 8 secteurs, notamment l'acier, l'électricité, la chimie, les matériaux de construction, les métaux non ferreux et le tabac. Les directives de comparaison de l'efficacité énergétique pour 4 produits non ferreux tels que la fusion du cuivre ont été utilisées comme modèle par l'Association chinoise de l'industrie des métaux non ferreux pour la promotion et l'application à l'échelle nationale.

Les entreprises doivent montrer la voie en matière d'économie d'énergie

Au début de 2009, le gouvernement provincial a signé les Documents de Responsabilité des Objectifs d'Économie d'Énergie et de Réduction des Émissions pour l'année 2009 avec les gouvernements des villes et préfectures, les industries et entreprises concernées, clarifiant les indicateurs d'économie d'énergie tels que la baisse de la consommation d'énergie par unité de PIB dans les différentes régions et les objectifs d'élimination des capacités de production obsolètes. Les autorités compétentes de la province du Yunnan ont organisé la formulation du « Catalogue d'Orientation pour la Promotion des Produits et Technologies d'Économie d'Énergie de la Province du Yunnan (Premier Lot) » pour guider les entreprises à accélérer la promotion et l'application des produits et technologies d'économie d'énergie. Elles ont activement organisé des réunions spéciales sur la promotion des technologies d'économie d'énergie dans les industries du ciment, du ferroalliage, des engrais azotés et d'autres industries, construisant une plateforme pour les propriétaires de technologies, les utilisateurs et les banques, et mettant en œuvre le modèle de promotion technologique « une clé ouvre trois serrures en même temps ». Pour renforcer l'industrie des services d'économie d'énergie au Yunnan, des conditions ont été créées pour que les entreprises de services d'économie d'énergie développent leurs activités, et un groupe d'entreprises de services d'économie d'énergie solides a été sélectionné et cultivé pour promouvoir et appliquer de nouvelles technologies et produits d'économie d'énergie par le biais de moyens de marché.

Dans les industries et entreprises telles que l'acier, la chimie, les métaux non ferreux, le charbon et les matériaux de construction, ils ont activement mis en œuvre les « Avis du Gouvernement populaire de la province du Yunnan sur la promotion des ventes de produits industriels et le maintien d'un développement industriel stable et rapide », en promouvant vigoureusement des technologies clés telles que la récupération de chaleur résiduelle, l'économie d'énergie par variateur de fréquence haute tension et la production d'électricité à partir de méthane de houille (gaz), en accélérant la transformation technologique de l'économie d'énergie des entreprises et en donnant plein jeu au rôle moteur des projets de démonstration. Le groupe Yuntianhua a adopté une technologie avancée au niveau international de récupération et d'utilisation de la chaleur résiduelle à basse température pour moderniser 14 ensembles d'unités de production d'acide sulfurique, avec un investissement total prévu de plus d'un milliard de yuans. Après la mise en œuvre complète, il peut économiser 340 000 tonnes de charbon standard par an, et le premier lot de quatre lignes de production a été successivement mis en service. Yunnan Jiehua Group Co., Ltd. a mis en œuvre un projet visant à utiliser les gaz résiduaires d'une production annuelle de 150 000 tonnes de diméthyléther pour augmenter la production de 80 000 tonnes d'ammoniac synthétique. Ce projet relève de l'utilisation complète des gaz résiduaires. Calculé à 2,9 tonnes de lignite consommées par tonne d'ammoniac synthétique, il permet d'économiser 232 000 tonnes de lignite par an (équivalent à environ 109 000 tonnes de charbon standard). Yunnan Datang International Honghe Power Generation Co., Ltd. a installé des dispositifs de régulation de vitesse à fréquence variable sur les moteurs des pompes à condensat des groupes électrogènes, ce qui permet d'économiser 20 % d'électricité et 9 278 tonnes de charbon standard par an, réduisant ainsi les coûts de production.

