Avis sur l'organisation de la 4ème activité promotionnelle

Annexe 1 : Règlement de l'activité promotionnelle « Économie d'Énergie Chine 2013 »

　　I. Thème de l'activité

　　Présenter les réalisations en matière d'économie d'énergie · Construire une Chine belle

　　II. Structure Organisationnelle

　　【Organisateur】

　　Association Chinoise pour la Conservation de l'Énergie Comité d'Organisation du Forum de Haut Niveau sur la Stratégie Énergétique Chinoise de l'Exposition Chinoise des Hautes Technologies

　　【Unité d'Orientation Professionnelle de l'Association Chinoise pour la Conservation de l'Énergie】

　　Commission Nationale du Développement et de la Réforme de la République Populaire de Chine

　　Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information de la République populaire de Chine

　　Administration générale de la supervision de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine de la République populaire de Chine

　　【Organisateurs de l'Exposition internationale de haute technologie de Chine-Beijing】

　　Ministère des Sciences et de la Technologie de la République populaire de Chine Ministère du Commerce de la République populaire de Chine

　　Ministère de l'Éducation de la République populaire de Chine Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information de la République populaire de Chine

　　Commission de surveillance et d'administration des actifs appartenant à l'État Administration nationale de la propriété intellectuelle de la République populaire de Chine

　　Conseil chinois pour la promotion du commerce international Gouvernement populaire municipal de Pékin

　　【Soutien médiatique】

　　Médias de coopération stratégique : Chaîne CCTV Sciences et Éducation Chaîne financière CCTV Site de l'Association chinoise pour la conservation de l'énergie

　　Médias de reportage conjoint : Alliance des médias de l'industrie énergétique chinoise

　　【Unité d'organisation et de mise en œuvre】

　　Institut de recherche sur la technologie de l'information économique de Beijing Zhongji Kexin

　　Trois. Catégories de prix

　　(1) Unité remarquable « Chine de l'économie d'énergie » Produit remarquable « Chine de l'économie d'énergie »

　　Technologie remarquable « Chine de l'économie d'énergie »

　　(2) Les Dix Unités les Plus Contributives à l'Économie d'Énergie en Chine Les Dix Technologies d'Application pour l'Économie d'Énergie en Chine

　　IV. Comité d'Examen des Experts

　　Le Président du Comité d'Examen des Experts pour cet événement est le Camarade Fu Zhihuan, qui occupe le poste de Président de l'Association Chinoise pour la Conservation de l'Énergie, ancien Ministre des Chemins de fer, ancien Directeur de la Commission des Finances et de l'Économie du Congrès National du Peuple et Académicien de l'Académie Chinoise d'Ingénierie.

　　Les experts évaluateurs seront sélectionnés parmi les Vice-Présidents, les Directeurs Permanents et les Directeurs de l'Association Chinoise pour la Conservation de l'Énergie. Ils proviennent des départements gouvernementaux nationaux concernés, des institutions de recherche académique professionnelle et des associations (sociétés) pertinentes. Le comité d'organisation sélectionnera des experts spécifiques dans la base de données des experts de manière ciblée, en fonction des différents secteurs et de la nature des unités et technologies candidates.

　　Afin de garantir l'équité et l'impartialité de cette activité de recommandation, l'Association Chinoise pour la Conservation de l'Énergie annoncera la liste spécifique des membres du comité d'experts lors de la cérémonie de remise des prix de cet événement.

　　V. Processus de recommandation

　　1. Processus de recommandation pour les distinctions « Unité d'Excellence en Économie d'Énergie en Chine / Produit d'Excellence en Économie d'Énergie en Chine / Technologie d'Excellence en Économie d'Énergie en Chine » :

　　Étant donné que cet événement couvre un large éventail d'industries et implique un grand nombre d'entreprises participantes, les évaluations et notifications des « Unité d'Excellence en Économie d'Énergie en Chine / Produit d'Excellence en Économie d'Énergie en Chine / Technologie d'Excellence en Économie d'Énergie en Chine » seront effectuées en trois phases. Les unités lauréates seront annoncées publiquement de manière unifiée lors de la cérémonie de remise des prix en mai 2013, et la campagne de publicité et de promotion pour les unités lauréates sera pleinement lancée :

　　Première phase : 01 décembre 2012 – 20 janvier 2013

　　Deuxième phase : 21 janvier 2013 – 17 mars 2013

　　Troisième lot : 18 mars 2013 – 30 avril 2013

　　2. Processus de recommandation « Top Ten des unités de contribution/technologies d'application en matière d'économie d'énergie en Chine » :

　　(1) Collecte, sélection et évaluation préliminaire des documents :

　　1er décembre 2012 – 17 mars 2013

　　(2) Examen et publication :

　　18 mars 2013 — 13 avril 2013

　　3. Publicité et publication :

　　Les résultats de l'examen de mai 2013 seront annoncés publiquement et une cérémonie de publication aura lieu lors du Forum de haut niveau sur la stratégie énergétique chinoise à la 16e China Beijing International High-Tech Expo.

　　VI. Portée de la promotion

　　Couvrant principalement divers secteurs tels que l'économie d'énergie industrielle, l'économie d'énergie dans les transports, l'économie d'énergie dans les bâtiments, l'économie d'énergie dans les institutions publiques, l'économie d'énergie dans les parcs gouvernementaux, l'économie d'énergie commerciale, l'économie d'énergie résidentielle, les produits et services d'économie d'énergie, les banques et les institutions d'investissement et de financement de tiers, etc., afin de sélectionner des unités, des produits et des technologies qui ont apporté des contributions exceptionnelles et eu un impact étendu sur la cause de l'économie d'énergie en Chine.

