Solution d'éclairage du centre aquatique du Centre sportif de Taizhou

Spécificité de l'éclairage du centre aquatique

1. Le plus grand défi de l'éclairage des piscines, par rapport aux autres types d'éclairage, est de contrôler le reflet voilé à la surface de l'eau. Les reflets voilés à la surface de l'eau peuvent présenter de nombreux dangers pour les personnes ; par conséquent, l'installation des luminaires doit garantir l'absence d'interférences visuelles, assurant ainsi le meilleur effet pour regarder les compétitions. À la surface de l'eau de la piscine, le rapport entre la réflexion et la transmission de la lumière dépend de l'angle d'incidence de la lumière, comme indiqué sur la figure de droite.

2. Une piscine n'est pas un environnement de travail de précision ; pour les nageurs, l'objectif principal de l'éclairage de la piscine est de fournir une garantie de sécurité. Par conséquent, l'éclairage de la piscine doit répondre aux exigences suivantes :

(1) Les sauveteurs doivent pouvoir voir clairement les nageurs en détresse. Cela peut être réalisé en limitant la lumière réfléchie par la surface de l’eau et en garantissant un éclairement horizontal conforme aux normes.

(2) Lors des compétitions de natation, lorsque les athlètes touchent le mur du bassin, les arbitres et les spectateurs doivent pouvoir voir clairement l’action de touche afin que les arbitres puissent porter un jugement précis.

(3) Pour les grands événements, les valeurs d’éclairement vertical et leur uniformité doivent satisfaire aux exigences de la diffusion télévisuelle en couleur.

3. L’éblouissement dû à une luminance élevée sur les murs doit être évité, car les murs à haute luminance sont plus susceptibles de provoquer un éblouissement par réflexion à la surface de l’eau de la piscine.

4. Exigences particulières pour les sources lumineuses et les luminaires :

(1) Conformément aux exigences de la CIE, l'éclairage des piscines devrait, en principe, utiliser des sources lumineuses à haut rendu des couleurs. Par ailleurs, en raison du grand nombre de luminaires et compte tenu des exigences d'économie d'énergie, il convient d'utiliser autant que possible des sources lumineuses à haute efficacité et à longue durée de vie.

(2) L'environnement de la piscine couverte est caractérisé par des températures élevées, l'humidité et la corrosion chimique. Les luminaires doivent pouvoir résister à cet environnement défavorable, et la maintenance diffère de celle des applications extérieures. L'éclairage des zones de compétition de la piscine doit utiliser des luminaires entièrement étanches pour empêcher l'accumulation de poussière sur la source lumineuse et le réflecteur optique. En cas de bris de l'ampoule, les éclats de verre resteront à l'intérieur du luminaire, évitant ainsi les blessures. En raison de l'humidité et de la condensation, l'indice de protection (IP) des luminaires doit être d'au moins IP23, et les luminaires eux-mêmes doivent comporter des mesures anticorrosion. Des luminaires avec différentes distributions lumineuses doivent être sélectionnés en fonction de la distance de projection requise.[NT:PAGE]

Contexte de conception

Le Centre sportif de Taizhou est situé à l'extrémité sud-ouest de l'axe principal du centre-ville de Taizhou, couvrant une superficie de 523 mu. Il borde le parc d'enseignement supérieur de Taizhou au nord, est proche du parc sportif à l'ouest et fait face au parc central au nord-est. Le contenu principal de la construction du Centre sportif comprend un stade et trois arènes, ainsi que les installations de soutien complètes correspondantes, à savoir le stade principal, la zone de courts de tennis, la zone du gymnase, la piscine couverte et les installations de soutien telles que le club des athlètes, la piste d'athlétisme en plein air et les terrains d'entraînement pour les sports de balle.

