El Primer Festival de Luces concluye con éxito, las luces brillantes siguen iluminando Guangzhou
El 15 de octubre, acompañado por el poderoso canto de Song Zuying, culminó con éxito el primer Festival Internacional de Luces de Guangzhou. El festival, que duró 20 días, atrajo a aproximadamente 5 millones de turistas.
El gobierno construye el escenario, las empresas actúan
Del 26 de septiembre al 15 de octubre, organizado por el Gobierno Popular Municipal de Guangzhou junto con la Lighting Urban Community International (LUCI) y la Sociedad China de Ingeniería de Iluminación, organizado por Guangzhou City Construction Investment Group Co., Ltd., Guangzhou Liangye Lighting Engineering Co., Ltd., Poly Real Estate (Group) Co., Ltd. y Guangzhou Ruiguang Lighting Technology Co., Ltd., el primer Festival Internacional de Luces de Guangzhou adoptó el modelo "El gobierno construye el escenario, las empresas actúan". Fue coordinado por el Gobierno Popular Municipal de Guangzhou, con Guangzhou Yangguang Cultural Communication Co., Ltd. como agencia de planificación y consultoría, trabajando con los departamentos municipales relevantes para proporcionar servicios de apoyo, con empresas invirtiendo de forma independiente, organizando de forma innovadora el primer festival internacional de luces en China.

Escena de la ceremonia de apertura
Ceremonia de apertura con características únicas
La noche del 26 de septiembre, la ceremonia de apertura del primer Festival Internacional de Luces de Guangzhou se celebró con éxito en la Plaza Norte de la Torre de Guangzhou. La ceremonia de apertura utilizó el paisaje nocturno de la ciudad de Guangzhou como escenario del espectáculo, creando un gran evento de iluminación que integra tecnología y cultura. A través de tres puntos —aire, suelo y superficie del agua— se construyó un escenario tridimensional que encarna la imagen del «cubo de luz urbano» de la nueva era de Guangzhou, permitiendo al público experimentar y sentir la tecnología de iluminación y la cultura china desde múltiples perspectivas.
Aquella noche, Zhang Guangning, Su Zequn y otros líderes, los Consulados Generales en Guangzhou de 39 países, y un total de 128 invitados extranjeros de 5 ciudades hermanas internacionales de Guangzhou asistieron a la ceremonia de apertura. Casi todos los invitados extranjeros expresaron su admiración por las espléndidas escenas y la organización de la ceremonia de apertura, y muchos de ellos se sintieron profundamente conmovidos. Entre ellos, Hong Qiquan, jefe del Cuerpo Consular en Guangzhou y Cónsul General de Singapur en Guangzhou, estaba tan conmovido que registró sus sentimientos más sinceros en el libro de visitas: «Esta noche es la noche más hermosa y la más romántica de mi vida. Lo que no dejó de desplegarse ante mí fueron imágenes espléndidas que superaban mi imaginación. Los logros alcanzados por Guangzhou, Guangdong y toda China en el desarrollo económico y social me dejan sin aliento. Creo que, tanto los invitados presentes como los ciudadanos de Guangzhou, disfrutarán plenamente del calor y la alegría inolvidables que trae esta edición del Festival de Luces!»

El Secretario del Partido Zhang Guangning anuncia la apertura del Festival de Luces
Feria de Alto Valor
La "Feria Internacional de Iluminación de Ahorro Energético de Guangzhou", evento paralelo organizado por el Comité Organizador del Festival de las Luces, se celebró con éxito del 26 al 28 de septiembre en el Pazhou Poly World Trade Center Expo. Durante la feria, muchas marcas reconocidas del sector de la iluminación hicieron su aparición conjunta; los productos expuestos abarcaban iluminación urbana y productos de aplicación, iluminación LED y OLED, casos de aplicación de iluminación de ahorro energético, iluminación profesional y otros campos. El evento continuó atrayendo a un gran público, atrayendo a numerosos profesionales del sector de oficinas de adquisiciones gubernamentales y unidades de ingeniería vial, así como a promotores inmobiliarios, contratistas, diseñadores, mayoristas y otros visitantes.