　　VII. Méthode de participation

　　Pour garantir l'équité et l'impartialité de cet événement, toutes les unités peuvent postuler gratuitement. Les candidats doivent remplir le formulaire de candidature de l'événement promotionnel « Économies d'Énergie Chine 2013 » et fournir les documents de candidature requis.

　　VIII. Critères de sélection

　　(1) Normes de promotion pour « Unité Exceptionnelle d'Économies d'Énergie Chine / Produit Exceptionnel d'Économies d'Énergie Chine / Technologie Exceptionnelle d'Économies d'Énergie Chine »

　　Sens des responsabilités

　　1. L'unité participante est engagée dans la cause de l'économie d'énergie, possède un fort sens des responsabilités sociales et une conscience de l'économie d'énergie, et soutient, participe et promeut activement le développement d'activités d'économie d'énergie dans le secteur.

　　2. L'unité participante participe depuis longtemps activement aux activités d'économie d'énergie et de réduction des émissions, et a contribué à la promotion de la diffusion des concepts d'économie d'énergie dans le secteur.

　　Capacité d'Action

　　1. L'unité participante met en œuvre avec vigueur des mesures d'économie d'énergie et de réduction des émissions, développe une économie circulaire et a apporté les contributions nécessaires à une société économe en ressources et respectueuse de l'environnement.

　　2. Les réalisations opérationnelles de l'unité participante ou les réalisations technologiques en matière d'économie d'énergie étudiées ont directement ou indirectement favorisé les progrès dans le domaine de l'économie d'énergie dans le secteur concerné.

　　Influence

　　1. Les réalisations en matière d'économie d'énergie de l'unité participante sont avancées et exemplaires, jouant un rôle moteur, d'orientation et de démonstration pour le secteur de l'économie d'énergie et le public.

　　2. Le développement de l'unité participante est respecté par la société, et ses indicateurs de consommation d'énergie et autres indicateurs d'économie d'énergie doivent se situer à un niveau de pointe dans leurs industries respectives.

　　3. L'unité participante jouit d'une certaine notoriété sociale et d'une bonne image auprès du public.

　　(II) Normes de recommandation pour les dix principales unités de contribution à l'économie d'énergie de Chine

　　Sens des responsabilités

　　1. L'unité participante fait preuve d'un fort sens des responsabilités sociales et assume activement ses responsabilités sociales en matière d'économie d'énergie et de réduction des émissions.

　　2. Promouvoir activement le développement de l'économie d'énergie, en s'efforçant d'apporter un soutien solide aux autres unités pour atteindre les objectifs nationaux d'économie d'énergie.

　　3. Les pensées, déclarations, décisions et actions de l'unité participante reflètent pleinement les exigences de la construction d'une société économe en ressources et respectueuse de l'environnement, apportant des contributions exceptionnelles à la mise en œuvre du Concept de Développement Scientifique et au respect du développement durable.

　　Capacité d'action

　　1. Les indicateurs de consommation d'énergie des produits de l'unité participante et d'autres indicateurs d'économie d'énergie sont au niveau leader dans le secteur, et les objectifs nationaux d'économie d'énergie ont été atteints. #p#分页标题#e#

　　2. L'unité participante a une conscience de l'innovation et une capacité d'innovation. Dans l'innovation technologique et managériale en matière d'économie d'énergie et de réduction des émissions, des efforts continus sont déployés et des résultats remarquables sont obtenus.

　　3. L'unité participante dispose d'une forte compétitivité de marque, avec l'échelle de l'entreprise, l'efficacité, la part de marché et d'autres indicateurs atteignant le niveau avancé du même secteur.

　　Influence

　　1. Le développement de l'unité participante est respecté par la société, mettant en œuvre vigoureusement des mesures d'économie d'énergie et de réduction des émissions, développant une économie circulaire et apportant des contributions significatives à une société économe en ressources et respectueuse de l'environnement.

　　2. Le développement des unités participantes représente une force motrice significative pour l'ensemble du secteur de l'économie d'énergie, avec des performances remarquables en matière d'économie d'énergie et des effets de démonstration dans le même secteur.

　　(III) Normes de promotion des 10 meilleures technologies d'application d'économie d'énergie en Chine

　　Innovation

　　1. Le fondateur de la technologie (l'entreprise) adhère à la conception scientifique du développement en tant qu'idéologie directrice, dispose d'une équipe technologique et de R&D solide et possède un mécanisme d'innovation scientifique.

　　2. Le produit dispose de droits de propriété intellectuelle indépendants ou de technologies brevetées, avec des indicateurs techniques clés atteignant ou dépassant le niveau avancé du même secteur ; menant la tendance de développement du secteur.

　　3. Le produit adopte de nouvelles technologies et de nouveaux procédés, élargissant ainsi de nouveaux domaines d'application de la technologie d'économie d'énergie.

　　Caractère pratique

　　Les technologies et produits innovants présentent des avantages sociaux et économiques ou des effets prévisibles, et sont faciles à appliquer et à promouvoir.

　　Autres dimensions

　　1. L'entreprise a une certaine taille et une valeur de marque, et a joué un rôle important dans la promotion du développement du secteur.

　　2、企业积极承担节能减排的社会责任，在行业内具有很强的知名度和影响力。

　　九、联系方式

　　节能中国推介活动组委会

　　联系人：赵强

　　电话/传真：010-63392938

　　Site web : www.energycn.org ou www.cecaweb.org.cn.

　　Adresse : Salle 301, Bâtiment 12, N° 18, Route du Troisième périphérique Nord-Est, Pékin.

　　Remarque : Pour une candidature et pour obtenir des documents détaillés, veuillez contacter le personnel du Comité d'organisation de l'activité de promotion de l'économie d'énergie en Chine !