Cada otoño, Berlín se convierte en un escenario para el arte de la iluminación, con edificios y plazas transformándose en estrellas. Luego vienen rostros alegres y ojos brillantes. Este año es un poco más importante que en años anteriores, ya que tanto el pasado como el presente son tiempos desafiantes. Todos necesitamos momentos de alegría y felicidad de los cuales podamos obtener más fuerza y confianza en el futuro.

El anual Festival de Luces de Berlín se celebró en Berlín, Alemania, del 7 al 16 de octubre (hora local). Treinta y cinco edificios emblemáticos fueron iluminados con luz, y 70 obras de arte lumínico mostraron un panorama urbano vibrante y colorido.

A diferencia de años anteriores, el Festival de las Luces de Berlín 2022 reducirá el consumo de electricidad en un 75 % en comparación con años anteriores.

El tema de este año del Festival de las Luces de Berlín es "Visualizando nuestro futuro". Mientras Alemania enfrenta los desafíos de la crisis energética, los organizadores esperan empoderar a las personas a través del arte en estos tiempos difíciles e inciertos, ayudándoles a mantener la voluntad de moldear un futuro mejor y brindando alegría y alivio a través del arte lumínico.

Además, el festival de luz también ha sido criticado por los defensores de la protección del medio ambiente, quienes argumentan que celebrar un festival de luz en la actual escasez de energía es un desperdicio.

Al menos siete artistas presentarán sus interpretaciones artísticas del tema del Festival de las Luces "Mirando hacia nuestro futuro" en la Torre de Televisión de Berlín, el edificio más alto de Alemania. Las cinco obras ofrecen perspectivas personales de diferentes culturas sobre temas globales futuros, como la tecnología y la innovación, la naturaleza y la sostenibilidad, y la comunidad internacional.

El "Life Guardian" del estudio rumano Les Ateliers Nomad transforma la Torre de Televisión de Berlín en una nave espacial robótica, protegiendo la riqueza de nuestra vida: el ecosistema terrestre—y transportándolo a donde lo necesitamos.

El estudio Magic Innovation de Ucrania presenta "The Life of Bees", mostrando un mundo imaginativo de flores con abejas bailando que se toman selfies.

En "The Life Machine" del estudio MoMap de España, la inmensa energía se transforma en agua, donde se puede crear nueva vida y recrear especies extintas.

El "Mensaje al Mundo" de MP Studio utiliza letras mayúsculas para pedir unidad, solidaridad y tolerancia, recordándonos nuestra conexión inseparable con la naturaleza.

En "Symbiosis" de re:sorb, la luz ilumina la torre de televisión desde el interior, creciendo hacia arriba en color e interconectándose, mostrando así simbólicamente el crecimiento y la cohesión de la innovación y la sociedad.

Obra de arte/Diseño:

Mensaje al mundo – MP Studio / BGR
Simbiosis – re:sorb / DEU
La máquina de la vida – MoMap / ESP
Guardián de la vida – Les Ateliers Nomad / ROU
La vida de las abejas – Magic Innovations / UKR

Las obras destacadas de varios artistas concentraron con fuerza el mensaje y la diversidad del Festival de las Luces de este año en el monumento más famoso de Berlín, la Puerta de Brandeburgo. También se invitó a tres estudios de vídeo ucranianos de renombre. Crearon sus visiones del futuro específicamente para el festival.

4U, que tiene un doble significado: "para ti" y "para Ucrania". En los últimos años, la humanidad ha enfrentado enormes desafíos: primero una pandemia y ahora una guerra en Ucrania, lo que provocará cambios globales en todo el mundo y conllevará el riesgo de hambruna. Se desconoce qué otros desafíos nos esperan a todos en el futuro cercano. Creemos que si nos unimos y nos apoyamos mutuamente, seguramente podremos superar todas las dificultades juntos y superar la crisis.

Arte/Diseño: JSX Graphics / UKR

El programa cuenta una breve historia sobre la gran amistad entre el pueblo de Ucrania y Alemania, agradeciendo a los miles de ucranianos que han encontrado refugio.