Des efforts supplémentaires ont été déployés pour renforcer la rectification des entreprises polluantes, fermer résolument les entreprises polluantes, accélérer l'élimination des capacités de production obsolètes et renforcer la construction de l'environnement écologique. Tout en contrôlant fermement la pollution, des systèmes tels que « un poste à double responsabilité » ont été explorés. Le responsable compétent de la ville de Kunming a déclaré dans une interview avec des journalistes qu'en 2009, la ville de Kunming a intensifié ses efforts pour lutter contre les rejets illégaux de polluants, a fermé 43 entreprises présentant des problèmes tels que l'absence de procédures de protection de l'environnement, des émissions excessives et une pollution grave, et a légalement éliminé 32 lignes de production obsolètes de 19 entreprises, fermant et éliminant 3,53 millions de tonnes de capacité de production obsolète dans l'industrie du ciment et 332 000 tonnes de capacité de production obsolète dans l'industrie sidérurgique. Parmi celles-ci, Kunsteel a démantelé deux machines d'agglomération de 20 mètres carrés de l'usine d'agglomération n° 2 construite en 1971, et trois machines d'agglomération de 20 mètres carrés de l'usine d'agglomération n° 1 construite en 1966 ont également été successivement démantelées. « La production annuelle de ces cinq machines d'agglomération est de 1,45 million de tonnes. Après le démantèlement, les émissions de dioxyde de soufre seront réduites d'environ 3 500 tonnes par an. Par rapport aux nouvelles machines d'agglomération de 300 mètres carrés, la consommation d'énergie du processus peut être économisée de 20 % par an », a déclaré Zhang Zhuming, ingénieur en chef de Kunsteel Co., Ltd.

« Éclairage Vert » apporte de nombreux avantages

Le 13 novembre 2009, Zhang Zhixue, qui vit dans le Groupe Guodong du Comité du Village Guodong, Ville d'Aziying, District de Panlong, Ville de Kunming, a accueilli à sa porte le personnel du gouvernement de district venu livrer gratuitement des lampes à économie d'énergie. Il a reçu 3 lampes à économie d'énergie et a remplacé 3 lampes à incandescence par celles-ci, ce qui peut permettre d'économiser près de 300 yuans sur les factures d'électricité par an, ce qui l'a rendu très heureux. L'activité rurale « Éclairage Vert » de 2009 menée par le gouvernement du district de Panlong a spécialement alloué 300 000 yuans de fonds et a distribué gratuitement 76 900 lampes à économie d'énergie dans 4 rues et villes, notamment Shuanglong, Songhua, Dianyuan et Aziying, avec plus de 24 000 ménages recevant de 2 à 7 lampes à économie d'énergie gratuites. Yunnan Tongshida Lighting Co., Ltd., l'entreprise qui a remporté l'appel d'offres pour la vente de lampes à économie d'énergie, a fait don gratuitement de 10 000 douilles de lampe aux 4 rues et villes susmentionnées.

Profitant d'activités telles que la Semaine nationale de promotion de l'économie d'énergie et la Journée mondiale de l'environnement, la Commission provinciale de l'industrie et des technologies de l'information, conjointement avec les services provinciaux concernés, a organisé la campagne « Mille milles de livraison de lampes, éclairage vert dans les villages frontaliers des minorités ethniques ». Quatre convois de véhicules, plus de 40 véhicules économes en énergie et 100 bénévoles pour l'économie d'énergie ont été organisés pour se rendre dans les villages des minorités ethniques de 8 préfectures et villes, notamment Diqing, Pu'er, Nujiang et Lincang, parcourant 6 500 kilomètres. Plus de 25 000 lampes économes en énergie ont été offertes à 21 villages de minorités ethniques, 5 écoles et 3 établissements de bienfaisance, bénéficiant à 3 830 ménages de 13 minorités ethniques, dont les Dai, Jinuo, Wa, Tibétains, Nu, Lisu et Hani. Ces lampes économes en énergie permettent d'économiser 1,57 million de kWh d'électricité par an, soit 780 000 yuans de factures d'électricité.

L'année 2010 est l'année décisive pour atteindre les objectifs d'économie d'énergie du 11e Plan quinquennal, et l'année critique pour la province du Yunnan afin de garantir l'accomplissement des divers objectifs et tâches d'économie d'énergie. Le Comité provincial du Parti et le gouvernement provincial ont clairement indiqué la nécessité de garantir l'achèvement de l'objectif provincial de réduction de la consommation d'énergie par unité de PIB pour le 11e Plan quinquennal. Le travail du Yunnan en matière de conservation de l'énergie et de réduction des émissions se concentrera sur l'économie d'énergie et la réduction de la consommation, favorisant le développement d'une économie à faible teneur en carbone. Nous avançons à grands pas sur la voie du développement qui consiste à saisir à deux mains la conservation de l'énergie, la réduction des émissions et la construction économique, toutes deux devant être fermes.