Los líderes de CALI asisten a la 28ª Feria de Iluminación de Guzhen

El 18de marzode 2023, la 28.ªExposición Internacional de Iluminación Decorativa de China·Guzhen, con una duración de 4días, inauguró con gran esplendor en el Centro de Convenciones y Exposiciones Light Capital Guzhen en la ciudad de Zhongshan, provincia de Guangdong. Esta Feria de la Iluminación es organizada por el Gobierno Popular de la ciudad de Zhongshan y la Asociación China de la Industria de la Iluminación (CALI), y llevada a cabo por el Gobierno Popular del pueblo de Guzhen de la ciudad de Zhongshan y Zhongshan Guzhen Dengdu Expo Co., Ltd. Ha sido seleccionada con éxito como parte de la serie de actividades del "Año de Impulso al Consumo 2023"del Ministerio de Comercio, y también es una importante actividad económica y comercial de la iniciativa del Gobierno Municipal de Zhongshan "Comercio de Yue a nivel nacional, Fabricación de calidad en Zhongshan".

La exposición utiliza el Centro de Convenciones y Exposiciones Light Capital Guzhen como sede principal, con el Centro de Exposición de Iluminación Lihe, la Plaza Huayi, Star Alliance, la Plaza Times de Dengdu, la Ciudad Internacional de Accesorios de Iluminación Guyi Ruifeng, la Plaza ComercialLEDGuyi Qingfeng, la Ciudad Electrónica de Accesorios de Iluminación Chang'an de Guzhen y el Mercado de Luminarias de la Ciudad Internacional de Accesorios de Iluminación Caosan como sedes secundarias, con una superficie total de exposición superior a 1,5millones de metros cuadrados, atrayendo a más de 3.500empresas expositoras, la cifra más alta en la historia de la feria.

A las 10:00de la mañana, se celebró la ceremonia de apertura de la 28.ªFeria de la Iluminación de Guzhen con la presencia de líderes e invitados de diversos niveles, consejeros comerciales de múltiples consulados en Guangzhou, representantes de empresas líderes del sector, expertos de la industria, diseñadores, compradores extranjeros de alta calidad, representantes de los principales mercados de iluminación nacionales, asociaciones empresariales nacionales y amigos de los medios. He Ye, vicepresidente del Consejo Nacional de la Industria Ligera de China y presidente de la Asociación China de la Industria de la Iluminación (CALI), asistió y pronunció un discurso. Liu Shengping, vicepresidente de CALI, y Wang Zhuo, secretario general, asistieron a la ceremonia de apertura.

Vicepresidente del Consejo Nacional de la Industria Ligera de China

Presidente de la China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会）

He Ye

He Ye, Presidente de la China Association of Lighting Industry（中国照明电器协会）, declaró en su discurso: 2023 es un año para disipar las nubes y recuperar la confianza. Las recientemente concluidas Dos Sesiones han enviado señales fuertes sobre el tema principal del desarrollo económico. La industria de la iluminación sin duda obtendrá un mayor espacio de desarrollo y logrará un crecimiento de mayor calidad en la nueva ronda de desarrollo hacia la construcción de un país socialista moderno en todos los aspectos durante la nueva era.

古镇镇是中国轻工业联合会和中国照明电器协会共同培育命名的“中国灯具之都”，是享誉海内外的照明灯饰市场。一直以来，中山市和古镇镇各级政府领导对照明灯饰产业高度重视，科学规划、精准定位，出台多项政策举措鼓励企业做优做强，为产业发展营造了良好的环境。2022年在356家广东省级专精特新照明企业中，中山入选企业占全省的10%，排名第四位，成绩斐然。相信在各主、承办方的精心组织下，第28届古镇灯博定能够为广大的生产商、经销商、设计师、工程用户和消费者搭建一站式采购的航母平台，为构建照明产业国内国际双循环发展的新格局发挥不可或缺的重要作用。