Obra de arte/Diseño: EuroVideoMapping / UKR-TUR-DEU

Este programa muestra que el futuro de cada uno de nosotros es el futuro de toda la humanidad. El futuro abordará los problemas más urgentes de hoy. Los objetivos más importantes que enfrentamos hoy: una sociedad armoniosa y saludable, la transición hacia la energía verde, el desarrollo tecnológico, la unidad, la libertad y la paz. Sin duda, lo lograremos juntos.

Arte/Diseño: Magic Innovations / UKR

Incluso en los tiempos difíciles de hoy, vemos el futuro de la humanidad con optimismo. Pero, ¿qué elecciones haremos esta mañana? El programa revela los componentes fundamentales y más esenciales del progreso y la prosperidad de la civilización humana, y predice sus formas futuras. ¡Mira a través de la puerta hacia el futuro!

Obra de arte/Diseño: MP Studio / BGR

Lavazza representa la tradición del café italiano desde hace más de 125 años. Y trata a las personas y a la naturaleza de manera responsable. En su programa de vídeos en 3D, la obra muestra el mundo de la gama de productos sostenibles Lavazza ¡Tierra!, que representa el enfoque holístico del tostador de café italiano hacia la sostenibilidad.

El arte siempre trata de la libertad; si no es libre, no puede prosperar. Al igual que la Puerta de Brandeburgo, la obra "Horizonte Azul" representa el cruce de fronteras y la solidaridad.

Obra de arte/Diseño: Leon Löwentraut / GER

La fachada barroca del Palacio de Charlottenburg es un impresionante telón de fondo para el arte único de vídeo en 3D en cada festival. Este año se exhiben cuatro conjuntos de estas obras.

TURISMO DE TENERIFE muestra al público el extraordinario encanto de Tenerife a través de exquisitos programas de vídeo en 3D. Esto se debe a que hay 43 reservas naturales en la isla española, que representan casi la mitad de la superficie terrestre. El ADN de la isla es muy diverso, con impresionantes paisajes volcánicos, playas de diferentes colores y ballenas y delfines dentro de las áreas protegidas. Con la ayuda de la luz, Turismo de Tenerife crea un estímulo visual que despierta inmediatamente sus emociones, haciéndole querer visitar esta hermosa isla.

Con la ayuda de complejas animaciones 3D e inteligencia artificial, la fachada del Palacio de Charlottenburg presenta una visión futurista. Un viaje hipnótico hacia el futuro, un reino de posibilidades infinitas. Aquí, el ordenador no es solo una herramienta, sino también un creador creativo. El espectáculo inspira sueños y plantea preguntas: ¿Es la revolución digital y la aparición de la inteligencia artificial simplemente una continuación natural de la evolución? ¿Cuánto tiempo llevará alcanzar la siguiente etapa de desarrollo, hasta la aparición de la conciencia digital y nuevas personalidades artificiales?

Arte/Diseño: re:sorb / GER

Pasaron una tarde dibujando juntos sus sueños para el futuro, que ahora pueden mostrarse al gran público como pequeñas obras de arte lumínico durante el festival de luces en la majestuosa fachada del castillo. ¡Todo el equipo del festival de luces se siente especialmente orgulloso de este evento!

Arte/Diseño: Kamil (11 años), Alva (8 años), Maksim (7 años), Sascha (7 años), Alusha (7 años), Maja (6 años), Clara (7 años)

La resonancia describe el fenómeno de aumento de amplitud que ocurre cuando la frecuencia de una fuerza periódica aplicada está en o cerca de la frecuencia natural del sistema sobre el que actúa. Este programa verifica las fuerzas vibratorias que actúan a la frecuencia de resonancia de un sistema de imagen de movimiento dinámico.

Obra de arte/Diseño: MP Studio / BGN

Un momento legendario y mágico: la Embajada de los Emiratos Árabes Unidos participó por primera vez en el Festival de las Luces junto con la Embajada del Estado de Israel. Mediante una proyección de vídeo 3D en la fachada del Hotel de Rome, establecieron un símbolo de paz y entendimiento internacional. El espectáculo sumerge primero al espectador en los mundos respectivos de los países socios, mostrando arquitectura, naturaleza, arte y vida moderna. Finalmente, destaca el camino común hacia el futuro, celebrando las nuevas relaciones diplomáticas establecidas a través de los acuerdos de paz concluidos en 2020, poniendo así en primer plano uno de los valores más importantes: la paz.

