Éclairer les Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou avec la lumière de l'innovation

Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou Source : CCTV News

Jingzhe est la saison où toutes choses s'éveillent et poussent.

Le tonnerre printanier gronde, et tout renaît.

Au gré de cette brise printanière

Entrons dans les Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou

Des teintes vertes partout, poétique et pittoresque

Ici est préservé le printemps de la civilisation chinoise

Ressources de versions provenant de différentes époques et supports

Libérant ensemble vitalité et puissance à travers le temps et l'espace

Les versions sont les « graines d'or » qui enregistrent l'histoire et témoignent de la civilisation

En cette saison de mi-printemps

Explorons ensemble la banque de graines de la civilisation chinoise

Soyez témoin de l'éclat durable de la civilisation chinoise

Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou

Aujourd'hui, nous avons invité

Fang Fang, concepteur d'éclairage principal des Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou

Partager avec tous l'histoire derrière l'éclairage du « Pavillon Wenrun »

- Remerciements spéciaux pour ce numéro -

Institut d'éclairage de l'Institut de conception et de recherche architecturale de la province du Zhejiang

Les Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou, également connues sous le nom de « Pavillon Wenrun », constituent l'un des projets de construction culturelle les plus importants de 2022.

“版本作为一种文化载体，反映和见证着一个时代的文明成就，也推动和支撑一个民族的发展进步。”中国社会科学院学部委员刘跃进说，“站在新时代历史起点上，建设国家版本馆彰显了新时代的国力昌盛，昭示着中华民族伟大复兴的壮阔前景。”

Pour l'architecte Wang Shu, le concepteur d'éclairage Fang Fang et toutes les équipes impliquées dans la conception et la construction, les Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou ont représenté un important « examen national », auquel ils ont répondu avec une quête ultime et un sens des responsabilités, créant ce chef-d'œuvre d'ingénierie artistique qui traversera les siècles.

Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou

« L'Occident considère l'entité architecturale ; nous réfléchissons à la création de l'espace. »

— Wang Shu

La conception architecturale du Centre national des archives de Hangzhou s'articule autour du thème d'« un bâtiment de bibliothèque contemporain imprégné de l'esprit des jardins de la dynastie Song », avec pour caractéristique « jardin au sud et salle au nord, intégration de la salle et du jardin », ce qui distingue le site de Hangzhou des autres.

En fait, aucun jardin de la dynastie Song n'a survécu jusqu'à nos jours, laissant les concepteurs sans référence directe. Par conséquent, Wang Shu s'est inspiré des peintures de la dynastie Song, appliquant de manière innovante la technique de « distance plane » issue de la théorie des « Trois Distances » du célèbre peintre de la dynastie Song du Nord, Guo Xi, à la construction architecturale, présentant un charme de couches progressives et une beauté voilée.

Vue nocturne du bureau principal

Par conséquent, la conceptrice d'éclairage principale, Fang Fang, et son équipe n'ont pas utilisé la méthode traditionnelle d'éclairage direct externe. Elles ont plutôt mis l'accent sur les espaces gris et la lumière émanant de l'intérieur du bâtiment, s'efforçant de restituer le caractère inhérent de l'édifice. Cette approche correspond parfaitement à la révérence de la dynastie Song pour la nature et à sa promotion du concept d'« unité du ciel et de l'humanité ».

Vue nocturne du Jardin Sud

En mettant l'accent sur la structure interne et divers matériaux, l'équipe a considéré l'ensemble unifié formé par les montagnes, l'eau et l'architecture comme une entité intégrée. Ils ont intégré la lumière comme un matériau spatial crucial dans le projet, ce qui a non seulement exprimé la personnalité architecturale, mais a également résolu les défis de l'éclairage fonctionnel dans les espaces complexes.

Vue nocturne du Pavillon Central

Vue nocturne du carrefour ouest

Face à la diversité des matériaux et à la structure architecturale complexe à l'intérieur et à l'extérieur du hall d'exposition, la conceptrice Fang Fang a dirigé l'équipe d'éclairage à travers des calculs et des simulations approfondis. Différents équipements et méthodes d'éclairage ont été adoptés pour les matériaux ayant différents taux de réflectance, et divers luminaires spéciaux ont été conçus pour des zones structurelles spécifiques afin de s'adapter à l'espace selon les caractéristiques architecturales, présentant finalement une caractéristique de vue nocturne unique et unifiée.