El vicealcalde Su Zequn, el director del Comité de Construcción Hou Yongquan y los representantes de los organizadores de la feria Cai Dongxiang del Grupo Poly y Liang Yi del Grupo Liangye durante su visita e inspección
Espectáculo de Luces Colorido y de Ensueño
Del 26 de septiembre al 15 de octubre, se celebró una exposición de iluminación artística al aire libre, co-diseñada por el Instituto de Diseño y Planificación Urbana de Beijing Tsinghua junto con Light Cibles, en la Isla Haixinsha, la Plaza Huacheng y a lo largo de las orillas del Río de las Perlas. Empleando técnicas de iluminación artística de alta tecnología, aprovechando la iluminación nocturna permanente existente a lo largo de ambas orillas del Río de las Perlas y el nuevo eje central junto con instalaciones de iluminación de nueva construcción, y complementado con medios técnicos como cortinas de agua, fuegos artificiales, música y actuaciones de personajes, se integraron el arte y la tecnología de la iluminación. A través de una organización racional de rutas, múltiples puntos destacados —con animaciones de luz, espectáculos de luces e imágenes de luz— fueron conectados para formar una actividad temática nocturna, creando efectos artísticos de ensueño durante el Festival de las Luces, destacando las características regionales de China y Guangzhou y promoviendo la cultura histórica tradicional y las características artísticas. Se ofrecieron a los ciudadanos experiencias conductuales y visuales no convencionales e interesantes.

Plaza de la Iluminación - Árbol de la Vida
A lo largo de todo el Festival de Iluminación, el gran espectáculo de iluminación artística al aire libre se enciende colectivamente a las 7 PM cada noche durante la ceremonia de encendido de luces. Con el tema "Mil árboles florecen de noche, luces parpadeantes a lo lejos", los ciudadanos y visitantes que ingresan al área de observación pueden ver la maravillosa combinación de arquitectura y luz y sombra, integrando un gran número de elementos tradicionales chinos, como linternas de tambor con las Cuatro Bestias Divinas — el Dragón Azul, el Tigre Blanco, el Pájaro Bermellón y la Tortuga Negra — el teatro de sombras, los juegos de sombras con las manos y los populares elementos de pintura en arena y anime; imágenes animadas que hacen que lo viejo sirva a lo nuevo y lo extranjero sirva a lo chino; escenas paisajísticas creadas extrayendo elementos Lingnan como flores de kapok, el Río de las Perlas y barcos... Una variedad deslumbrante de vistas impresionantes.

Durante los 20 días del Festival de Iluminación, la noche de apertura por sí sola atrajo a casi 100.000 visitantes, en su mayoría residentes antiguos de Guangzhou que vinieron con sus familias. Durante las vacaciones del Día Nacional, hubo entre 200.000 y 300.000 visitantes diarios, con cifras pico de entre 400.000 y 500.000, y el número total estimado de visitantes fue de aproximadamente 5 millones. Por esta razón, la Plaza Huacheng agregó 140 miembros de seguridad y limpieza para manejar la recepción regular de visitantes.
Representantes de ciudades hermanas llenos de admiración
La Sociedad de Ingeniería de Iluminación de China y Guangzhou Yangguang Culture Communication Co., Ltd. organizaron una conferencia sobre el tema "Iluminación Artística y Desarrollo Urbano" el 14 de octubre. La conferencia invitó a administradores de iluminación urbana y expertos de la industria de ciudades hermanas, incluyendo Beijing, Tianjin, Chongqing, Xi'an, Wenzhou y Zhaoqing, a Guangzhou para inspeccionar el Festival de Iluminación. Los invitados también creían que las ciudades no solo deben ser hermosas durante el día sino también durante la noche. Solo de esta manera las ciudades pueden tener cultura, y la belleza de las ciudades no se trata solo de desarrollar el turismo y satisfacer las necesidades de la vida, sino también de transmitir atmósfera cultural, mejorar el gusto urbano y promover el desarrollo económico. El Festival de Iluminación refleja la demanda de las amplias masas de ciudadanos que se han vuelto prósperos después de la Reforma y Apertura para el disfrute artístico.