Permítanos guiarle a través de los misterios del sistema solar para descubrir las ideas que lo sustentan. Este es un viaje espacial vívido y emocionante, ya que cada planeta es una parada en el camino hacia el futuro de la humanidad. Es un viaje pionero hacia las estrellas y hacia nuestro interior, porque contiene las respuestas esenciales para nuestra supervivencia.

Obra de arte/Diseño: Susan Gurnee / EE. UU.

Arte/Diseño: re:sorb / GER

La pantalla de vídeo en la torre del Ayuntamiento de Pankow es colorida y vibrante, antes de que las flores alegres se transformen gradualmente en un escenario bastante estricto de estructuras arquitectónicas. El Rathaus Center Pankow, situado enfrente, hizo posible la instalación.

Desde su inauguración en 1997, el KulturKaufhaus de la Friedrichstraße ha sido el mayor gran almacén de medios de Alemania y un lugar lleno de historias que ha conquistado el corazón de muchas personas. Con motivo de su 25º aniversario, se recogieron "cartas de amor" de clientes y empleados durante todo el año, y las citas más hermosas se exhibieron en las fachadas exteriores del KulturKaufhaus.

El Festival Internacional de Cine de Naturaleza GREEN SCREEN es el festival de documentales naturales más popular de Europa. Desde 2007, el festival se celebra anualmente en Eckernförde, en el mar Báltico. GREEN SCREEN cree firmemente que las especies solo pueden conservarse en entornos intactos si las personas de todas las edades son conscientes de la belleza de la naturaleza y sensibles a sus peligros crecientes.

FESTIVAL OF LIGHTS presenta de manera impresionante las impresiones del GREEN SCREEN Festival de este año. El vídeo muestra especialmente los ojos de animales y humanos. Una y otra vez, en primeros planos, se expresan emociones intensas.

Arte/Diseño: GREEN SCREEN Naturfilmfestival Eckernförde / DEU

"¿Qué deseos tienes para el futuro?" Los niños del Coro Infantil de la Ópera Estatal Unter den Linden respondieron a esta pregunta al equipo del Festival de las Luces. Tus ideas, sueños y fantasías se pueden encontrar en el árbol de los deseos, que se puede admirar como una foto en la magnífica fachada del teatro de ópera.

La antigua Biblioteca Real, conocida comúnmente como el Kommode. Hoy alberga la Facultad de Derecho de la Universidad Humboldt de Berlín. Durante los festivales, la magnífica fachada muestra su esplendor con colores intensos y brillantes y un escenario arquitectónico.

En los últimos años, el histórico Nikolaiviertel ha demostrado ser un lugar atractivo. De hecho: porque muchos motivos hermosos y puntos fotográficos en el centro de Berlín, así como las encantadoras calles de Nikolaiviertel, crean una "combinación" inigualable.Este año, se pondrá en escena la singularidad de Nikolaiviertel, con sus románticas callejuelas llenas de tiendas interesantes, cafeterías y restaurantes, haciendo que este lugar histórico sea "simplemente mágico".

El edificio en esquina con el llamativo letrero de "Nikolaiviertel" se presenta como la "Puerta de entrada a Nikolaiviertel". El tema estático evoca deliberadamente el Callejón Diagon de las novelas de "Harry Potter", salvo que la Iglesia de San Nicolás se encuentra al final del callejón.

Las instalaciones de arte lumínico dan vida a los antiguos residentes del centro histórico de la ciudad. Bajo la luz ultravioleta, las figuras moldeadas con alambre y pintadas con pintura fluorescente aparecen vívidamente como fantasmas. Estas figuras translúcidas se integran en el entorno circundante, convirtiendo el casco antiguo en parte de la obra. Las cifras estilizadas evocan dibujos de líneas tridimensionales.

