Cas d'éclairage du Grand Temple Bao'en de Nanjing | L'éclairage du musée recrée mille ans de rayonnement bouddhique
La zone historique de Changgan Li, au bord de la rivière Qinhuai, a été un lieu sacré bouddhique à travers les dynasties. Ses origines remontent au temple Jianchu, construit sous le règne de Sun Quan des Wu orientaux. Sous le règne de l'empereur Zhenzong de la dynastie Song, le moine Kezheng y construisit le temple Changgan. Plus tard, sous le règne de l'empereur Chengzu de la dynastie Ming, l'empereur Yongle fit construire le temple royal Grand Bao'en pour honorer ses parents. Il fut détruit par la guerre pendant l'ère Xianfeng, ne laissant que les ruines.
Le projet du parc des ruines du Grand Temple Bao'en a débuté en 2007 et a été officiellement ouvert fin 2015. Avec un pavillon de musée de style moderne et la pagode Grand Bao'en comme bâtiments principaux, il expose de précieux artefacts bouddhiques exhumés du palais souterrain millénaire, mettant en valeur l'héritage de mille ans d'histoire et de culture bouddhiques.
En tant que l'une des principales entreprises d'éclairage en Chine, NVC Lighting a participé à la construction de l'éclairage du Grand Temple Bao'en. Compte tenu de la valeur exceptionnelle des objets exposés, la conception d'éclairage a pleinement pris en compte les conditions de température, d'humidité et de lumière requises pour les artefacts, en organisant raisonnablement des techniques d'éclairage appropriées et l'utilisation de luminaires pour assurer leur protection et conservation. L'application d'éclairage sur mesure de NVC Lighting pour ce musée permet à ce temple royal autrefois glorieux de recréer mille ans de rayonnement bouddhique.
Un aspect crucial de l'éclairage des musées est la protection des artefacts exposés.
照明的应用难度很大，一方面需要满足展品的品质细节特征展示，往往运用重点照明聚焦在展品上，因此如果照明应用不合理，会造成照度过高，损坏国宝，另一方面由于展柜玻璃的部分反射而产生大量的眩光，刺激眼睛，然而照度偏低，又会造成细节无法直观观赏，特别是对出土文物的照明来说，难度更大。
充分考虑到以上问题，雷士为此博物馆照明特别设计和研发了满足相关特性的照明产品，并设计了合理的照度，设置了适宜的光线角度，避免破坏佛教珍贵宝藏，同时有效地控制了眩光，达到观赏和保护文物的双重目的。
La Grande Pagode Bao'en
Debout sur le mur de la porte Zhonghua et regardant vers le sud, vous verrez une pagode avec une structure moderne à cadre en verre. Cette pagode ressemble à une roue dorée s'élevant vers les nuages pendant la journée et à une lampe splendide brillant comme la lune la nuit. C'est la célèbre Grande Pagode Bao'en à Nanjing.
La historique Grande Pagode Bao'en était également connue sous le nom de Pagode en Tuiles Émaillées. Son corps principal était construit en brique et, à l'exception d'un « poteau central en bois » au sommet, aucun bois n'a été utilisé dans toute la structure. Les surfaces intérieures et extérieures étaient entièrement assemblées à l'aide de composants émaillés de diverses formes et couleurs. Cet art décoratif unique a valu à la Pagode en Tuiles Émaillées la réputation d'être « la grande antiquité de la Chine, le grand chef-d'œuvre des fours de Yongle ».
Le Grand Temple Bao'en de Nanjing était l'apogée de l'art bouddhiste de l'époque. La Pagode en Tuiles Émaillées n'était pas seulement le bâtiment le plus haut de l'histoire de l'architecture chinoise à cette époque, mais aussi extrêmement luxueuse. À partir de divers documents et matériaux historiques, nous pouvons imaginer une scène nocturne aussi belle : devant la Porte Zhonghua, la Pagode en Tuiles Émaillées émettait des lumières colorées sous la clarté de la lune, et les cloches suspendues aux avant-toits tintaient dans la brise. Les personnes rentrant tard chez elles pouvaient entendre le son clair des cloches et connaître la direction de leurs maisons. Cependant, ces beautés ont été détruites par la guerre, ne laissant aux gens modernes qu'une arche émaillée.
Pour hériter de millénaires de culture humaine, le gouvernement a construit une pagode en verre légère de neuf étages et huit côtés sur le site de l'ancienne Grande Pagode Bao'en. La pagoda se dresse majestueusement avec une structure massive et unique, composée d'une charpente en acier interne combinée à des matériaux en verre externes. La Grande Pagode Bao'en adopte une méthode d'éclairage par transillumination interne, installant des projecteurs LED aux nœuds de la charpente en acier interne, rendant l'éclairage global magnifique et coloré, restaurant parfaitement l'effet de la vue nocturne de la Pagode en Tuiles Émaillées.