Conferencia temática sobre iluminación artística y desarrollo urbano
Premio de Construcción de Iluminación Urbana
Con el fin de premiar a los proyectos y unidades que han realizado contribuciones destacadas al paisaje nocturno de Guangzhou, el Comité Organizador del Festival de las Luces, la empresa Yangguang y la Asociación Asiática de Diseñadores de Iluminación (AALD) organizaron el "Premio de Construcción de Iluminación Urbana (2011 · Guangzhou)" durante el Festival de las Luces. El Premio de Iluminación Urbana se divide en tres categorías: "Premio a la Mejor Iluminación", "Premio de Alta Eficiencia Energética" y "Premio al Diseño Destacado". La Torre de Cantón, la Torre Oeste y los Diez Puentes sobre el Río de las Perlas se destacaron entre más de 30 proyectos y obtuvieron los laureles. El Festival de las Luces también estableció un "Premio a la Mejor Creatividad" y un "Premio a la Contribución Especial" para reconocer los proyectos e individuos destacados del Festival. El 15 de noviembre, el vicealcalde Su Zequn entregó medallas y certificados a las unidades e individuos ganadores del "Premio de Construcción de Iluminación Urbana (2011 · Guangzhou)" y de los premios especiales del Festival de las Luces en Haixinsha.

Ceremonia de entrega de premios (de izquierda a derecha): Sr. Louis CLAIR, subdirector Chen Haiyan del Instituto de Investigación de Diseño de Entorno Luminoso del Instituto de Planificación y Diseño Urbano de la Universidad de Tsinghua, Wang Jinsui, presidente de la Sociedad China de Ingeniería de Iluminación, Su Zequn, miembro del Comité Permanente/Vicealcalde ejecutivo de Guangzhou, Li Tao, diseñador del Instituto de Diseño e Investigación de la Universidad Southwest Jiaotong, Kang Siping, vicepresidente del Grupo Yuexiu, Huang Jiatian, vicepresidente de Guangzhou City Construction Investment Group Co., Ltd.
Ceremonia de clausura grandiosa
La ceremonia de clausura y la gala especial nocturna del Festival Internacional de Luces de Guangzhou se celebraron el 15 de octubre de 2011 en Haixinsha. Se invitó a famosos cantantes, incluyendo a Song Zuying, reconocida representante de la música folclórica, a actuar en la ceremonia de clausura. El arte escénico de primera clase, la iluminación, los láseres, el sonido y los fuegos artificiales se combinaron a la perfección para ofrecer al público un festín audiovisual.

Gala Especial Nocturna del Festival de Luces
Mientras el Festival de Luces llegaba a un cierre perfecto, dejó en los visitantes un fuerte impacto visual y maravillosos recuerdos. Según los datos estadísticos pertinentes, una encuesta aleatoria realizada en el lugar a 1.000 turistas mostró que, en cuanto a la evaluación general del Festival de Luces, el 24,5% estaba muy satisfecho, el 50,2% relativamente satisfecho y el 13,2% satisfecho; el 94% esperaba que el Festival de Luces pudiera seguir celebrándose cada año; y los datos estadísticos de una encuesta de 1.000 publicaciones en Weibo mostraron que el 94% de los visitantes elogió la celebración del Festival de Luces, considerando que enriquecía enormemente el paisaje nocturno de Guangzhou. Las instalaciones más populares fueron el Árbol de la Vida y el Árbol de Luz en el Agua.
¡El Festival Internacional de Luces de Guangzhou seguirá interpretando el encanto de la ciudad a través de la luz. Esperamos que la próxima edición nos traiga aún más asombro y alegría!