Ce projet est un sous-projet de celui-ci. La piscine couverte est située dans le coin sud-ouest du Centre sportif de la ville. Elle contient une piscine de 50 m x 26 m (10 couloirs), un bassin de plongeon de 25 m x 25 m, un bassin d'entraînement de 50 m x 10 m et un bassin de relaxation d'accompagnement. La zone de compétition (natation et plongeon) dispose de 2 000 places assises pour les spectateurs.

Caractéristiques du site

1. Modes complets : Du point de vue de la conception, la conception d'éclairage de l'ensemble du site répond simultanément aux besoins d'éclairage pour les compétitions ou entraînements de natation dans diverses situations, ainsi que pour le mode de fonctionnement normal.

2. Passerelles spéciales : En raison des contraintes imposées par la structure architecturale de l'ensemble du complexe de natation, la configuration des passerelles diffère de l'habituel — présentant une forme en « fer à cheval » dans le sens horizontal, avec des hauteurs variables à chaque point et des distances différentes du bord de la piscine.

Explication de la conception :

(1) En tenant compte des caractéristiques spécifiques de la natation, à partir des trois exigences différentes des athlètes, des spectateurs et des caméras

Les compétitions de natation en intérieur sont des événements intenses et tendus. L'uniformité de l'éclairement horizontal sur les couloirs est le facteur le plus critique, et les gradients d'éclairage doivent également être bien contrôlés. Cela évite l'« effet zébré » pendant la compétition.

(2) En plus de l'éclairement horizontal, l'éclairement vertical doit également être pris en compte pour les spectateurs et les caméras. Un éclairement vertical relativement uniforme offre de bonnes conditions pour la vision et la diffusion.

Conformément aux exigences de l'appel d'offres, nous adoptons une combinaison d'une disposition d'éclairage parallèle le long du pont d'éclairage et d'une disposition d'éclairage croisé. L'éclairage parallèle garantit l'éclairement horizontal sur les couloirs, tandis que l'éclairage croisé garantit l'éclairement vertical et l'éclairage dans la zone centrale du site.

Normes techniques et spécifications adoptées dans la conception

1. Norme nationale GBJ133-90 Norme de conception d'éclairage pour les bâtiments civils

2. Norme nationale JGJ/16-92 Code de conception électrique des bâtiments civils

3. Normes internationales de conception d'éclairage de la CIE

4. Normes techniques pertinentes de World Aquatics (anciennement FINA)

5. Exigences de l'appel d'offres[NT:PAGE]

Conception centrée sur l'homme adaptée aux spécificités de la natation

1. Contrôle des angles de lumière. Accordez une attention particulière à l'impact de l'éblouissement sur les athlètes et à l'expérience visuelle des spectateurs. Lors de la conception d'éclairage, contrôlez strictement la plupart des angles d'incidence de la lumière à moins de 50 degrés, minimisez la lumière parallèle à la piste et réduisez au minimum l'impact sur les athlètes ; la lumière dirigée vers les tribunes doit être strictement contrôlée à moins de 45 degrés pour minimiser l'impact sur les spectateurs.

Vue en coupe transversale de la disposition des luminaires le long de la piste

Pour la zone du plongeoir de la piscine de plongeon, contrôlez l'angle d'incidence entre 50 et 60 degrés. Cela empêche les reflets de la surface de l'eau d'affecter négativement les athlètes tout en minimisant l'impact de la lumière sur les spectateurs. En même temps, différents angles d'incidence assurent un éclairement vertical et un éclairement horizontal raisonnables pour les plongeoirs à différentes hauteurs.

2. Éloignez autant que possible la lumière des luminaires des murs pour éviter de former de grandes zones d'éblouissement sur les murs, ce qui peut avoir des impacts visuels et psychologiques sur les athlètes, les arbitres et les spectateurs.

3. Considérations relatives à la spécificité des luminaires et des sources lumineuses

(1) La conception d'éclairage de la piscine de compétition pour cet événement utilise entièrement des luminaires sportifs THORN de haute qualité. Un excellent contrôle de l'éblouissement, de nombreuses options de distribution lumineuse et un indice de protection (IP) parfait permettent à MUNDIAL de répondre pleinement à toutes les exigences d'éclairage de la piscine.

