Présentation des œuvres lauréates du Prix Or dans la catégorie éclairage du Prix allemand iF du design produit 2013
Les lauréats du Prix allemand iF du design produit 2013 viennent d'être dévoilés, avec 87 œuvres primées dans la catégorie éclairage. Le Prix iF et le Red Dot Award ont une influence comparable et sont surnommés les Oscars du monde du design, symbolisant le design et la qualité des produits. De nombreux fabricants considèrent comme un honneur d'apposer le logo iF sur leurs produits. Les entreprises d'éclairage souhaitant renforcer la force de leurs produits devraient bien conserver cette collection — elle représente le plus haut niveau international en matière de design d'éclairage !
1. DISCUS EVOLUTION (Système de projecteurs LED)
Le système de projecteurs DISCUS EVOLUTION, minimaliste et élégant, présente une structure de base évoquant l'antique soleil, caractérisée par une source lumineuse de 30 W, un excellent diagramme de faisceau et un indice de rendu des couleurs (Ra 90). La conception nouvellement développée de la carte de circuit LED permet un flux lumineux pouvant atteindre 2000 lumens avec un rendement de luminaire supérieur à 65 lm/W. L'apparence en forme de disque consomme moins d'énergie et offre davantage d'espace pour la dissipation thermique.

Fabricant : Zumtobel Lighting GmbH, Autriche
Designer : EOOS Design GmbH, Vienne, Autriche
2. IN-EI Issey Miyake (Série de luminaires)
Fabricant : Artemide S.P.A., Milan, Italie
Designer : Issey Miyake Reality Lab, Tokyo, Japon
Les designers sont Issey Miyake et le Reality Lab, un studio dédié à la conception de sols, de tables et d'éclairage. Les matériaux du projet proviennent entièrement de matériaux recyclés. La série de luminaires diffuse la lumière à travers le tissu ou utilise des fibres recyclées issues de bouteilles PET. Par rapport à la production de nouveaux matériaux, l'utilisation d'une technologie innovante réduit la consommation d'énergie et les émissions de CO?. Combinée à la vision artistique d'Issey Miyake, elle confère à la lumière une capacité performative unique, et Artemide S.P.A. a adopté des sources lumineuses LED.

3. LDAHV6L27CGE, LDA6L/C (Ampoule LED)
Fabricant : Panasonic Corporation, Osaka, Japon
Designer : Nobuyuki Mase, Panasonic Corporation

L'ampoule LED allumée ressemble à une ampoule à incandescence, équivalente à une ampoule à incandescence de 40 watts, avec une durée de vie nominale de 40 000 heures, ce qui encouragera davantage la transition de l'incandescence vers la LED.
4. Ledino Outdoor Dunetop range (Éclairage routier)
Fabricant/Designer : Royal Philips Electronics, Eindhoven, Pays-Bas

Le lampadaire extérieur Philips de haute qualité présente une apparence discrète en aluminium moulé créant un environnement d'éclairage sobre. Disponible en gris ou gris fumé, le module LED à lumière blanche chaude ultra-fin intégré économise de l'énergie et offre une durée de vie de 20 000 heures.
5. Quadraled (Applique murale)
Fabricant/Designer : RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH, Allemagne / Helmut Heinrich, RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH, Allemagne
L'applique murale présente une forme arrondie et pure, et sa conception très cohérente réalise pleinement les exigences du design lumineux.
6. Solar Mobile Light (Lampe de table LED mobile)
Fabricant : Ryohin Keikaku Co., Ltd. (MUJI), Tokyo, Japon
Designer : Issey Miyake Design Studio, Tokyo, Japon

La lampe de table LED solaire rechargeable peut également servir d'éclairage portable. En voyage, elle peut être pliée pour être glissée dans une poche. Compacte et pratique, l'énergie générée par le panneau solaire chargé via la batterie rechargeable intégrée peut éclairer jusqu'à 4 heures, et elle peut également être chargée et allumée via une source d'alimentation USB.
1. DISCUS EVOLUTION (Système de projecteurs LED)
Le système de projecteurs DISCUS EVOLUTION, minimaliste et élégant, présente une structure de base évoquant l'antique soleil, caractérisée par une source lumineuse de 30 W, un excellent diagramme de faisceau et un indice de rendu des couleurs (Ra 90). La conception nouvellement développée de la carte de circuit LED permet un flux lumineux pouvant atteindre 2000 lumens avec un rendement de luminaire supérieur à 65 lm/W. L'apparence en forme de disque consomme moins d'énergie et offre davantage d'espace pour la dissipation thermique.


Fabricant : Zumtobel Lighting GmbH, Autriche
Designer : EOOS Design GmbH, Vienne, Autriche
2. IN-EI Issey Miyake (Série de luminaires)
Fabricant : Artemide S.P.A., Milan, Italie
Designer : Issey Miyake Reality Lab, Tokyo, Japon
Les designers sont Issey Miyake et le Reality Lab, un studio dédié à la conception de sols, de tables et d'éclairage. Les matériaux du projet proviennent entièrement de matériaux recyclés. La série de luminaires diffuse la lumière à travers le tissu ou utilise des fibres recyclées issues de bouteilles PET. Par rapport à la production de nouveaux matériaux, l'utilisation d'une technologie innovante réduit la consommation d'énergie et les émissions de CO?. Combinée à la vision artistique d'Issey Miyake, elle confère à la lumière une capacité performative unique, et Artemide S.P.A. a adopté des sources lumineuses LED.


3. LDAHV6L27CGE, LDA6L/C (Ampoule LED)
Fabricant : Panasonic Corporation, Osaka, Japon
Designer : Nobuyuki Mase, Panasonic Corporation


L'ampoule LED allumée ressemble à une ampoule à incandescence, équivalente à une ampoule à incandescence de 40 watts, avec une durée de vie nominale de 40 000 heures, ce qui encouragera davantage la transition de l'incandescence vers la LED.
4. Ledino Outdoor Dunetop range (Éclairage routier)
Fabricant/Designer : Royal Philips Electronics, Eindhoven, Pays-Bas


Le lampadaire extérieur Philips de haute qualité présente une apparence discrète en aluminium moulé créant un environnement d'éclairage sobre. Disponible en gris ou gris fumé, le module LED à lumière blanche chaude ultra-fin intégré économise de l'énergie et offre une durée de vie de 20 000 heures.
5. Quadraled (Applique murale)
Fabricant/Designer : RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH, Allemagne / Helmut Heinrich, RZB Rudolf Zimmermann Bamberg GmbH, Allemagne

L'applique murale présente une forme arrondie et pure, et sa conception très cohérente réalise pleinement les exigences du design lumineux.
6. Solar Mobile Light (Lampe de table LED mobile)
Fabricant : Ryohin Keikaku Co., Ltd. (MUJI), Tokyo, Japon
Designer : Issey Miyake Design Studio, Tokyo, Japon


La lampe de table LED solaire rechargeable peut également servir d'éclairage portable. En voyage, elle peut être pliée pour être glissée dans une poche. Compacte et pratique, l'énergie générée par le panneau solaire chargé via la batterie rechargeable intégrée peut éclairer jusqu'à 4 heures, et elle peut également être chargée et allumée via une source d'alimentation USB.