<<<大报恩塔原塔身< p="">
Chaque fois que le crépuscule arrive, les lumières de la Pagode en Tuiles Émaillées restent allumées toute la nuit. Que ce soit le soir lorsque la lune se couche et que les étoiles sont rares, ou la nuit sombre avec de fortes pluies et du vent, que ce soit dans les forêts au pied de la Montagne Zhongshan ou sur les bateaux de pêche sur le grand fleuve, les gens peuvent toujours voir les lumières inextinguibles sur cette haute tour. L'effet d'éclairage de la structure en verre est magnifique et émouvant, permettant aux gens de ressentir la beauté.
Musée du Site
Le musée des ruines du temple Grand Bao'en est construit autour de la pagode Grand Bao'en. Le style architectural est plein d'attrait technologique moderne, et le sol du musée révèle clairement des reliques telles que les fondations originales du temple et les colonnes du couloir. Le temple Grand Bao'en utilise une technologie moderne d'éclairage d'exposition pour créer des effets visuels magiques et époustouflants, en utilisant des moyens de haute technologie pour restaurer l'histoire et la culture millénaires du bouddhisme.
Il y a une zone dans la salle d'exposition appelée « Lumière Bouddhique de Sarira », où l'on a l'impression d'arriver dans un lieu sacré magique. 42 000 lampes LED changent leurs rayons septicolores à des intervalles irréguliers, symbolisant les sept apparitions de la Lumière Bouddhique de Sarira dans l'histoire du temple Grand Bao'en. Sur fond d'éclairage aux couleurs changeantes, se dresse une statue du Bouddha aux paumes jointes et à l'expression compatissante et miséricordieuse. La plus grande est un Bouddha Tathagata couché. Sous l'effet de l'éclairage d'accentuation, l'espace éthéré et dynamique, les fresques exquises et les statues de Bouddhas, enregistrant la « Grande Assemblée du Lac aux Lotus » des Bodhisattvas, sont rendus vivants.
<<<模拟菩提树和万千佛舍利< p="">
Diverses technologies d'éclairage sont utilisées dans le musée. Même de loin, avant d'approcher d'une autre zone de la salle d'exposition, on peut voir huit majestueuses colonnes quadrilatérales, émettant une faible lumière bleu-blanc de l'intérieur. Au bout se trouve une tête de Bouddha composée d'innombrables fibres optiques, le regard du Bouddha fixé vers l'avant. En face se trouve la statue du célèbre moine de la dynastie Tang, le Maître Xuanzang, assis en tailleur. Cette scène inspire une rêverie sans fin ; peut-être que le Maître Xuanzang, dans l'état de méditation Zen, a déjà rencontré le Bouddha. Sous la représentation de l'éclairage, le regard millénaire devient figé dans l'interaction du temps.
Dans l'application d'éclairage de l'exposition du musée du temple Grand Bao'en, outre le besoin d'éclairage d'accentuation qui nécessitait des spots sur rail en saillie et des downlights encastrés, le reste de l'éclairage est habilement intégré à la structure décorative intérieure, devenant un nouveau paysage lumineux.
L'utilisation extensive par NVC de downlights et de spots LED à haut flux lumineux est responsable de l'éclairage fonctionnel, fournissant des conditions d'éclairement suffisantes. De plus, l'application de luminaires LED à faible consommation d'énergie a permis d'économiser une quantité importante d'énergie.
Conclusion
Afin de s'harmoniser avec les caractéristiques architecturales et décoratives du Grand Temple Bao'en et de mettre parfaitement en valeur sa culture bouddhiste millénaire, NVC Lighting, en tant que maître d'œuvre de l'éclairage du temple, a mené des études de terrain approfondies lors de la phase préliminaire. En proposant des solutions systémiques sur mesure, ainsi que des produits de haute qualité et un service attentionné, NVC Lighting a reçu les éloges et la reconnaissance des autorités locales du patrimoine culturel et d'autres entités.
Sous cet éclairage méticuleusement conçu, l'ère glorieuse de la lumière de Bouddha d'il y a mille ans a été ressuscitée. Chaque nuit, le Grand Temple Bao'en s'illumine, offrant un jeu éblouissant de lumières et d'ombres multicolores. Particulièrement lors du Festival du Printemps, le temple organise une cérémonie d'allumage des lumières, où diverses lanternes exquises et charmantes sont illuminées à l'intérieur du Grand Temple Bao'en, en faisant un symbole représentatif du nouvel art de Nankin.