(2) Les sources lumineuses sont des lampes aux halogénures métalliques OSRAM à double culot de 1000 W, économes en énergie et hautement efficaces. Leur bon rendu des couleurs, leur efficacité lumineuse et leur température de couleur répondent pleinement aux exigences de l'appel d'offres.

Pour les paramètres spécifiques des luminaires et des sources lumineuses, veuillez vous référer à la page ci-jointe.

4. Disposition des luminaires pour la piscine d'entraînement

Compte tenu des caractéristiques architecturales du hall d'entraînement, nous utilisons des projecteurs multifonctions THORN OTMH de 400 W pour l'éclairage de la piscine d'entraînement, en adoptant une disposition de montage sur un seul mur latéral pour satisfaire à l'exigence d'éclairement horizontal (200 lux) pour l'entraînement général.[NT:PAGE]

Tableau de comparaison des performances des valeurs d'éclairement conçues pour les piscines et les salles d'entraînement

Grande image : http://image.alighting.cn/2011/5/16/634411423090625000.jpg

Grande image : http://image.alighting.cn/2011/5/16/634411423982968750.jpg

Statistiques sur le nombre et la puissance des lampes utilisées dans divers lieux et modes

Grande image : http://image.alighting.cn/2011/5/16/634411426320000000.jpg[NT:PAGE]

Luminaires de haute qualité :

L'utilisation de luminaires de haute qualité permet d'atteindre à la fois une efficacité élevée et un contrôle optimal de l'éblouissement grâce à la meilleure combinaison de source lumineuse, de réflecteur et de grilles anti-éblouissement. La lumière est strictement contrôlée pour produire une ligne de coupure nette au sol, garantissant un contrôle efficace de l'éblouissement. Le rendement du luminaire atteint jusqu'à 80 %. L'efficacité lumineuse de la source atteint 90 lm/W. L'efficacité globale du luminaire est élevée.

Performances uniques :

Un seul réflecteur peut fournir des distributions de faisceau étroites, moyennes et larges en ajustant la source lumineuse sur trois positions. Cela facilite l'installation et le réglage sur site. Il a excellé lors des Jeux olympiques de Sydney et de nombreuses autres compétitions majeures.

Protection d'accès par le capot arrière. La maintenance hors tension s'effectue en ouvrant le capot arrière.

Tout d’abord, il garantit la cohérence du point de visée.

Deuxièmement, coupez l’alimentation pour assurer la sécurité du personnel.

Classe électrique II pour une sécurité renforcée.

Présentation détaillée

1.1 Présentation du luminaire

Réf. : MUNDIAL C1000

Modèle

Lampe : HQI-BT1000/D Lampe aux halogénures métalliques

Source lumineuse : OSRAM 1000W Lampe aux halogénures métalliques

Flux lumineux : 80000lm

Température de couleur : 5600K

Rendu des couleurs : ≥90

Description : Projecteur linéaire aux halogénures métalliques Mundial 1KW, moulé sous pression

Description : corps en aluminium avec système optique parabolique cylindrique,

déflecteur avec trois positions de lampe, accès arrière à la lampe

avec coupure automatique de l'alimentation. IP65, isolation de classe II

Lampe d'éclairage par projection aux halogénures métalliques Mundial de 1000 W, boîtier en aluminium moulé sous pression, forme parabolique cylindrique

Réflecteur, trois positions de la source lumineuse produisent trois distributions lumineuses, IP65, classe électrique II

Corps : Aluminium moulé sous pression

Corps de la lampe

Réflecteur : Réflecteur asymétrique en aluminium anodisé spéculaire

Réflecteur asymétrique en aluminium anodisé

Pare-éblouissement : Aluminium haute pureté, excellent contrôle de l'éblouissement.