Les Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou ont également une forte demande de contrôle intelligent des scènes, donc l'équipe de conception a adopté l'intégration du système KNEX pour le contrôle central, intégrant tous les appareils contrôlables tels que les luminaires et les systèmes de surveillance des Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou dans un seul terminal, permettant un contrôle et un ajustement faciles, et réduisant efficacement le gaspillage d'énergie.

Fang Fang

Directeur, Institut d'éclairage, Institut provincial de conception architecturale et de recherche du Zhejiang

Concepteur d'éclairage principal, Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou

Fang Fang :

L'importance stratégique de ce projet n'a pas besoin d'être soulignée. Toutes les unités collaboratrices impliquées ont fait preuve d'un grand sens des responsabilités et ont fourni des efforts considérables. Les défis étaient innombrables, mais heureusement, nous sommes généralement très satisfaits des résultats de la mise en œuvre et de l'effet global.

Fang Fang:

Le professeur Wang Shu a déclaré un jour que sa plus grande inspiration pour la création de jardins ici venait du Lac de l'Ouest. Nous nous sommes concentrés sur la relation d'enclosure entre le bureau principal, le bureau sud et les montagnes et systèmes hydrographiques environnants.Tout comme au Lac de l'Ouest, dans ce projet, les piétons découvrent des paysages changeants à chaque pas ; chaque endroit offre une vue unique. Cela s'applique aux paysages diurnes ainsi qu'aux vues nocturnes.

Sur la base des relations principales et secondaires de l'architecture, des montagnes et des systèmes hydrographiques, différents niveaux de luminance sont appliqués. On considère le rôle des objets dans la composition pour décider ce qu'il faut mettre en avant ou omettre, en soulignant un état similaire à celui du tableau « Voyageurs parmi les montagnes et les ruisseaux ». L'aspect artistique est un facteur important que nous prenons en compte tout au long du projet.

Zone du Pavillon Nord Vue noctuelle Prise de vue réelle

Fang Fang :

Lors de la sélection des produits pour ce type de projets, nous avons tendance à choisir des produits avec lesquels nous sommes déjà familiers, ainsi que des fabricants dotés de solides capacités de personnalisation et d'un service après-vente robuste. Cela s'explique par le fait qu'il n'y a souvent pas assez de temps pour mener des recherches approfondies, qu'une quantité considérable de services de personnalisation est requise et qu'il manque parfois un soutien financier initial.

Fang Fang :

Avant de démarrer un projet, nous accordons une attention particulière au caractère et au tempérament uniques du support lui-même. Les caractéristiques de l'esthétique de style Song diffèrent considérablement des expressions artistiques modernes, intenses et audacieuses aux gestes amples. Étant donné que l'ensemble du projet implique une interaction entre l'architecture et l'aménagement paysager, la conception structurelle et la sélection des matériaux respectent de nombreuses caractéristiques de l'esthétique traditionnelle.

En matière de techniques d'éclairage, nous visons à ce que la lumière balaye doucement l'espace dans son ensemble, tout en assurant des couches riches et un attrait durable dans les détails. Cela permet aux visiteurs et aux utilisateurs de percevoir d'abord la beauté de la nature et de l'environnement en se promenant.

Fang Fang :

Ce projet implique un grand nombre de luminaires personnalisés. Par exemple, les lèche-murs nécessitent des angles de faisceau et des angles anti-éblouissement personnalisés en fonction des différentes hauteurs et textures. Cependant, le plus grand défi réside dans l'éclairage des structures en bois. En utilisant des méthodes de construction traditionnelles superposées sur site, et pour garantir qu'aucun luminaire ne soit visible, un seul bâtiment peut impliquer des dizaines de milliers de luminaires et de composants personnalisés, ce qui rend la difficulté globale extrêmement élevée.

Note de la rédaction:

Les Archives nationales des publications et de la culture de Hangzhou, ainsi que le Hall central général à Pékin, la succursale de Xi'an et la succursale de Guangzhou, assument conjointement l'importante mission de « perpétuer la lignée culturelle chinoise ». Les quatre archives nationales incarnent le dévouement, la minutie et l'artisanat d'innombrables bâtisseurs. Ils ont utilisé la puissance de la technologie pour présenter au monde le charme traditionnel de la nation chinoise, et la lumière de la civilisation qui se répand dans les Archives nationales continuera d'éclairer la voie du renouveau de la nation chinoise !