"Cuando las personas se ven obligadas a abandonar sus ciudades, no solo dejan atrás sus hogares, pertenencias, escuelas, juguetes favoritos, amigos y vecinos... También dejan atrás su piel, sus órganos y sus recuerdos. Estos se convierten en siluetas radiantes. Caminan, susurrando solo una cosa: Mi luz es tu luz...".

A través de su instalación, el artista Alaa Minawi rinde homenaje a los refugiados. En su interpretación, cada persona, tras huir, se convierte en una figura radiante cuya historia brilla con fuerza en cualquier parte del mundo. La adversidad y la esperanza son dos aspectos igualmente destacados por el artista. Seis estatuas con forma humana hechas de tubos de neón personalizados representan a una familia que lleva años en camino. Papá, mamá, abuelo, una tía y dos niños. Sus caminos se cruzan con los de los transeúntes.

Obra de arte/Diseño: Alaa Minawi / LBN-PSE-NLD

La obra de arte "WITH LOVE FROM NIKOLAIVIERTEL" aparece directamente frente al nuevo restaurante de pescado "Fischer & Lustig" en Poststraße 26, un corazón iluminado de color rojo brillante de 4,50 metros de altura.

El espectacular Lightbattle III se encuentra directamente en la estación de Potsdamer Platz. La obra ofrece una nueva forma de percibir el patrimonio cultural neerlandés de la bicicleta. Tres bicicletas se enfrentan en tres arcos interactivos. ¡Siéntate y compite! Según la velocidad con la que pedalea cada persona, la luz intensifica gradualmente el color de los arcos.

Obra de arte/Diseño: Joost van Bergen, Dirk Schlebusch y Onne Walsmit / Venividimultiplex / NLD

El Festival de las Luces transforma el pasaje del histórico Haus Huth en la Potsdamer Platz en un túnel fluorescente. En las paredes del pasaje desde la Alte Potsdamer Straße hasta la Fontaneplatz, plantas coloridas se entrelazan, llamando la atención.

Arte/Diseño: Jana Müller / GER

En ramos de aproximadamente seis metros de altura, varios conjuntos formados por tres flores elegantes se distribuyen alrededor de la Potsdamer Platz. Durante el día, extienden sus pétalos blancos de forma exquisita hacia el sol. Por la noche, los efectos de iluminación dinámica les dan vida. Las flores mágicas brillan con sutiles matices de diferentes colores, mostrando una luz y unas sombras más magnéticas .

Obra de arte/Diseño: TILT / FRA

Brillantes amapolas adornan la entrada oeste del centro comercial The Playce. Flotan suavemente, un mar de luz danzante, dando la bienvenida o despidiendo a las personas que van y vienen.

Arte/Diseño: PITAYA / FRA

¿De qué crees que están hablando la oruga y el caracol? No lo sabemos. Pero si escuchas con atención, quizás lo descubras. En cualquier caso, estas dos impresionantes obras de arte, de casi cinco metros de altura, transmiten una sensación de confort y enriquecen las actividades festivas de Potsdamer Platz.

El mágico cuento de hadas de Hans Christian Andersen "Los cisnes salvajes" finalmente cobra vida en el lago artificial. Un conjunto de formaciones de cisnes LED diseñadas artísticamente crea un ballet acuático de luz y sonido. Controlados autónomamente por GPS, se deslizan poéticamente sobre las aguas oscuras, creando una atmósfera mágica.

Obra de arte/Diseño: LOOMALAND / GER

Nota: ¡No se deben realizar actuaciones durante lluvias intensas o vientos fuertes!

Tres Luminéoles, aves luminosas imaginarias, flotan poéticamente en la noche, con sus alas largas y elegantes deslizándose suavemente por la oscuridad, bailando al viento. Ofrecen a los visitantes un espectáculo único de color y movimiento. Transforman los espacios públicos, sumergiendo al público con su propia imaginación en una atmósfera poética y mágica.

Arte/Diseño: Gali May Lucas (borrador)/GBR y Karoline Hinz (escultora)/DEU