Fenêtre avant : Verre trempé

Viseur : Double viseur

Distribution lumineuse : Trois angles de faisceau, étroit, moyen, large

Facteur de puissance: >90%

Fabricant : THORN Lighting

Origine : Communauté européenne

[NT:PAGE]

Réf. : OT400MH

Modèle

Lampe : HQI-T 400/N Aux halogénures métalliques, culot E40

Source lumineuse : source lumineuse aux halogénures métalliques OSRAM de 400 W, culot E40

Flux lumineux : 32000 lm

Température de couleur 4000K

Rendu des couleurs ≥65

Description Sonpak 40 Projecteur fermé en aluminium blanc LM6 avec

façade en verre trempé et ballast intégré pour lampe à

halogénures métalliques. Monté sur étrier en acier réglable. Étanche à

IP65. Comme Thorn Sonpak 40.

Lampe d'éclairage par projection Sonpak 40 blanche en aluminium moulé sous pression LM6, avec verre avant trempé et intégré

ballast, avec lampe aux halogénures métalliques de 400 W ; montée sur un support en fer réglable,

Indice de protection (IP) IP65.

Corps : Corps en aluminium LM6 moulé sous pression recyclable fini

Corps de lampe en aluminium moulé sous pression blanc

Lentille : Verre trempé sodocalcique

Boulons de fixation : Acier inoxydable

Vis de verrouillage : Acier inoxydable

Joint : Caoutchouc silicone

Réflecteur : Aluminium anodisé texturé

Réflecteur : Aluminium anodisé

Support étrier : Acier zingué 5 mm, finition blanche

Facteur de puissance: >90%

Fabricant : THORN Lighting

Origine : Chine

[NT:PAGE]

SONPAK 400MH

Corps de luminaire intégré : Conception intégrée des composants électriques et du corps du luminaire, installation simple et flexible ;

Indice de protection (IP) élevé : IP65. L'étanchéité du corps du luminaire n'est pas assurée entre le verre et le métal, mais entre le couvercle avant en métal et le corps du luminaire en métal, offrant une fiabilité bien supérieure. De plus, la maintenance est simple et les problèmes d'étanchéité dus à l'endommagement du couvercle avant ne se produiront pas ;

Excellente distribution lumineuse : Sortie à faisceau large asymétrique, combinée à des gradins en pente, assure un éclairage uniforme de la zone du public.

Conception rationnelle du luminaire : Étant donné que la source lumineuse et les composants électriques sont logés dans un même corps de luminaire, le contrôle de la température est crucial. En plus d'utiliser de l'aluminium avec une bonne dissipation thermique pour le boîtier, les composants électriques sont disposés de manière raisonnable pour maximiser la durée de vie tant de la source lumineuse que des composants électriques.

Présentation des composants électriques

Composants électriques : Tw=150 °C, Δt=55 °C, garantissant une durée de vie de 20 ans.

Boîtier électrique en aluminium moulé sous pression, IP65, avec une bonne dissipation thermique et une protection contre la poussière.

Présentation de la source lumineuse

Les lampes aux halogénures métalliques à arc court et à double culot d’OSRAM offrent les avantages suivants :

Rendement élevé du luminaire : Grâce au petit point d’émission lumineuse, davantage de flux lumineux peut être réfléchi. Associé à un corps de lampe hautement efficace, le rendement global du luminaire atteint 80 % ;

Bon contrôle de l’éblouissement : Par rapport aux sources lumineuses volumineuses en forme d’ampoule, l’émetteur plus petit génère beaucoup moins d’éblouissement.

Bonne température de couleur et rendu des couleurs élevé :

Bonne distribution lumineuse : La distribution lumineuse produite par la combinaison de cette source lumineuse avec le luminaire convient aux gymnases équipés de passerelles élevées et est particulièrement recommandée pour les installations de niveau olympique.

Liste des équipements et principaux paramètres techniques

Grande image : http://image.alighting.cn/2011/5/16/634411436065781250.jpg