Vicealcaldesa del Gobierno Popular Municipal de Zhongshan

Zhou Zuode

En su discurso, Zhou Zuode, vicealcalde del Gobierno Popular Municipal de Zhongshan, declaró que Zhongshan se está esforzando actualmente por construir las "Diez Grandes Flotas" de la nueva era, que incluyen la iluminación decorativa. La ciudad está impulsando vigorosamente la transformación y modernización de las industrias tradicionales, representadas por la industria de iluminación decorativa, y fortaleciendo activamente las bases nacionales y provinciales de transformación del comercio exterior, como la iluminación decorativa de Guzhen, mediante nuevas medidas como el desarrollo de la economía digital y nuevas modalidades de comercio exterior. Se esfuerza por presentar una brillante respuesta en la construcción de la zona experimental de reforma e innovación. Aprovechando la celebración de esta Feria de Iluminación, construiremos una sólida plataforma de mercado profesional para la iluminación decorativa, promoveremos aún más la conexión de la cadena de suministro de la industria de iluminación decorativa con los mercados nacionales e internacionales, y aceleraremos la exploración de los mercados de "La Franja y la Ruta"; implementaremos seriamente la estrategia de desarrollo de "tomar la economía real como base e insistir en que la manufactura sea el pilar", desarrollaremos vigorosamente la fabricación inteligente, estimularemos continuamente el potencial de crecimiento económico y promoveremos inquebrantablemente el desarrollo de alta calidad.

Secretario Adjunto del Comité del Partido y Alcalde del Pueblo de Guzhen

Ruan Zhili

古镇镇党委副书记、镇长阮志力致辞中指出：本届灯博会上，传统花灯、商业照明及各品类灯具的最新、最前卫设计成果将集中亮相，展会更显三个“突出”。一是突出智能。智能光效、智慧路灯、数字景观亮化，以及以智能照明为基础的智能家居、智能安防、智慧办公、智慧教育等领域成果将全面展示，代表着古镇灯饰已经迈进智能时代。二是突出节能。户外照明紧密结合光伏储能技术，高节能、高功率LED最新技术、能源智慧调控技术成果也将展现，代表着最新的科技成果转化与融合已在古镇生根发芽。三是突出平台活动。自2月份开始，我们举办超过100场的配套活动，论坛、峰会把脉产业发展动态，将指引行业新潮流、新方向，更加凸显古镇灯博会的权威性。

开幕式上，古镇镇党委书记匡志为中国照协副理事长刘升平，中国照协副理事长、鸿雁电器总裁王米成，中国照协副理事长单位、欧普照明股份有限公司董事长王耀海，中国照协副理事长单位、雷士照明CEO林良琦等19位行业专家学者、企业家颁发“中山市古镇镇灯饰产业发展顾问聘书”。

Kuang Zhi, Secretario del Comité del Partido de la Villa de Guzhen, entrega las cartas de nombramiento de los Consultores para el Desarrollo de la Industria de la Iluminación de Guzhen

开幕式现场，还举办了13个投资项目签约仪式，包括鸿雁智慧家居生产基地、雷士光电产业链主项目、无人机及芯片项目等，预计投资额超30亿元，产值超80亿元。有对灯饰照明产业起“强链”作用的半导体封装与灯饰照明领头企业，也有“补链”作用的新一代信息显示技术设备制造；既有应用前景广阔的无人机制造项目，也有符合“碳达峰碳中和”政策的新能源配件制造及为工业污染进行绿色低碳处理的装备制造项目。

El Presidente He Ye y su delegación visitan el sitio de la Exposición de Iluminación

Durante la exposición, además de múltiples eventos importantes celebrados en el recinto principal, se llevaron a cabo sucesivamente diversas actividades distintivas en las principales sedes secundarias y distritos comerciales. Se informa que desde febrero hasta la Feria de la Iluminación, el municipio de Guzhen ha estado organizando actividades comerciales centradas en fortalecer y complementar la cadena de la industria de iluminación decorativa, realizando promoción de inversiones y expansión de capacidad para el clúster industrial local de iluminación decorativa, mejorando continuamente las capacidades de innovación independiente en la industria de iluminación decorativa, promoviendo activamente la transformación y actualización industrial, y proporcionando un fuerte apoyo al desarrollo de alta calidad del municipio de Guzhen. En la noche de apertura de la Feria de la Iluminación, el municipio de Guzhen también celebró el "Luces Brillantes Illuminan la Capital de la Iluminación" espectáculo de drones y fuegos artificiales culturales, así como la temporada de tours nocturnos de luz y sombra "Lighting Party", mostrando el encanto y el estilo de la "Cultura de la Luz" de Guzhen, y marcando una nota poderosa para el nuevo patrón de desarrollo del municipio de Guzhen.